Tibetan
ལྟར་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོའི་ཁར་བ་རིན་པོ་ཆེའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱིས་སྲོག་ཆགས་གདུག་པ་སྦུར་བུ་དང་། སྦྲུལ་དང་། ཀ་ན་བྷ་དང་། སྡོམ་ལ་སོགས་པའི་རིགས་དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུག་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཐག་རིང་པོ་ནས་དེའི་དྲི་ཚོར་བ་ཙམ་གྱིས་ཁར་བ་རིན་པོ་ཆེའི་རང་བཞིན་གྱི་དྲིས་སྐྲག་ནས་དུག་མེད་པར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་སྲིད་པའི་ཉེས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་དང་བྲལ་བ་ཡིན་ཏེ། ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །ཉེན་མེད་པ་ཉེན་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཐར་པ་ནི་ཨེ་ལ་སྔོན་པོ་དང་ལྗང་གུའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་ནོ། །ཉེན་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་ནམ་མཁའ་ལ་ཉེན་མེད་པ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་སྟེ། ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །ཉེན་མེད་པའི་ཆོས་ཅན་ཉེན་མེད་པའི་ཆོས་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་རྟེན་ལ་མར་མེ་ཉེན་དུ་གྱུར་པ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ནི་དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ཏེ། ཉེན་མེད་པའི་ཆོས་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་ཟླ་བའི་འོད་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཉེན་མེད་པ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་སྟེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཉེན་མེད་པའི་ཚུལ་ཅན་ཡིན་ནོ། །དེ་བས་ན་ཉེན་མེད་པ་ནི་ཐར་པའོ། །ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། ། ཅི་ཡང་མེད་པ་ཅི་ཡང་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་མི་མཛའ་བོ་དང་དགྲ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ནི་དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ཏེ། ཅི་ཡང་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་ལ་དགྲ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་མི་སྲིད་དེ་ཐར་པ་ཡང་དེ་དང་འདྲའོ། །ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །ཅི་ཡང་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་རས་དཀར་པོ་དགོས་པ་འགའི་ཕྱིར་བསྒྱུར་ན་སྔོན་པོ་དང་དམར་པོར་འགྱུར་བ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ནི་དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ནོ། །ཅི་ཡང་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་ཀླུ་ཤིང་གི་མེ་ཏོག་དྲི་ང་བར་འགྱུར་བའམ་སྔོན་པོར་འགྱུར་མི་སྲིད་པ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་སྟེ། ཅུང་ཟད་ཅིག་ཡོད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་མི་སྲིད་དེ་མེ་ཏོག་དེའི་དྲི་གཅིག་པུ་ཁོ་ནར་ཟད་པ་བཞིན་ནོ། །ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །ངོ་མཚར་ངོ་མཚར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་ཆུའི་ནང་ན་པད་མ་ཡོད་པ་ངོ་མཚར་མི་ཆེ་བ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ནི་དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ཏེ། ངོ་ མཚར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་མེའི་ནང་དུ་མེ་ཏོག་པད་མ་རྒྱས་པ་མཐོང་ན་དགའ་བ་སྐྱེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ཡོད་ན་དགའ་བ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །རྨད་དུ་བྱུང་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་བྱིས་པའི་སོ་རྣམས་ཕྱིས་སྐྱེ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ནི་དུས་ལ་བབ་པ་དང་། དུས་ལ་མ་བབ་པ་ལས་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །ཡ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་འདོད་ཆེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་འདོད་ཆེན་པར་ལྟུང་བ་སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མི་སྲིད་དོ། །གང་གི་ཚེ་དམ་པའི་ཆོས་ལ་དད་པ་དང་ལྡན་པའམ་དགེ་བསྙེན་དུ་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་ཐར་པ་ཟད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མི་སྲིད་དེ། ཁམས་དེ་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་རྨད་དུ་བྱུང་བའོ། །དེ་བས་ན་ཐར་པ་ནི་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཞེས་བྱའོ། །འདོད་ཆེན་པའི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི་ཟད་པ་མེད་དོ། །དགེ་བའི་རྩ་བའི་སེམས་ལ་དམིགས་པ་ལ་ནི་ཆོས་རྣམས་སྐྱེ་བ་མེད་དེ། སྐྱེ་བ་མེད་པ་དེ་ནི་ཐར་པའོ། །ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །དཔག་ཏུ་མེད་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་འབྲུའི་ཕུང་པོའམ་འབྲས་སཱ་ལུའི་ཕུང་པོ་གཞལ་དུ་ཡོད་པ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ནི་དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ནོ། །དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ཡང ་དེ་དང་འདྲ་བར་དཔག་ཏུ་མེད་དོ། །ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །ཚད་མེད་པའི་ཆོས་ཅན་ཚད་མེད་པའི་ཆོས་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་སེམས་ཅན་གཅིག་གི་ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཚད་ཡོད་པའི་ཆོས་ཅན་ཡིན་པ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ནི་དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ཏེ། ཚད་མེད་པའི་ཆོས་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་འཁོར་བའི་མཐའ་ལས་ངེས་པར་འབྱུང་བ་ཚད་མེད་པ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ཡང་དེ་དང་འདྲའོ། །ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །མཆོག་དང་ཕུལ་དང་གཙོ་བོ་མཆོག་དང་ཕུལ་དང་གཙོ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་ལ་མཆོག་དང་ཕུལ་དང་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ཐར་པ་གཞན་མེད་པ་སྟེ། ཇི་ལྟར་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལ་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཆུ་ཆེན་པོ་གཞན་མེད་པ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་སྟེ། ཐར་པ་རང་ཉིད་མཆོག་དང་ཕུལ་དང་གཙོ་བོ་ཡིན་ ནོ། །ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །རབ་རབ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་ནམ་མཁའི་གོང་ན་ནམ་མཁའ་གཞན་ནམ་ནམ་མཁའ་ལས་ལྷག་པའི་ཆོས་གཞན་མེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཐར་པའི་གོང་ན་ཐར་པའི་ཆོས་གཞན་མེད་དེ། ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །ཀུན་ཏུ་རབ་ཀུན་ཏུ་རབ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་རི་དགས་ཐམས་ཅད་ལས་འདས་པ་ནི་སེང་གེའི་ས་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལས་འདས་ཏེ་གཅི
Chinese
就像转轮王的宝饰光辉，毒虫如蝎子、蛇、卡那巴和熊等九十六种生物，仅仅从远处闻到它的气味，就会因宝饰的自然气味而恐惧，变得无毒一样，解脱自然与二十五种存在的过患分离。何为解脱？即是如来。无险无险，解脱不是像蓝色和绿色的艾拉一样。无险，就像虚空无险一样，解脱也与之相同。何为解脱？即是如来。具有无险之法，具有无险之法，就像灯芯上的火焰有危险一样，解脱不是那样。具有无险之法，就像月光对一切众生无险一样，解脱也与之相同，对一切众生具有无险之性。因此，无险即是解脱。何为解脱？即是如来。一无所有，一无所有，就像不友善的人和敌人一样，解脱不是那样。一无所有，就像转轮王不可能有敌人一样，解脱也与之相同。何为解脱？即是如来。一无所有，就像白布为了某种需要而染色，会变成蓝色和红色一样，解脱不是那样。一无所有，就像龙树的花朵不可能变成恶臭或蓝色一样，解脱也与之相同，不可能有一点点存在，就像那朵花的香味完全消失一样。何为解脱？即是如来。奇妙奇妙，就像水中生长莲花并不稀奇一样，解脱不是那样。奇妙，就像在火焰中看到莲花盛开会产生喜悦一样，如果存在解脱，也会产生喜悦。何为解脱？即是如来。
English
Just as the splendor of a precious ornament of a Chakravartin King, the ninety-six kinds of poisonous creatures such as scorpions, snakes, kanabhas, and bears, would become non-poisonous from the fear of the natural scent of the precious ornament just by sensing its scent from afar, similarly, liberation is naturally separated from the twenty-five faults of existence. What is liberation? It is the Tathagata. Without danger, without danger, liberation is not like the blue and green Ela. Without danger, just as there is no danger in the sky, liberation is also the same. What is liberation? It is the Tathagata. Possessing the Dharma of no danger, possessing the Dharma of no danger, just as the flame on a wick is dangerous, liberation is not like that. Possessing the Dharma of no danger, just as the moonlight is without danger to all sentient beings, liberation is also the same, possessing the nature of no danger to all sentient beings. Therefore, without danger is liberation. What is liberation? It is the Tathagata. Nothing at all, nothing at all, just like unfriendly people and enemies, liberation is not like that. Nothing at all, just as it is impossible for a Chakravartin King to have enemies, liberation is also the same. What is liberation? It is the Tathagata. Nothing at all, just as white cloth, if dyed for some need, will turn blue and red, liberation is not like that. Nothing at all, just as it is impossible for the flowers of the Naga tree to become foul-smelling or blue, liberation is also the same, it is impossible for there to be even a little bit of existence, just as the scent of that flower completely disappears. What is liberation? It is the Tathagata. Wonderful, wonderful, just as it is not very wonderful for a lotus to exist in water, liberation is not like that. Wonderful, just as seeing a lotus flower blooming in fire generates joy, if liberation exists, joy will also arise. What is liberation? It is the Tathagata.
Chinese
解脱。奇特啊奇特，就像小孩的牙齿后来生长一样，解脱是时机成熟和未成熟都不会改变的。稀有啊，就像贪欲大的人因贪欲而堕落，说会变成佛是不可能的。当对神圣的法有信心或成为居士时，说解脱会穷尽是不可能的，因为那个界是自性奇特的。因此，解脱被称为奇特。就像贪欲大的人一样，如来是不会穷尽的。如果专注于善根的心，那么法就不会产生，不产生就是解脱。什么是解脱，那就是如来。不可估量啊不可估量，就像谷堆或稻米的堆可以衡量一样，解脱不是那样的。不可估量，就像海里的水不可估量一样，解脱也同样是不可估量的。什么是解脱，那就是如来。具有无量法性啊具有无量法性，就像一个有情众生的业的异熟是具有限量的法性一样，解脱不是那样的，具有无量法性，就像有情众生从轮回的边际中必定解脱是无量的一样，解脱也和那个一样。什么是解脱，那就是如来。殊胜和卓越及主要啊殊胜和卓越及主要，对于谁来说没有比殊胜和卓越及主要更殊胜的解脱，就像大海没有和它相似的其他大水一样，解脱也和那个一样，解脱自己就是殊胜和卓越及主要的。 什么是解脱，那就是如来。极好啊极好，就像天空之上没有其他天空或没有比天空更殊胜的法一样，在解脱之上没有其他的解脱之法，什么是解脱，那就是如来。完全极好啊完全极好，就像超越所有野兽的是狮子的领地一样，解脱是超越所有法的，是唯一的。
English
Liberation. Amazing, amazing, just as children's teeth grow later, liberation does not change whether the time is ripe or not. Rare, just as a greedy person falls into greed, it is impossible to say that he will become a Buddha. When one has faith in the sacred Dharma or becomes a layperson, it is impossible to say that liberation will be exhausted, because that realm is naturally amazing. Therefore, liberation is called amazing. Just like a greedy person, the Tathagata is inexhaustible. If one focuses on the mind of the root of virtue, then the dharmas will not arise, and not arising is liberation. What is liberation, that is the Tathagata. Immeasurable, immeasurable, just as a pile of grain or a pile of rice can be measured, liberation is not like that. Immeasurable, just as the water in the sea is immeasurable, liberation is also immeasurable like that. What is liberation, that is the Tathagata. Possessing immeasurable Dharma nature, possessing immeasurable Dharma nature, just as the ripening of the karma of a sentient being is a Dharma nature with limited quantity, liberation is not like that, possessing immeasurable Dharma nature, just as the definite liberation of sentient beings from the edge of samsara is immeasurable, liberation is also the same as that. What is liberation, that is the Tathagata. Supreme, excellent, and principal, supreme, excellent, and principal, for whom there is no liberation more supreme than supreme, excellent, and principal, just as the great sea has no other great water similar to it, liberation is also the same as that, liberation itself is supreme, excellent, and principal. What is liberation, that is the Tathagata. Excellent, excellent, just as above the sky there is no other sky or no Dharma more excellent than the sky, above liberation there is no other Dharma of liberation, what is liberation, that is the Tathagata. Completely excellent, completely excellent, just as what surpasses all beasts is the lion's territory, liberation surpasses all dharmas, it is unique.
Tibetan
ག་ཏུ་འོད་གསལ་བའོ། །ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །བླ་མ་བླ་མ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ན་བྱང་ཕྱོགས་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་སྟེ། ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །བླ་ན་མེད་པ་བླ་ན་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་ཡུལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ན་ནི་བྱང་ཕྱོགས་པ་ལ་ཡུལ་བླ་ན་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་སྟེ། ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །ངེས་པ་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་ལྷ་རྣམས་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་འཆི་བ་ནི་ངེས་ལ་སྲོག་ནི་མ་ངེས་པ་སྟེ། ཐར་པ་ནི་ལྷ་དང་མི་རྣམས་འཆི་བར་ངེས་པ་བཞིན་དུ་ངེས་པ་དང་གནས་པའི་ཆོས་ཅན་ཡིན་ཏེ། ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །མི་བརྟན་པ་མ་ཡིན་པ་མི་བརྟན་པ་མ་ཡིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་འདམ་བུ་དང་། ཨེ་རཎྜ་བ་དང་། ལྦུ་བ་རྣམས་མི་བརྟན་པ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ནི་དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ནོ། །མི་བརྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མར་གྱི་སྙིང་ཁུ་ལྟ་བུའོ། །ཐར་པ་ནི་མི་བརྟན་པ་མ་ཡིན་པའོ། །ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །འཇིག་པའི་ཆོས་ཅན་མ་ཡིན་པ་འཇིག་པའི་ཆོས་ཅན་མ་ཡིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་རྩིག་ངོས་ལ་སྦྲང་བུ་འཁོད་པ་རྣམས་ཁ་ཅིག་ནི་འབྱར། ཁ་ཅིག་ནི་འཁོད། ཁ་ཅིག་ནི་འགྲོ། ཁ་ཅིག་ནི་རྩེ་བ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ནི་དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ནོ། །འཇིག་པའི་ཆོས་ཅན་མ་ཡིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་རི་མོ་མཁན་གྱིས་རི་མོ་བྲིས་པའི་རྩིག་ངོས་ལ་དེ་དག་འཁོད་པར་མི་ནུས་ཤིང་འབྱར་བར་མི་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ནི་ཉེས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་གོས་པ་སྟེ། ཐར་པ་གང་ ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །མཐའ་ཡས་པ་མཐའ་ཡས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཐར་པ་ནི་གྲོང་ཕྲག་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་ཏེ། མཐའ་ཡས་པ་ནི་ཇི་ལྟར་ནམ་མཁའ་ལ་མཐའ་མེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་བདེ་བའི་རྣམ་པ་མཐའ་ཡས་པ་ནི་ཐར་པའོ། །ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །བསྟན་དུ་མེད་པ་བསྟན་དུ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་ནམ་མཁའ་ལ་བྱའི་རྗེས་མི་སྣང་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ནི་བརྟག་པར་དཀའ་བ་སྟེ། ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །ཟབ་མོ་ཟབ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཤ་ཐང་བས་འཇུག་པའི་ཆོས་ཅན་ཡིན་ཏེ། ཇི་ལྟར་ཕ་མ་དཀའ་བ་བྱེད་པའི་ཡོན་ཏན་རྣམས་ཤིན་ཏུ་ཤ་ཐང་བས་འཇུག་པའི་སྒོ་ནས་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་ནི་ཟབ་པ་སྟེ། ཐར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ།
Chinese
何处光明照耀啊！何者是解脱，彼即是如来。何谓上师上师，犹如一切方位中，北方最为殊胜，解脱亦复如是。何者是解脱，彼即是如来。何谓无上无上，犹如一切国土中，北方之境称为无上，解脱亦复如是。何者是解脱，彼即是如来。何谓决定决定，犹如诸天与人类之死亡是决定，而生命是不决定的。解脱如诸天与人类之死亡般是决定的，且具有安住之法性。何者是解脱，彼即是如来。何谓非无常非无常，犹如芦苇、蓖麻、水泡等是无常，解脱则非如此。所谓无常，犹如酥油之精华。解脱是非无常的。何者是解脱，彼即是如来。何谓非坏灭法非坏灭法，犹如蜜蜂停留在墙壁上，有的黏着，有的停留，有的行走，有的嬉戏，解脱则非如此。所谓非坏灭法，犹如画师在墙壁上作画，那些画既不能停留也不能黏着，解脱亦不为一切过失所染。何者是解脱， 彼即是如来。何谓无边无边，解脱不像村落那样有边际。所谓无边，犹如虚空没有边际，安乐之相无边即是解脱。何者是解脱，彼即是如来。何谓不可示不可示，犹如虚空中没有鸟的踪迹，解脱是难以测度的。何者是解脱，彼即是如来。何谓甚深甚深，是极其精进才能进入的法性。犹如父母辛勤劳作的功德，通过极其精进才能进入的方式而极其甚深，解脱是甚深的。何者是解脱，彼即是如来。
English
Where does the light shine? Whoever is liberation, that is the Tathagata. What is called "lama lama" is like the northern direction being the most excellent among all directions, liberation is also the same. Whoever is liberation, that is the Tathagata. What is called "supreme supreme" is like the northern region being called the supreme land among all lands, liberation is also the same. Whoever is liberation, that is the Tathagata. What is called "certain certain" is like the death of gods and humans being certain, but life is uncertain. Liberation is certain like the death of gods and humans, and has the nature of abiding. Whoever is liberation, that is the Tathagata. What is called "not impermanent not impermanent" is like reeds, castor plants, and bubbles being impermanent, liberation is not like that. What is called impermanent is like the essence of butter. Liberation is not impermanent. Whoever is liberation, that is the Tathagata. What is called "not of the nature of destruction not of the nature of destruction" is like bees staying on a wall, some sticking, some staying, some walking, some playing, liberation is not like that. What is called not of the nature of destruction is like a painter painting on a wall, those paintings cannot stay or stick, liberation is not stained by all faults. Whoever is liberation, that is the Tathagata. What is called "infinite infinite," liberation is not like a village with boundaries. What is called infinite is like the sky having no boundaries, the infinite aspect of happiness is liberation. Whoever is liberation, that is the Tathagata. What is called "unshowable unshowable" is like there being no traces of birds in the sky, liberation is difficult to fathom. Whoever is liberation, that is the Tathagata. What is called "profound profound" is the nature of entering through extreme diligence. Like the merits of parents working hard, being extremely profound through the way of entering through extreme diligence, liberation is profound. Whoever is liberation, that is the Tathagata.