Tibetan
་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཇི་སྙེད་མཐོང་བ་དག་ལས་ཉན་ཐོས་དང་། རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀོད་པ་རྣམས་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་སྙིགས་མ་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་བཀོད་པ་རྣམས་མ་གཏོགས་པར་བཀོད་པ་དེ་དག་དང་། རྒྱན་དེ་དག་དང་། རྟགས་དེ་དག་དང་། མཚན་མ་དེ་དག་དང་། གནས་དེ་དག་དང་། ངོ་མཚར་དེ་དག་དང་། སྨོན་ལམ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ན་མཆིས་པར་གྱུར་ཅིག །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེ་ན་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དང་། དུད་འགྲོ་དང་། ཡི་དགས་རྣམས་མ་མཆིས་པར་གྱུར་ཅིག །རི་རབ་དང་། ཁོར་ཡུག་དང་། ཁོར་ཡུག་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་། གོར་མ་དང་། རྡུལ་གྱི་རི་རྣམས་ཀྱང་མ་མཆིས་པར་གྱུར་ཅིག །རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ཡང་མ་མཆིས་པར་གྱུར་ཅིག །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེ་ལྷའི་ལས་ཤིན་ཏུ་འདས་པའི་ཤིང་ལྗོན་པ་སྣ་ཚོགས་དག་དང་། ལྷའི་མེ་ཏོག་མན་དཱ་ར་བ་དང་། མན་དཱ་ར་བ་ཆེན་པོ་དག་གིས་ཀུན་ཏུ་ གང་བར་གྱུར་པ་མ་གཏོགས་པར་ཤིང་ལས་གྲུབ་པའི་ལྗོན་པ་གཞན་དག་མ་མཆིས་པར་གྱུར་ཅིག །དེ་ན་དྲི་ང་མ་མཆིས་པར་གྱུར་ཅིག །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེ་སྤོས་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་ཡངས་པ་སྣ་ཚོགས་དག་གིས་ཁྱབ་པར་གྱུར་ཅིག །དེར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྐྱེ་བ་གཅིག་གིས་ཐོགས་པ་ཤ་སྟག་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག །དེ་ན་སེམས་ཅན་གཅིག་ཀྱང་དེ་ནས་ཤི་འཕོས་ནས་དགའ་ལྡན་མ་གཏོགས་པར་གཞན་དུ་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་ཞིང་། དེ་ནས་ཤི་འཕོས་ནས་ཀྱང་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་གྱུར་ཅིག །བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་གིས་ཇི་སྲིད་དུ་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་རྩལ་རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུ་དག་མངོན་པར་མ་བསྒྲུབས་པ་དེ་སྲིད་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་སྤྱད་པར་བགྱིའོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེ་ལྟར་གཞག་པར་བགྱི་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེ་དེ་ལྟ་བུའི་སེམས་ཅན་བསམ་པ་དག་པ་དག་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྐྱེ་བ་གཅིག་གིས་ཐོགས་པ་དང་བཅས་པ་དག་གིས་ཀུན་ཏུ་བལྟམ་སྟེ་གཞག་པར་བགྱིའོ། །དེར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་བདག་གིས་དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་མ་སྩལ་བ་དང་། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྣམས་ལ་མ་བཙུད་པ་དག་མ་མཆིས་པར་གྱུར་ཅིག །གང་དག་བདག་གིས་དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་སྩལ་བ་དང་། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྣམས་ལ་བཙུད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་དེར་སྐྱེ་བར་གྱུར་ཅིག །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་འདི་ཡང་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པར་བགྱི་ཞིང་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ཡང་
Chinese
从我所见到的所有功德庄严中，除了声闻和独觉的庄严，以及佛土五浊具足的庄严之外，愿所有那些庄严，那些装饰，那些标志，那些相，那些处所，那些奇妙，那些愿望，都存在于我的佛土之中。愿那个佛土中没有地狱众生，没有旁生，没有饿鬼。愿没有须弥山，没有轮围山，没有大轮围山，没有砾石，也没有尘土之山。愿也没有大海。愿那个佛土充满各种超越天界的树木，以及天界的曼陀罗花和大曼陀罗花，而没有其他由木头制成的树木。愿那里没有污垢。愿那个佛土遍布各种广大而宽阔的香。愿那里只有一生补处的菩萨出现。愿那里没有一个众生从那里死去并转生到兜率天之外的地方，并且愿他们从那里死去后，现证无上正等正觉。尊者世尊，只要我没有现证如此这般的伟丈夫之行，我就行菩萨行。我将如此安立佛土，我将使那个佛土充满如此这般具有清净意念的众生，以及具有一生补处的菩萨。愿那里没有我最初没有给予正等菩提的受记，并且没有安置在波罗蜜多中的菩萨。愿所有我最初给予正等菩提的受记，并且安置在波罗蜜多中的菩萨都转生在那里。愿此佛土也属于那一部分，并且愿所有这些的痛苦也
English
From all the displays of qualities that I have seen, except for the displays of the Hearers and Solitary Buddhas, and the displays of Buddha-fields endowed with the five degenerations, may all those displays, those ornaments, those signs, those marks, those places, those wonders, and those aspirations exist in my Buddha-field. May there be no beings in the hells, no animals, and no hungry ghosts in that Buddha-field. May there be no Mount Meru, no surrounding mountains, no great surrounding mountains, no gravel, and no mountains of dust. May there also be no great ocean. May that Buddha-field be filled with various trees that greatly surpass the divine realm, and with divine mandārava flowers and great mandārava flowers, and may there be no other trees made of wood. May there be no filth there. May that Buddha-field be pervaded by various kinds of extensive and vast incense. May only bodhisattvas bound by one more birth appear there. May not a single being die and be reborn elsewhere than in Tuṣita, and may they, having died from there, awaken to unsurpassed, perfect, and complete enlightenment. Venerable Blessed One, as long as I have not manifested such deeds of a great being, I will practice the conduct of a bodhisattva. I will establish the Buddha-field in such a way, and I will cause that Buddha-field to be filled and established with such beings of pure intention, and with bodhisattvas bound by one more birth. May there be no bodhisattvas there whom I have not first given the prediction of perfect enlightenment, and whom I have not placed in the perfections. May all the bodhisattvas whom I have first given the prediction of perfect enlightenment, and whom I have placed in the perfections, be born there. May this Buddha-field also belong to that category, and may the suffering of all these also
Tibetan
རབ་ཏུ་ཞི་བར་བགྱིའོ། །བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་གྱུར་ཅིང་སྐྱེས་བུའི་རྩལ་དེ་ལྟ་བུ་དག་བསྒྲུབས་ནས་དེའི་འོག་ཏུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་གྱུར་ཅིག །བདག་གི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་ནི་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་རྣམ་པར་བཀྲ་བར་སྣང་བ་ཞེས་བགྱི་བར་འགྱུར་ཞིང་། སྦོམས་སུ་ནི་གླིང་བཞི་པ་ཁྲི་མཆིས་པར་གྱུར་ལ། ཁོ་ར་ཁོར་ཡུག་གི་ཁྱོན་ནི་སྟོང་གསུམ་པ་བཅུ་མཆིས་པར་གྱུར་ཅིག །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་དེའི་དྲི་དང་། འོད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་མཐའ་དག་ཁྱབ་པར་གྱུར་ཅིག །དེའི་དྲུང་དུ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་སྤྲས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གདན་རབ་ཏུ་ཞི་བ་བཟོད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཤིན་ཏུ་འབྱེད་པའི་དྲི་ལ་ཡང་དག་པར་གཞོལ་བ་ཞེས་བགྱི་བ་གླིང་བཞི་པ་ལྔའི་ཁྱོན་ཙམ་མཆིས་ལ་འཕང་དུ་ནི་དཔག་ཚད་བརྒྱད་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་མཆིས་པར་གྱུར་ཅིག །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་དེའི་དྲུང་དུ་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལ་བདག་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་ཏེ་མཆིས་ནས་ཡུད་ཙམ་དེ་ཉིད་ལ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་གྱུར་ཅིག །ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དུས་ཀྱི་བར་དུ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དེ་མི་འཇིག་མི་འགྲོལ་བར་འགྱུར་ཞིང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་དེའི་དྲུང་ནས་མི་ལྡང་བར་གྱུར་ཅིག །བདག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་དྲུང་དུ་གནས་ཤིང་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལ་མཆིས་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྲུལ་པ་དག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བགྲང་བ་ལས་འདས་པ་གཞན་དག་ཏུ་འགྱེད་པར་གྱུར་ཅིག །སངས་རྒྱས་རེ་རེས་ཀྱང་སྔ་དྲོ་གཅིག་ལ་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཆོས་སྟོན་ཅིང་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྔ་དྲོ་ལ་ཡང་སེམས་ཅན་བགྲང་བ་ལས་འདས་པ་སྙེད་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་སྩོལ་བ་དང་། རབ་ཏུ་འགོད་པ་དང་། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་ལ་འགོད་པར་གྱུར་ཅིག །དེ་བཞིན་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྲུལ་པ་དག་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བྱ་བ་བགྱིད་པར་གྱུར་ཅིག །བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པ་ན་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་བགྲང་བ་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་པ་གཞན་དག་ཏུ་ཡང་བདག་གི་ལུས་གདའ་བར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་གང་དག་གི་མིག་གི་དབང་པོས་བདག་གི་ལུས་མཚན་གྱིས་བརྒྱན་པ་མཐོང་བར་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ངེས་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་དེ་དག་
Chinese
祈愿完全寂静。 尊敬的薄伽梵，愿我成为菩萨，成就如是丈夫之功，之后在那佛土证得无上正等觉。 愿我的菩提树名为“七宝庄严显现”，其粗细有四洲一万俱胝，周围的范围有十个大千世界。 愿那菩提树的香气和光芒遍布一切佛土。 在那菩提树下，有以各种珍宝装饰的金刚座，名为“完全寂静，忍辱智慧，极善分别之香所依”，其面积有五个四洲，高度有八千四百逾缮那。 愿我在那菩提树下的金刚座上结跏趺坐，于顷刻之间证得无上正等觉。 直到完全涅槃之时，此跏趺坐亦不毁坏、不松解，且不从那菩提树下起身。 愿我安住于菩提树下，在金刚座上之时，化现佛陀和菩萨，遍布其他无数佛土。 愿每一尊佛陀于一个上午为众生说法，并在同一上午使无数众生获得、安立和安置于不退转的无上正等觉。 同样，愿菩萨的化身也行菩萨之事。 当我获得菩提时，愿我的身体也存在于其他无数的十方世界中。 愿任何众生以眼根见到我以妙相庄严之身，所有这些众生都必定证得无上正等觉。 愿这些众生
English
May there be perfect peace. O Venerable Bhagavan, may I become a Bodhisattva, accomplish such deeds of a man, and thereafter in that Buddha-field awaken to unsurpassed, perfect and complete enlightenment. May my Bodhi tree be called "Manifestation of Sevenfold Jewel Splendor," and may its thickness be one hundred million times four continents. May the extent of its circumference be ten great trichiliocosms. May the fragrance and light of that Bodhi tree pervade all Buddha-fields. Beneath it, may there be a vajra seat adorned with various jewels, called "Perfect Peace, Endurance Wisdom, Perfectly Engaging in the Fragrance of Excellent Discrimination," which has an area of five times four continents and a height of eight thousand four hundred yojanas. May I sit in the vajra posture on the vajra seat beneath that Bodhi tree, and in that very instant awaken to unsurpassed, perfect and complete enlightenment. Until the time of complete nirvana, may that vajra posture be indestructible and unshakeable, and may I not rise from beneath that Bodhi tree. May I abide beneath the Bodhi tree and, while on the vajra seat, emanate Buddhas and Bodhisattvas to other countless Buddha-fields. May each Buddha teach the Dharma to sentient beings in one morning, and in that same morning may they grant, establish, and settle countless sentient beings in unsurpassed, perfect and complete enlightenment, from which they will not turn back. Likewise, may the emanations of Bodhisattvas also perform the deeds of Bodhisattvas. When I attain enlightenment, may my body also exist in other countless ten-directional world-systems. May any sentient beings who see my body adorned with marks with their eye faculty, may all those sentient beings surely awaken to unsurpassed, perfect and complete enlightenment. May those sentient beings
Tibetan
བྱང་ཆུབ་ཅིང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ཀྱི་བར་དུ་ཡང་སངས་རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་དང་མི་འབྲལ་བར་འགྱུར་ཞིང་དེར་དབང་པོ་རྣམས་མ་ཚང་བར་མ་གྱུར་ཅིག །དེ་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བདག་ལ་ལྟ་བར་འཚལ་བ་དེ་དག་གང་དང་གང་དུ་མཆི་བ་དང་། སླར་ལྡོག་པ་དང་། འཆག་པ་དང་། འགྲེང་བ་དང་། མཆིས་པ་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཡིད་ལ་བགྱིད་པའི་སེམས་བསྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ་བདག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་དྲུང་ན་མཆིས་པ་མཐོང་བར་གྱུར་ཅིག །མཐོང་ནས་ཀྱང་གང་དག་ཆོས་ལ་ཐེ་ཙོམ་དུ་གྱུར་པ་དེས་མཐོང་མ་ཐག་ཏུ་དེ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ནས།ཐེ་ཙོམ་ལས་གྲོལ་བར་གྱུར་ཅིང་ཆོས་ཀྱི་ཚིག་མ་བསྟན་པའི་དོན་ཀྱང་འཚལ་བར་གྱུར་ཅིག །བདག་གི་ཚེ་ནི་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས་པར་གྱུར་ལ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མ་གཏོགས་པར་གཞན་སུས་ཀྱང་བགྲང་བར་རྔོ་མི་ཐོགས་པར་གྱུར་ཅིག །དེ་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དག་ཀྱང་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས་པར་གྱུར་ཅིག །སྐད་ཅིག་གང་ལ་བདག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་བ་དང་། ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ་ཆེན་པོའི་བར་གྱི་སྐད་ཅིག་དེ་ཉིད་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱང་སྐྲ་བྲེགས་ཤིང་ཆོས་གོས་ངུར་སྨྲིག་འཚལ་བ་ཤ་སྟག་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེར་སེམས་ཅན་གཅིག་ཀྱང་སྐྲ་རིང་ཞིང་གོས་དཀར་པོ་འཚལ་བར་མི་འགྱུར་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དགེ་སྦྱོང་གི་ཁ་དོག་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་དགེ་སྦྱོང་གི་ཚུལ་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །ཁྱོད་ཀྱང་མཁས་ཤིང་གསལ་ལ་ཡིད་གཞུངས་པ་ཡིན་ཏེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ནི་སྨོན་ལམ་ཤིན་ཏུ་བཟང་པོར་བཏབ་བོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་ཞིང་ཤིན་ཏུ་ཡེ་ཤེས་དང་ལྡན་པས་ནི་གང་གི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་རབ་དང་མཆོག་གི་བློ་གྲོས་བཀྲ་ཤིས་པར་བྱས་ཤིང་། སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་རབ་མཆོག་ཡོངས་སུ་བཟུང་བས་དེའི་ཕྱིར་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་འཇམ་དཔལ་ཞེས་བྱ་བར་གྱུར་ཅིག །འཇམ་དཔལ་ཁྱོད་ནི་མ་འོངས་པའི་དུས་ན་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གང་གཱའི་ཀླུང་གཉིས་ཀྱི་བྱེ་མ་སྙེད་འདས་ནས་གྲངས་མེད་པ་གསུམ་པ་ལ་བབ་པ་ན་ལྷོ་ཕྱོགས་ལོགས་སུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དག་པ་རྡུལ་བྲལ་ཡང་དག་བསགས་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ།
Chinese
直至菩提且圆寂之间，亦不离诸佛薄伽梵，且于彼处诸根不缺。如是，诸菩萨欲见我者，彼等无论于何处行、复返、行走、站立、前往，诸菩萨彼等一切于心中作意佛之际，才生起心，即能见我于菩提树下。见已，凡对法生疑者，见已即能离彼，从疑中解脱，亦能寻得未示之法义。我之寿命不可衡量，除一切智智外，余者无人能数算。如是，诸菩萨亦不可衡量。于何刹那，我于彼佛刹证得无上正等菩提，及至圆寂大涅槃之间，于彼刹那，彼佛刹之诸菩萨亦皆剃发，着袈裟。于彼佛刹，无一有情留长发、着白衣，一切皆转为沙门之色，且安住于沙门之行仪。薄伽梵如是宣说：善哉！善哉！善男子！汝亦贤善明了且心正直，汝已发极善之愿。种姓之子！汝具极大功德且具极大智慧，是故为一切有情之义，如是作最胜之妙慧吉祥，且受持佛刹之功德庄严最胜者，是故种姓之子！汝当名为文殊。文殊！汝于未来时，过无数劫，如二恒河沙数，至第三无数时，于南方将出现一清净世界，名为离尘妙积。
English
Until enlightenment and complete nirvana, may I never be separated from the Buddhas, the Bhagavad-s, and may my senses be complete there. Then, those Bodhisattvas who wish to see me, wherever they go, return, walk, stand, or proceed, may all those Bodhisattvas, as soon as they generate the mind of attending to the Buddha in their hearts, see me present under the Bodhi tree. Having seen, may those who have doubts about the Dharma, immediately upon seeing, be separated from it, be liberated from doubt, and also seek the meaning of the Dharma that has not been shown. My life is immeasurable, and no one other than the omniscient wisdom can count it. Likewise, may the Bodhisattvas also be immeasurable. In whatever instant I attain the unsurpassed, perfect, and complete enlightenment in that Buddha-field, and until the great nirvana of complete passing away, in that very instant, may all the Bodhisattvas in that Buddha-field also have their hair cut and wear saffron-colored Dharma robes. In that Buddha-field, may not a single sentient being have long hair and wear white clothes, but may all be transformed into the color of a renunciant and abide in the conduct of a renunciant. The Bhagavan declared: "Well done! Well done, noble man! You are also wise, clear, and upright in mind. You have made a very good aspiration. Son of the lineage! You are greatly endowed with qualities and greatly endowed with wisdom. Therefore, for the sake of all sentient beings, you have thus made the most excellent auspicious wisdom and have fully embraced the most excellent qualities and arrangements of the Buddha-field. Therefore, son of the lineage, may you be called Manjushri. Manjushri! In the future, after countless eons, as many as the sands of two Ganges rivers, when the third countless one arrives, a pure world will appear in the southern direction, called 'Pure Dustless Accumulation.'