Tibetan
་སྒྲ་དང་། དགེ་འདུན་གྱི་སྒྲ་དང་། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒྲ་དང་། སྟོབས་ཀྱི་སྒྲ་དང་། མངོན་པར་ཤེས་པའི་སྒྲ་དང་། མི་འཇིགས་པའི་སྒྲ་དག་འབྱུང་ཞིང་སེམས་ཅན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་སྒྲ་དེ་ལྟ་བུ་དག་ཐོས་པར་གྱུར་ཅིག །དེ་དག་གིས་ཐོས་ནས་ཀྱང་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་གང་དག་སྔོན་འདིར་སེམས་བསྐྱེད་པར་གྱུར་པ་དེ་དག་ཀྱང་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པར་གྱུར་ཅིག །ཚིག་དེ་སྐད་སྨྲས་མ་ཐག་ཏུ་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་དག་གི་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ཐམས་ཅད་ལས་དེ་ལྟ་བུའི་སྒྲ་དག་བྱུང་བའི་བར་དུ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྦྱར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་མཐུས་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་མཐོང་ནས་དེས་ཡང་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གལ་ཏེ་བདག་གིས་ཇི་ལྟར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་བཞིན་དུ་བདག་གི་རེ་བ་འདི་ལྟ་བུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ན་དེའི་སླད་དུ་བདག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་ཅེས་བགྱི་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་འདི་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཞིང་དེས་བདག་གི་དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་གྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ་ནས་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བདག་ལ་ལུང་སྟོན་པར་གྱུར་ཅིག །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་མཐུས་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །ཁྱོད་ཀྱིས་ནི་སྨོན་ལམ་ རྒྱ་ཆེན་པོ་བཏབ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱི་བསོད་ནམས་ཀྱི་རྒྱུ་འཐུན་པ་དེས་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་མང་པོ་དག་ཚད་གཅིག་ཏུ་གྱུར་ལ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་སྒྲ་འབུམ་ཕྲག་མང་པོ་དག་གིས་བསྐུལ་བའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེར་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་ཅེས་བྱ་བར་གྱུར་ཅིག །རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་ཁྱོད་ནི་མ་འོངས་པའི་དུས་ན་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་ནས་གྲངས་མེད་པ་གཉིས་པ་ལ་བབ་པ་ན། ཤར་ཕྱོགས་ལོགས་སུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་འདས་པ་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཉི་ཟླ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་ཡོད་དེ། དེར་ཁྱོད་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལ་དབང་སྒྱུར་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་འགྱུར་རོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་ཀྱིས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཞབས་ལ་ཡན་ལག་ལྔས་ཕྱག་བྱས་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོས་བཀའ་སྩལ་པ། བརྟུལ་ཞུགས་བཟང་པོ་རབ་དགའ་སེམས་དུལ་ལོངས། །བླ་མེད་སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་མ་གཏོགས་པར། །སེམས་ཅན་དག་ལ་སྙིང་རྗེ་ཆེར་སྐྱེད་ལ། །སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་གནས་སེམས་ཅན་སྒྲོལ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ནས་བྲམ་ཟེ་རྒྱ་མཚོའི་རྡུལ་གྱིས་རྒྱལ་བུ་བདུན་པ་ཡན་ལག་སྐྱེས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སྨྲས་པ་དང་། སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། བདག་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་འདི་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་ལགས་ཀྱི་གང་ན་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་མ་མཆིས་པ་དང་། དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་མ་མཆིས་པ་དང་། གཤིན་རྗེའི་འཇིག་རྟེན་མ་མཆིས་པ་དང་། བུད་མེད་མ་མཆིས་པ་དང་། སེམས་ཅན་མངལ་ན་གནས་པ་དག་མ་མཆིས་པ་དང་། རི་རབ་མ་མཆིས་པ་དང་། ཁོར་ཡུག་མ་མཆིས་པ་དང་། ཁོར་ཡུག་ཆེན་པོ་དག་མ་མཆིས་པ་དང་། བྲག་དང་རི་དག་མ་མཆིས་པ་དང་། མཐོ་དམན་དང་། གསེག་མ་དང་། གྱོ་མོ་དང་། ཚེར་མ་དང་། ཚང་ཚིང་དག་མ་མཆིས་པ་དང་། ཤིང་ལྗོན་པ་དག་མ་མཆིས་པ་དང་། རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་དག་མ་མཆིས་པ་དེར་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་གྱུར་ཅིག །དེ་ན་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་དག་མ་མཆིས་པ་དང་། སྐར་མའི་གཟུགས་རྣམས་མ་མཆིས་པ་དང་། ཉིན་མོ་དང་མཚན་མོ་མ་མཆིས་པ་དང་། མུན་པ་ཐིབས་པོ་མ་མཆིས་པ་དང་། དེ་ན་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བཤང་བ་དང་། གཅི་བ་དང་། མཆིལ་མ་དང་། སྣབས་དག་མ་མཆིས་པ་དང་། ལུས་ཀྱི་རྔུལ་དང། དྲི་ང་བ་མ་མཆིས་པ་དང་། སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ལུས་ངལ་བ་མ་མཆིས་པ་དང་། སེམས་ངལ་བ་མ་མཆིས་པར་གྱུར་ཅིག །དེ་ན་འཐུལ་བ་མ་མཆིས་པར་གྱུར་ཅིག །དེ་ན་ས་གཞི་ཐམས་ཅད་རིན་པོ་ཆེའི་རྡོའི་སྙིང་པོ་ལས་གྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག །རིན་པོ་ཆེ་འབུམ་ཕྲག་དུ་མས་བརྒྱན་ཅིང་མེ་ཏོག་མན་དཱ་ར་བ་དང་། མན་དཱ་ར་བ་ཆེན་པོ་དག་བཀྲམ་པར་གྱུར་ཅིག །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེར་རིན་པོ་ཆེའི་ཤིང་ལྗོན་པ་སྣ་ཚོགས་དག་གིས་བརྒྱན་པར་གྱུར་ཅིག །རིན་པོ་ཆེའི་ཤིང་ལྗོན་པ་དེ་དག་ཀྱང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དྲ་བ་དག་གིས་བརྒྱན་པར་གྱུར་ཅིག །རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རས་བཅོས་བུ་དག་དང་། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་གོས་དག་དང་། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དག་དང་། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ལྷབ་ལྷུབ་ཀྱི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པར་གྱུར་ཅིག །རིན་པོ་ཆེའི་ཤིང་ལྗོན་པ་དེ་དག་ལ་མེ་ཏོག་ཕྲེང་སྣ་ཚོགས་དག་དང་། རོལ་མོའི་སྒྲ་སྣ་ཚོགས་དག་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་སྣ་ཚོགས་དག་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་དག་གིས་བརྒྱན་པར་གྱུར་ཅིག །དེ་ན་གང་གི་ཚེ་མེ་ཏོག་དག་ཁ་ཟུམས་ཤིང་རོལ་མོའི་སྒྲ་དག་མི་གྲག་པ་མ་གཏོགས་པར་མཚན་མོ་མི་མངོན་པར་གྱུར་ཅིག །མེ་ཏོག་ཁ་ཟུམས་པ་དེ་དག་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དག་སྐྱེ་བར་གྱུར་ཅིག །དེར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་ན་ཏིང་ངེ་འཛིན་སྣང་བ་བཀོད་པ་ཞེས་བགྱི་བ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ཐོབ་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གཞན་དག་ན་བཞུགས་ཏེ་འཚོ་ཞིང་གཞེས་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྡུལ་སྙེད་དག་མཐོང་བར་གྱུར་ཅིག །སྐད་ཅིག་དེ་ཉིད་ལ་གང་གིས་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གཞན་དག་གི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྡུལ་སྙེད་དག་ན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དག་ཆོས་འཆད་པ་ཐོས་པར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟ་བུའི་ལྷའི་རྣ་བ་རྣམ་པར་དག་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་དག་སྐྱེས་མ་ཐག་ཏུ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཚེ་རབས་རྗེས་སུ་དྲན་པར་འགྱུར་ཞིང་། དེ་དག་གིས་བསྐལ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྡུལ་སྙེད་རྗེས་སུ་དྲན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་དེ་དག་སྐྱེས་མ་ཐག་ཏུ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་ཏུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྡུལ་སྙེད་དག་མཐོང་བར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟ་བུའི་ལྷའི་མིག་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་དེ་དག་སྐྱེས་མ་ཐག་ཏུ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྡུལ་སྙེད་དག་གིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་འཚལ་བར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟ་བུའི་ཕ་རོལ་གྱི་སེམས་ཤེས་པ་ལ་མཁས་པ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་ཞིང་སེམས་ཅན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཅིང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ཀྱི་བར་དུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ཆུད་མི་ཟ་བར་གྱུར་ཅིག །ནང་པར་སྔར་ཕྱོགས་བཞི་ནས་དྲི་ཤིན་ཏུ་བདའ་ཞིང་དགའ་བར་བགྱིད་ལ་འཇམ་ཞིང་རེག་ན་བདེ་བའི་བསེར་མའི་ངད་ལྡང་བར་འགྱུར་ཞིང་མེ་ཏོག་དེ་དག་ཀྱང་ཁ་འབྱེད་པར་གྱུར་ཅིག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་དག་ཀྱང་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་དག་ལས་ལངས་ཤིང་། མེ་ཏོག་གི་ཟེ་བ་དེ་དག་ལས་ལྡང་བར་གྱུར་ཅིག །གང་གིས་སེམས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་ག
Chinese
的声音，僧伽的声音，到彼岸的声音，力量的声音，神通的声音，无畏的声音都出现，愿所有这些众生都能听到这样的声音。愿他们听到后，发起无上正等觉之心。愿先前在此发起菩提心的众生，永不退转于无上正等觉。话音刚落，十方世界恒河沙数的所有虚空之中，都出现了那样的声音，如前一样连接。世尊的神力，连自己也看到了，于是又这样禀告道：尊者世尊，如果我如所发愿的那样，我的这种希望能够完全实现，那么为了这个缘故，愿我能在世尊面前获得名为智慧显现的等持，愿它能成就我的所有善法。获得等持后，愿世尊能为我授记。凭借世尊的神力，获得了名为智慧显现的等持，世尊说道：善男子，好啊好啊！你发起了广大的愿，你那相应的福德之因，使十方世界恒河沙数众多刹土融为一体，在那充满悦意妙音的佛土中，善男子你将成为名为显现者。显现者，你在未来的时间里，从恒河沙数无量劫到第二个无量劫时，在东方，经过恒河沙数刹土之后，有一个名为日月世界的世界，在那里你将证得圆满正觉，成为如来、应供、正等觉、法自在权王。
English
of sound, the sound of the Sangha, the sound of going to the other shore, the sound of power, the sound of clairvoyance, and the sound of fearlessness arise, and may all those sentient beings hear such sounds. May they, having heard them, generate the mind of unsurpassed, perfect and complete enlightenment. May those sentient beings who have previously generated the mind here, never turn back from unsurpassed, perfect and complete enlightenment. As soon as those words were spoken, from all the spaces of the ten directions' world realms, as many as the sands of the Ganges River, such sounds arose, and were connected as before. By the power of the Bhagavan, even I saw it, and then he also said this: Venerable Bhagavan, if my wish, as I have prayed, is to be completely fulfilled, then for that reason, may I obtain this samadhi called Wisdom Manifestation in the presence of the Bhagavan, and may it accomplish all my virtuous dharmas. Having obtained samadhi, may the Bhagavan prophesy to me. By the power of the Bhagavan, having obtained the samadhi called Wisdom Manifestation, the Bhagavan spoke: Noble man, well done, well done! You have made a great prayer, and your corresponding cause of merit, making the many world realms of the ten directions, as many as the sands of the Ganges River, become one, and in that Buddha-field filled with pleasing and wonderful sounds, son of lineage, may you become known as Manifestation. Manifestation, in the future, from countless kalpas as many as the sands of the Ganges River to the second countless kalpa, in the eastern direction, after passing countless world realms as many as the sands of the Ganges River, there is a world realm called Sun and Moon, and there you will attain perfect and complete enlightenment, becoming the Tathagata, Arhat, Samyaksambuddha, Dharma-自在权王.
Chinese
乃至具足圆满佛薄伽梵之名。 菩萨遍照者，世尊以五体投地礼敬佛足，如来宝藏开示说：行为贤善极喜悦，心性调柔且富饶，除了无上佛菩提，于诸有情生大悲，救度安住苦海边，一切无依诸有情。 种姓之子，之后婆罗门海尘对名为第七王子支生者说道，如前一样接上。 我之佛土非唯此一染污世界，何处无有地狱有情，无有旁生之处，无有阎罗世界，无有女人，无有有情安住胎中，无有须弥山，无有轮围，无有大轮围，无有岩石和山，无有高低，无有瓦砾，无有碎石，无有荆棘，无有丛林，无有树木，无有大海之处，愿我于彼处现证圆满菩提。 彼处无有日月，无有星辰之相，无有白昼和夜晚，无有浓厚黑暗。 彼处有情众生，无有粪便，无有小便，无有口水，无有鼻涕，无有身体的汗水和臭味，无有有情众生身体的疲惫，无有心里的疲惫。 彼处无有烟雾。 愿彼处一切大地皆由珍宝石之精华所成。 以成千上万的珍宝庄严，散布曼陀罗花和广大的曼陀罗花。 愿彼佛土以各种珍宝树木庄严。 愿彼珍宝树木也以各种珍宝之网庄严。 各种珍宝的丝绸装饰，各种珍宝的衣服，各种珍宝的花鬘，各种珍宝的飘带
English
Even to the name of the Buddha, the Bhagavan, who is endowed with qualities and feet. The Bodhisattva Vairochana, the Bhagavan, prostrated with five limbs to the feet, and the Tathagata Ratnagarbha declared: "Practice virtue, be joyful, have a gentle and docile mind, and be rich. Apart from the unsurpassed Buddha's enlightenment, generate great compassion for sentient beings, and liberate sentient beings who dwell at the edge of the ocean of suffering." Son of the lineage, then the Brahmin Ocean Dust spoke to the seventh prince named Limb-born, and connected it as before. My Buddha-field is not only this one defiled world, but wherever there are no sentient beings in hell, no place of animals, no world of Yama, no women, no sentient beings dwelling in the womb, no Mount Meru, no surrounding mountains, no great surrounding mountains, no rocks and mountains, no high and low places, no rubble, no pebbles, no thorns, no thickets, no trees, no great oceans, may I awaken to perfect enlightenment there. There, there are no sun and moon, no forms of stars, no day and night, no thick darkness. There, sentient beings have no excrement, no urine, no saliva, no snot, no bodily sweat and odor, no physical fatigue for sentient beings, and no mental fatigue. There, there is no smoke. May all the earth there be made of the essence of precious stones. Adorned with hundreds of thousands of jewels, scattered with Mandarava flowers and vast Mandarava flowers. May that Buddha-field be adorned with various precious trees. May those precious trees also be adorned with nets of various jewels. Various precious silk decorations, various precious clothes, various precious garlands, various precious streamers.
Chinese
愿以庄严妙好为装饰！愿那些珍宝树木，以各种花鬘、各种乐音、各种珍宝器皿、各种珍宝花朵为庄严！在那里，除了花朵闭合、乐音止息之外，夜晚不会隐没！愿从那些闭合的花朵中，生出菩萨！在那里，当菩萨入定时，愿获得名为“禅定显现庄严”！ 获得此禅定后，愿能见到居住于十方其他世界的诸佛薄伽梵，其数量如佛刹极微尘数！愿于彼刹那，获得清净天耳，得以听闻十方其他世界的佛刹，如佛刹极微尘数中，诸佛薄伽梵宣说正法！愿众生一出生，皆能忆念宿世，且能忆念如佛刹极微尘数之劫！愿众生一出生，皆能获得天眼，得以见到十方一切佛刹之功德庄严，如佛刹极微尘数！愿众生一出生，皆能于一刹那，以如佛刹极微尘数之量，通达一切众生之心行，成为善于知晓他人心者，且愿这些众生，直至成佛、入灭之间，此禅定永不退失！愿清晨时分，从四方吹来极香、令人愉悦、柔和且触感舒适的微风，那些花朵也得以绽放！愿那些菩萨也从那些禅定中起身，从花朵的花蕊中升起！以何心之刹那
English
May it be adorned with splendor! May those precious trees be adorned with various flower garlands, various musical sounds, various precious vessels, and various precious flowers! There, except when the flowers close and the music ceases, may the night not disappear! May bodhisattvas be born from those closed flowers! There, when the bodhisattvas enter into samadhi, may they attain what is called "Samadhi Manifestation of Adornment"! Having attained that samadhi, may one see the Buddhas, the Bhagavat, residing and living in other realms of the ten directions, as many as the atoms of the Buddha-fields! In that very instant, may one attain pure divine ears, such that one hears the Buddhas, the Bhagavat, teaching the Dharma in the Buddha-fields of the other realms of the ten directions, as many as the atoms of the Buddha-fields! May all sentient beings, as soon as they are born, remember their past lives, and may they remember as many kalpas as the atoms of the Buddha-fields! May those sentient beings, as soon as they are born, attain divine eyes, such that they see the qualities and adornments of the Buddha-fields in all ten directions, as many as the atoms of the Buddha-fields! May those sentient beings, as soon as they are born, in a single instant, with as many atoms as the atoms of the Buddha-fields, understand the conduct of the minds of all sentient beings, and become skilled in knowing the minds of others, and may that samadhi not be wasted for all those sentient beings until they attain enlightenment and pass into nirvana! In the morning, may a breeze arise from the four directions, which is very fragrant, pleasing, soft, and comfortable to the touch, and may those flowers also open! May those bodhisattvas also rise from those samadhis, and rise from the stamens of the flowers! With what instant of mind