Tibetan
དེར་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མི་མཇེད་ཀྱང་འདུས་ཤིང་ཁོངས་སུ་ཆུད་པར་འགྱུར་ལ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེར་དེ་ལྟ་བུའི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། འཇམ་དཔལ་ཁྱོད་ནི་དེར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་གཟིགས་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །ཁྱོད་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འཁོར་ཀྱང་དེ་ལྟ་བུར་ཡོངས་སུ་དག་པར་འགྱུར་རོ། །ཁྱོད་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་གྱུར་པ་ན་ཇི་ལྟར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བས་ན་ཁྱོད་ནི་སངས་རྒྱས་བྱེ་བ་ཕྲག་མང་པོ་ལས་དགེ་བའི་རྩ་བ་བསྐྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །འཇམ་དཔལ་དེའི་ཕྱིར་ཁྱོད་ནི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྨན་ལྟ་བུར་འགྱུར་ཞིང་བསམ་པ་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བར་བྱེད་པར་འགྱུར་ལ། ཉོན་མོངས་པ་ཡོངས་སུ་འཇོམས་པར་བྱེད་པ་དང་། དགེ་བའི་ཕྱོགས་རྣམ་པར་འཕེལ་བར་བྱེད་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །འཇམ་དཔལ་གྱིས་གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་གལ་ཏེ་བདག་གིས་ཇི་ལྟར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་བདག་གི་རེ་བ་འདི་ལྟ་བུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ན། དེ་བཞིན་དུ་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས་གྲངས་མ་མཆིས་པ་དག་ན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་དག་བཞུགས་ཏེ་འཚོ་ཞིང་གཞེས་ལ་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཆོས་ཀྱང་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ལུང་སྟོན་པར་མཛད་ཅིང་། དེ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དཔག་ཏུ་མ་ མཆིས་གྲངས་མ་མཆིས་པ་དག་ཀྱང་རབ་ཏུ་གཡོ་བར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་བགྱི་ན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བསམ་གཏན་གཉིས་པ་ལ་རྩེ་བའི་བཀོད་པ་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་དེ་ལྟ་བུའི་བདེ་བ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །དེ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས་གྲངས་མ་མཆིས་པ་དག་ནས་ཀྱང་ལྷའི་མེ་ཏོག་མན་དཱ་ར་བ་དག་གི་ཆར་ཡང་རབ་ཏུ་འབབ་པར་གྱུར་ཅིག །མེ་ཏོག་མན་དཱ་ར་བ་དེ་དག་ལས་ཀྱང་འདི་ལྟ་བུའི་སྒྲ་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག །འདི་ལྟ་སྟེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྒྲ་དང་། ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་དང་། དགེ་འདུན་གྱི་སྒྲ་དང་། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲ་དང་། སྟོབས་དང་། མི་འཇིགས་པའི་སྒྲ་དག་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག །གང་གི་ཚེ་བདག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་ལ་ཡན་ལག་ལྔས་ཕྱག་འཚལ་བ་དེའི་ཚེ་དེ་ལྟ་བུའི་མཚན་མ་དག་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག །གང་གི་ཚེ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པས
Chinese
在那裡，娑婆世界也將融入並包含在內。在那佛土中，將會出現如此的功德莊嚴。文殊，你將在那裡證得無上正等正覺，成為如來、應供、正等覺，名為普見。你的菩薩眷屬也將如此清淨。你成為菩薩時，如你所發的願，你所有的願望都將實現。因此，你將從無數億佛那裡積累善根。文殊，因此你將成為眾生的良藥，淨化思想，摧毀煩惱，並增長善法。文殊菩薩請問道：世尊，如果我如所發之願，我的希望都能如此圓滿，那麼，十方無量無數的世界中，所有安住、生存並為眾生說法的佛世尊們，都請為我授記，並且無量無數的佛土，
English
There, the Saha world will also be gathered and included. In that Buddha-field, such qualities and arrangements will arise. Manjushri, you will attain the unsurpassed, perfect, and complete enlightenment there, and you will become the Tathagata, Arhat, Samyaksambuddha, named All-Seeing. Your Bodhisattva retinue will also become so pure. When you become a Bodhisattva, as you have made aspirations, all your aspirations will be fulfilled. Therefore, you will generate roots of virtue from many billions of Buddhas. Manjushri, therefore you will become like medicine for sentient beings, purifying thoughts, destroying afflictions, and also increasing virtuous qualities. Manjushri asked: Bhagavan, if my hopes are to be fulfilled in this way, according to how I have made aspirations, then may all the Buddhas, Bhagavatans, who dwell, live, and teach the Dharma to sentient beings in the immeasurable and countless realms of the ten directions, prophesy about me, and may the immeasurable and countless Buddha-fields
Tibetan
་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་བྱས་པ་དེའི་ཚེ་སྐད་ཅིག་དེ་ཉིད་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དཔག་ཏུ་མེད་གྲངས་མེད་པ་དག་ཀྱང་རབ་ཏུ་གཡོས། ལྷའི་མེ་ཏོག་མན་དཱ་ར་བ་དག་གི་ཆར་ཡང་རབ་ཏུ་བབ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཇི་ལྟར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དེ་ལྟ་བུའི་བདེ་བ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་གང་དག་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ལ་ཆོས་ཉན་པ་དེ་དག་གིས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་ལ་རྒྱུ་གང་དང་རྐྱེན་གང་གིས་ན་འདི་ལྟ་བུའི་མཚན་མ་དག་བྱུང་བར་གྱུར་ཅེས་ཡོངས་སུ་ཞུས་ནས། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་གིས་ཀྱང་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ལུང་བསྟན་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། བློ་གྲོས་མཆོག་རབ་ཡངས་པའི་བློ་དང་ལྡན་པ་ལོངས། །ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱོད་ལུང་བསྟན། །ས་གཡོས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱང་བདེ་བས་ཚིམ་པར་གྱུར། །མེ་ཏོག་ཆར་པ་རབ་འབབ་འཇིག་རྟེན་སངས་རྒྱས་ འགྱུར།། །།བམ་པོ་དྲུག་པ། རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ནས་བྲམ་ཟེ་རྒྱ་མཚོའི་རྡུལ་གྱིས་རྒྱལ་བུ་བཞི་པ་ཉོན་མོངས་མེད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་བོས་པ་དང་། ཇི་ལྟར་འཇམ་དཔལ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ལྟར་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྦྱར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་ལ་ལེགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་བྱིན་ཏེ། རིགས་ཀྱི་བུ་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་གྱུར་པ་ན་སེམས་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་གྲངས་མེད་པ་དག་གི་ཉོན་མོངས་པའི་རི་འཇོམས་པར་འགྱུར་ཞིང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཛད་པ་ཡང་བྱེད་པར་འགྱུར་ལ། དེའི་འོག་ཏུ་ནི་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་བས་རིགས་ཀྱི་བུ་དེའི་ཕྱིར་ཁྱོད་རྡོ་རྗེས་གཅོད་པའི་ཤེས་རབ་སྣང་བའི་དཔལ་ཞེས་བྱ་བར་གྱུར་ཅིག །རྡོ་རྗེས་གཅོད་པ་ཤེས་རབ་སྣང་བའི་དཔལ་ཁྱོད་ནི་མ་འོངས་པའི་དུས་ན་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གང་གཱའི་ཀླུང་གཅིག་གི་བྱེ་མ་སྙེད་འདས་ནས་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་གཉིས་པ་ལ་བབ་པ་ན་ཤར་ཕྱོགས་ལོགས་སུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གང་གཱའི་ཀླུང་བཅུའི་བྱེ་མ་སྙེད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྡུལ་སྙེད་འདས་པ་དེ་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མིག་མི་འཛུམས་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་ཡོད་དེ། རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་དེར་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པ་འཇིག་རྟེན་མཁྱེན་པ། སྐྱེས་བུ་འདུལ་བའི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ་བླ་ན་མེད་པ་ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཁྱོད་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཡང་སྨོན་ལམ་ཇི་ལྟར་བཏབ་པ་དེ་ལྟ་བུའི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་དུ་མ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེས་གཅོད་པ་ཤེས་རབ་སྣང་བའི་དཔལ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ལུང་བསྟན་མ་ ཐག་ཏུ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ནས་ལྷ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་འབུམ་ཕྲག་དུ་མ་དག་གིས་ལེགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་བྱིན་ནས་ཙན་དན་ས་མཆོག་པ་དང་། ཙན་དན་སྦྲུལ་གྱི་སྙིང་པོ་དང་། ཨ་ག་རུ་དང་། རྒྱ་སྤོས་དང་། ཏ་མ་ལའི་ཕྱེ་མའི་ཆར་ཡང་རབ་ཏུ་ཕབ་བོ། །དེས་གསོལ་པ། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གལ་ཏེ་བདག་གི་རེ་བ་འདི་ལྟ་བུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ན། དེའི་སླད་དུ་གང་གི་ཚེ་བདག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་ལ་ཡན་ལག་ལྔས་ཕྱག་འཚལ་བ་དེའི་ཚེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་དག་ལྷའི་ལས་ཤིན་ཏུ་འདས་པའི་སྤོས་རྒྱ་ཆེན་པོས་ཁྱབ་པར་གྱུར་ཅིག །འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དེར་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པའམ། དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་པའམ། གཤིན་རྗེའི་འཇིག་རྟེན་པའམ། ལྷའམ། མིའམ། སེམས་ཅན་གང་དག་སྐྱེས་པར་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དྲི་དེ་ཚོར་བར་འགྱུར་ཞིང་། ཇི་སྲིད་དུ་བདག་གི་མགོ་བོ་ས་ལ་རེག་པ་དེ་སྲིད་དུ་དེ་དག་གི་ལུས་ཀྱི་ནད་དང་། ལུས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་བ་དང་། སེམས་ཀྱི་ནད་དང་། སེམས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་བ་དག་ཀྱང་མྱུར་དུ་རབ་ཏུ་ཞི་བར་གྱུར་ཅིག །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེས་གཅོད་པ་ཤེས་རབ་སྣང་བའི་དཔལ་གྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོའི་ཞབས་ལ་ཡན་ལག་ལྔས་ཕྱག་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་དེའི་མོད་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་དག་ཀྱང་ལྷའི་ལས་ཤིན་ཏུ་འདས་པའི་སྤོས་རྒྱ་ཆེན་པོས་ཁྱབ་པར་གྱུར། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལུས་ཀྱི་ནད་དང་། སེམས་ཀྱི་ནད་དང་། ལུས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་དང་། སེམས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་བ་ཡང་རབ་ཏུ་ཞི་ཞིང་རྒྱུན་ཆད་པར་གྱུར་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རྡོ་རྗེས་འཇོམས་པར་བྱེད་པ་ལོངས། །ཞིང་མང་སྤོས་ཀྱིས་ཁྱབ་གྱུར་ཏེ། །
Chinese
当世尊的足下以头顶礼拜之时，刹那间，无数无量的佛土也剧烈震动。天上的曼陀罗花雨也纷纷落下。一切众生也都变得具有如其所愿的安乐。那些听闻诸佛世尊说法的菩萨摩诃萨们，向诸佛世尊请问：以何因何缘而出现如此之相？诸佛世尊也为妙吉祥童子授记为无上正等觉。世尊开示说：具有最胜广大智慧的贤者，十方世界的怙主们已为你授记。大地震动，众生也满足于安乐。花雨纷纷落下，世界将成佛土。第六品。种姓之子，之后，婆罗门海尘呼唤第四王子无垢，如文殊菩萨发愿一样，如前一样安立。世尊对他给予赞叹说：种姓之子，善哉善哉！种姓之子，你成为菩萨之时，将摧毁无数无量众生的烦恼之山，也将行持佛的事业，在那之后，将现证无上正等觉，因此，种姓之子，你将成为金刚断割般若光辉之吉祥。金刚断割般若光辉之吉祥，你在未来世，经过恒河一条河沙数无量劫之后，在第二个恒河河沙数无量劫到来之时，在东方，经过如恒河十条河沙数佛土微尘数的佛土，那里有一个世界名为不瞬。种姓之子，你将在那里现证菩提，如来等。
English
When the Lord's feet were bowed to with the head, at that instant, countless immeasurable Buddhafields also shook violently. Showers of divine mandārava flowers also fell profusely. All sentient beings also became endowed with happiness as they had wished. Those Bodhisattva Mahāsattvas who listened to the Dharma from the Buddhas, the Bhagavat, asked those Buddhas, the Bhagavat: By what cause and what condition did such signs occur? Those Buddhas, the Bhagavat, also prophesied that Mañjuśrīkumārabhūta would attain unsurpassed, perfect, complete enlightenment. The Bhagavat said: O wise one, endowed with supreme and vast wisdom, the protectors of the ten directions have prophesied you. The earth quaked, and sentient beings were satisfied with happiness. Showers of flowers fell profusely, and the world will become a Buddha. Sixth fascicle. Son of the lineage, then the Brahmin Ocean Dust called the fourth prince Immaculate, and as Mañjuśrī had made the aspiration, arrange it as before. The Bhagavat gave him praise, saying: Son of the lineage, well done, well done! Son of the lineage, when you become a Bodhisattva, you will destroy the mountain of afflictions of countless immeasurable sentient beings, and you will also perform the deeds of the Buddha, and after that, you will manifestly awaken to unsurpassed, perfect, complete enlightenment, therefore, son of the lineage, may you become the glorious light of Vajra Cutting Wisdom. O Vajra Cutting Wisdom Light, in the future, after countless kalpas, as many as the sands of one Ganges river, have passed, when the second countless kalpas, as many as the sands of the Ganges river, arrive, in the eastern direction, beyond the Buddhafield as many as the fine dust particles of the sands of ten Ganges rivers, there is a world called Unblinking. Son of the lineage, you will manifestly awaken to enlightenment there, the Tathāgatas, etc.
Chinese
名为薄伽梵正等觉圆满佛陀普贤者，具有明智与行履，善逝、世间知，调御丈夫无上士，天人导师佛薄伽梵。您的佛刹，也将具有如您发愿那样的众多功德庄严。族子，当如来宝藏，对菩萨金刚断慧光吉祥无上正等菩提授记之后，从虚空之中，无数百千万俱胝之天众，发出“善哉”之声，并降下殊妙旃檀、旃檀蛇心、沉香、中国香、以及多摩罗粉末之雨。他祈请道：尊者薄伽梵，如果我的这个愿望能够圆满实现，那么，为此，当我对薄伽梵之足作五体投地礼拜之时，愿恒河沙数之世界，充满超胜天界的广大妙香。愿那个世界之中，所有地狱众生，或畜生之生处，或阎罗世界，或天人，或人，无论何种众生，凡是生于其中的众生，都能感受到这香味，并且，在我头触及地面之前，愿他们身体的疾病、身体的痛苦、心灵的疾病、心灵的痛苦，都能迅速平息。族子，之后菩萨金刚断慧光吉祥，对如来宝藏之足作五体投地礼拜，就在那一瞬间，恒河沙数之世界，也都充满超胜天界的广大妙香。所有众生的身体疾病、心灵疾病、身体痛苦、心灵痛苦，也都完全平息并断除。薄伽梵开示道：金刚摧破者，谛听！众多佛土为妙香所遍布！
English
The Bhagavan, the perfectly and completely enlightened Buddha named Samantabhadra, possessing knowledge and conduct, the Sugata, the Knower of the World, the unsurpassed tamer of beings, the teacher of gods and humans, will become a Buddha, a Bhagavan. Your Buddha-field will also possess many qualities and arrangements just like the aspirations you have made. Son of the lineage, as soon as the Tathagata Ratnagarbha prophesied the bodhisattva Vajracchedana Jnanaloka Sri to unsurpassed, perfect and complete enlightenment, from the midst of the sky, hundreds of thousands of millions of nayutas of gods gave the sound of "Excellent!" and also rained down supreme sandalwood, sandalwood snake heart, agaru, Chinese incense, and powdered tamala. He requested: Venerable Bhagavan, if this wish of mine is to be completely fulfilled, then, for that, when I prostrate with five limbs at the feet of the Bhagavan, may the world-realms as numerous as the sands of the Ganges River be filled with great incense that is far beyond the work of the gods. In that world-realm, may all beings who are hell-beings, or born as animals, or in the realm of Yama, or gods, or humans, whatever beings are born there, may all those beings perceive that fragrance, and as long as my head touches the ground, may their physical illnesses, physical sufferings, mental illnesses, and mental sufferings also be quickly and completely pacified. Son of the lineage, then the bodhisattva Vajracchedana Jnanaloka Sri prostrated with five limbs at the feet of the Tathagata Ratnagarbha, and then, in that instant, the world-realms as numerous as the sands of the Ganges River were also filled with great incense that was far beyond the work of the gods. All beings' physical illnesses, mental illnesses, physical sufferings, and mental sufferings were also completely pacified and ceased. The Bhagavan spoke: Vajra Destroyer, listen! Many fields are pervaded by incense!