Tibetan
ང་དང་། གཏི་མུག་སྤྱོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་སྟོང་འབྱུང་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ཏེ། སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཁྱོད་ཀྱང་བསྐལ་པ་ཆེན་པོ་བཟང་པོ་བྱུང་ཞིང་། སྐྱེ་དགུ་ལོ་བཞི་ཁྲི་ཐུབ་པ་ན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དང་པོར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཁོར་བ་ འཇིག་ཅེས་བྱ་བ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བར་དུ་འགྱུར་ཞིང་། ཐེག་པ་གསུམ་པོ་དག་གིས་ཆོས་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ། འཁོར་བའི་ཆུ་བོས་བདས་པའི་སེམས་ཅན་བགྲང་བ་ལས་འདས་པ་དག་ཀྱང་སྒྲོལ་བར་འགྱུར་ཞིང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགོད་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྐར་མ་སྐྱོང་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོའི་ཞབས་ལ་ཡན་ལག་ལྔས་མགོ་བོས་ཕྱག་བྱས་ནས་ལངས་ཏེ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ནས་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་གཉིས་པ་ཏམ་བུ་རུ་ཞེས་བྱ་བ་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོའི་སྤྱན་སྔར་འདུག་སྟེ་གསོལ་པ། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཁོར་བ་འཇིག་གི་རྗེས་སུ་མཚམས་སྦྱོར་ཞིང་འཇིག་རྟེན་གྱི་སྐྱེ་དགུ་ཚེ་ལོ་སུམ་ཁྲི་ཐུབ་པ་ན་སངས་རྒྱས་སུ་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོས་བཀའ་སྩལ་པ། བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ཁྱོད་ནི་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གང་གཱའི་ཀླུང་གཅིག་གི་བྱེ་མ་སྙེད་འདས་ནས་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་གཉིས་པ་ལ་བབ་པ་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་མི་མཇེད་དུ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་བྱུང་བའི་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཁོར་བ་འཇིག་གི་རྗེས་སུ་མཚམས་སྦྱོར་ཞིང་སྐྱེ་དགུའི་ཚེ་ལོ་སུམ་ཁྲི་ཐུབ་པ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གསེར་ཐུབ་ཅེས་བྱ་བར་འགྱུར་ཏེ། འཇིག་རྟེན་དུ་སྒྲ་རྣམ་པར་གྲགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལས་ལུང་བསྟན་པ་ཐོས་ནས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོའི་ཞབས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ་བསྐོར་བ་བྱས་ནས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོའི་སྤྱན་སྔར་འདུག་སྟེ། མེ་ཏོག་དག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྐུ་ལ་འཐོར་ཞིང་ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དག་གིས་མངོན་པར་བསྟོད་པ། ཤིན་ཏུ་འབྲེལ་བ་ལེགས་བསྒྲགས་རབ་སྙན་གསུང་བ་པོ། །མ་འཁྲུལ་མ་འདྲེས་མ་རྙོགས་དྲི་མ་མི་མངའ་བ། །ཁྱད་འཕགས་ཤིན་ཏུ་སྡོམ་བརྩོན་ བློ་རབ་བློ་གྲོས་ལྡན། །དྲང་སྲོང་དམ་པ་ཁྱོད་མཛེས་ཐུབ་གཙོ་ཁྱུ་མཆོག་ལགས། །ཡོན་ཏན་བརྒྱས་བལྟམ་ཡོན་ཏན་མང་པོ་སྩོལ་བ་ཁྱོད། །ཐུབ་མཆོག་བདེ་བ་མཛད་པ་མི་ཡི་དམ་པས་བཏུད། །སྲིད་པ་གསུམ་ན་ཁྱོད་འདྲའི་སེམས་ཅན་གཞན་མ་མཆིས། །དེང་ཁྱོད་སེམས་ཅན་མང་པོ་བྱང་ཆུབ་ལམ་ལུང་བསྟན། །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ནས་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ཀུན་གྱིས་བསྲུངས་ཞེས་བྱ་བས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོའི་སྤྱན་སྔར་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་ཁྲིའུ་བཞག་སྟེ། རིན་ཐང་འབུམ་གྱི་བཤམ་པས་བཤམས་ནས་ཁྲིའུ་དེ་ལ་གསེར་གྱི་ལྷུང་བཟེད་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱིས་ཡོངས་སུ་བཀང་བ་དང་། གསེར་གྱི་རིལ་བ་བྷྲིང་ག་ར་དང་། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་མཆོད་སྡོང་དག་བཞག་སྟེ། སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པ་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་ལ་ཕུལ་ནས་དེས་གསོལ་པ། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཀྱང་མ་འོངས་པའི་དུས་ན་བསྐལ་པ་གྲངས་མ་མཆིས་པ་གང་གཱའི་ཀླུང་གཅིག་གི་བྱེ་མ་སྙེད་འདས་ནས་བསྐལ་པ་གྲངས་མ་མཆིས་པ་གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་གཉིས་པ་ལ་བབ་པ་ན་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་དེ་ལ་ཚེ་འགྲིབ་པ་དང་། རྩོད་པའི་དུས་ཀྱི་མཚན་མ་བྱུང་བ་དང་། སེམས་ཅན་འདོད་ཆགས་དང་། ཞེ་སྡང་དང་། གཏི་མུག་བདོ་ཞིང་། ང་རྒྱལ་དང་། ཕྲག་དོག་དང་། སེར་སྣས་ཀུན་ནས་དཀྲིས་པ་རྣམས་དང་། སེམས་ཅན་ལོག་པར་ལྟ་བ་དང་། མི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ལ་རྟེན་པ་དང་། མི་དགེ་བའི་རྩ་བའི་སེམས་ཀུན་ནས་ལངས་པ་དང་། དགེ་བའི་རྩ་བའི་སེམས་ཡོངས་སུ་ཉམས་པ་དང་། ཡང་དག་པའི་ལྟ་བའི་སེམས་རྣམ་པར་སྤངས་པ་དང་། ལོག་པས་འཚོ་ཞིང་མི་དགེ་བའི་སེམས་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པར་འགྱུར་ཞིང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསེར་ཐུབ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ཏེ། དམ་པའི་ཆོས་ནུབ་ནས་འཇིག་རྟེན་ལོང་བར་གྱུར་ཅིང་། འདྲེན་པ་མ་མཆིས་པ་སྐྱེ་དགུའི་ཚེ་ལོ་ཉི་ཁྲི་ཐུབ་པ་ན་བདག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་ དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་གྱུར་ཅིག །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོས་བྲམ་ཟེ་ཀུན་གྱིས་བསྲུངས་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། བྲམ་ཟེ་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་རྩོད་པའི་དུས་ཀྱི་མཚན་མ་བྱུང་ཞིང་སྐྱེ་དགུའི་ཚེ་ལོ་ཉི་ཁྲི་ཐུབ་པའི་བར་དང་། འཇིག་རྟེན་ལོ
Chinese
我和愚痴的行为等之中，为了圆满的佛陀薄伽梵，具有大悲心者千位出现，高尚的士夫您也值遇贤劫大劫，众生死时寿命四万岁时，在一切之初，证得无上正等菩提，成为正等觉者。如来名为坏劫佛薄伽梵。以三乘之法来教导，救度被轮回之水冲刷的无数众生，并将他们安置于涅槃的彼岸。种姓之子，之后菩萨星宿守护以五体投地之礼拜佛陀宝藏如来之足，起身，坐于一旁。种姓之子，之后婆罗门童子第二名丹布如也于如来宝藏如来前祈请道：尊者薄伽梵，我也在如来坏劫之后接续，于世间众生死时寿命三万岁时成佛。如来宝藏如来开示道：婆罗门童子，你于经过恒河沙数无量劫之后，在第二个恒河沙数无量劫降临时，在佛土娑婆世界贤劫之时，接续如来坏劫之后，众生死时寿命三万岁时，成为如来应供正等觉金光佛，于世间名声远扬。听闻薄伽梵之授记后，以头顶礼如来宝藏如来之足，绕佛，于如来宝藏如来前，以鲜花散于薄伽梵之身，合掌以偈颂赞叹薄伽梵：极其关联善妙宣说极悦耳，无误无杂无
English
And I, among the practices of delusion, for the sake of the complete Buddha, the Bhagavan, the one with great compassion, a thousand will appear. Noble one, you will also encounter the great and auspicious Kalpa. When beings live to be forty thousand years old, at the very beginning of all, you will manifestly awaken to the unsurpassed, perfectly complete enlightenment, becoming a perfectly enlightened one. The Tathagata will be called 'Destruction of the Cycle,' the Buddha Bhagavan. He will teach the Dharma through the three vehicles, and will liberate countless beings swept away by the waters of samsara, and will also place them on the other shore of nirvana. Son of the lineage, then the Bodhisattva Star Protector prostrated with his five limbs at the feet of the Tathagata Jewel Essence, arose, and sat to one side. Son of the lineage, then the second Brahmin boy, named Tamburu, also sat before the Tathagata Jewel Essence and requested: Venerable Bhagavan, may I also follow after the Tathagata Destruction of the Cycle, and become a Buddha when the beings of the world live to be thirty thousand years old. The Tathagata Jewel Essence replied: Brahmin boy, after you have passed countless kalpas, as many as the sands of one Ganges River, when the second countless kalpas, as many as the sands of the Ganges River, arrive, at the time when the Auspicious Kalpa occurs in the Buddha-field of this world, following after the Tathagata Destruction of the Cycle, when beings live to be thirty thousand years old, you will become the Tathagata, the Arhat, the perfectly complete Buddha, called Golden Light, and your name will be widely proclaimed in the world. Having heard the prophecy from the Bhagavan, he bowed his head at the feet of the Tathagata Jewel Essence, circumambulated him, and sat before the Tathagata Jewel Essence, scattering flowers upon the body of the Bhagavan, and with palms joined, praised the Bhagavan with verses: Extremely connected, well-spoken, very pleasing to the ear, without error, without confusion, without...
Chinese
不染污垢者， 殊胜极精进， 智者具慧者， 贤圣胜美能仁怙主， 功德百倍生，功德众多施汝， 能仁怙主作乐，人中胜士敬礼。 三有之中无如汝之有情， 今汝众多有情指示菩提道。 种姓之子，其后名为婆罗门童子守护者，于如来宝藏前，设七宝之座，以价值百万之陈设陈设后，于其座上置满七宝之金钵，以及金丸bhrimgara，并设七宝之佛塔等，献于佛陀等比丘僧众，彼白言：尊者世尊，我于未来时，过无数劫恒河沙一，至无数劫恒河沙二时，于贤劫中，寿命衰减，争斗时之相生，有情贪欲、嗔恚、愚痴增长，我慢、嫉妒、悭吝遍布，有情邪见，依止恶友，不善之根本心生起，善之根本心衰损，正见之心舍弃，邪命而活，具不善心者之中，如来应供正等觉，具足明行足者生起，如来金寂灭后，圣法隐没，世界盲暗，无引导者，众生寿命二万岁时，我证得无上正等觉。种姓之子，其后如来宝藏告婆罗门守护者言：婆罗门，善哉善哉！胜士，汝于争斗时之相生，众生寿命二万岁之间，世界盲
English
The one without the stain of defilements, The supremely excellent, exceedingly diligent, The wise one, endowed with intellect, O noble ascetic, beautiful, mighty, supreme leader! Born with a hundred qualities, bestowing many virtues, O supreme sage, the one who brings happiness, revered by the best of humans. In the three realms, there is no sentient being like you, Today, you guide many sentient beings to the path of enlightenment. Son of the lineage, then the one named "Protected by All Brahmin Boys," placed a throne of seven jewels before the Tathagata Jewel Essence, adorned with a display worth a million, and upon that throne placed a golden alms bowl filled with seven jewels, along with golden balls (bhrimgara), and stupas of seven jewels, offering them to the Sangha of monks including the Buddha, and he spoke: "Venerable Bhagavan, in the future, after countless eons, one Ganges sand grain has passed, and when countless eons, two Ganges sand grains have arrived, in that fortunate eon, when life expectancy decreases, and the signs of the age of strife arise, when sentient beings' attachment, hatred, and ignorance increase, and arrogance, jealousy, and stinginess pervade, when sentient beings have wrong views, rely on bad friends, the root of unwholesome thoughts arises, the root of wholesome thoughts diminishes, the mind of right view is abandoned, living by wrong livelihood, and among those who possess unwholesome minds, may the Tathagata, the Arhat, the perfectly enlightened Buddha, endowed with knowledge and conduct, arise, and after the Tathagata Golden One passes into complete Nirvana, and the sacred Dharma declines, and the world becomes blind, without a guide, when the life expectancy of beings is twenty thousand years, may I attain the unsurpassed, perfectly complete enlightenment. Son of the lineage, then the Tathagata Jewel Essence said to the Brahmin Protected by All: "Brahmin, well done, well done! Noble one, between the arising of the signs of the age of strife and the life expectancy of beings being twenty thousand years, the world is blind."
Tibetan
ང་བར་གྱུར་ཅིང་འདྲེན་པ་མེད་པའི་ནང་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི་རྟོགས་པ་ཆེ་ཞིང་ཡེ་ཤེས་དང་ལྡན་པ་ཡིན་པས་རིགས་ཀྱི་བུ་དེའི་ཕྱིར་ཁྱོད་མཁས་མཛོད་སྙིང་རྗེ་རྟེན་ཅེས་བྱ་བར་གྱུར་ཅིག །མཁས་མཛོད་སྙིང་རྗེ་རྟེན་ཁྱོད་ནི་མ་འོངས་པའི་དུས་ན་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གང་གཱའི་ཀླུང་གཅིག་གི་བྱེ་མ་སྙེད་འདས་ནས་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གཉིས་པ་ལ་བབ་པ་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མི་མཇེད་དུ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་བྱུང་ཞིང་སྐྱེ་དགུའི་ཚེ་ལོ་ཉི་ཁྲི་ཐུབ་པ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་སྲུང་ཞེས་བྱ་བ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བར་དུ་འགྱུར་རོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མཁས་མཛོད་སྙིང་རྗེ་རྟེན་གྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོའི་ཞབས་ལ་ཡན་ལག་ལྔས་ཕྱག་བྱས་ཏེ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་ནས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོ་ལ་མེ་ཏོག་དང་། མེ་ཏོག་ཕྲེང་དང་། སྤོས་དང་། ཕྱེ་མ་དག་གིས་གཏོར་ནས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་གིས་མངོན་པར་བསྟོད་དོ། །མི་མཆོག་ཕན་པ་མཛད་པ་དགའ་བར་བགྱིད་པ་སྐྱེད་པ་པོ། །ཞལ་འཛུམ་རབ་ཏུ་དགྱེས་པ་ཤིན་ཏུ་སྙན་པའི་གསུང་མངའ་བ། །གནས་མཁྱེན་མཁས་པ་ཕན་པ་མཛད་པ་སྟོབས་བཅུ་རབ་མཆོག་ལྡན། །ཡེ་ཤེས་བསམ་གཏན་རྣམ་པར་མཐར་ཕྱིན་བདེ་གཤེགས་ཁྱོད་ལ་འདུད། །སྤྱོད་པ་མང་པོ་སྤྱད་པ་ཞལ་ནི་རྣམ་རྒྱས་པ། །ཁྱོད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཁྲག་ཁྲིག་ཕྲག་མང་པོ། །གཞལ་ཡས་བྱང་ཆུབ་སླད་དུ་ལུང་ཡང་བསྟན་པ་མཛད། །མི་མཆོག་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རིགས་ཀྱི་བུ། དེ་ནས་བྲམ་ ཟེ་རྒྱ་མཚོའི་རྡུལ་གྱིས་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་བཞི་པ་བགྲོད་བྱའི་བུ་དྲི་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་ཡང་དག་པར་བསྐུལ་ཏོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ནས་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་བགྲོད་བྱའི་བུ་དྲི་མ་མེད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོའི་སྤྱན་སྔར་འདུག་སྟེ་གསོལ་པ། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་པར་འཚལ་མོད་ཀྱི་རྩོད་པའི་དུས་དེ་ལྟ་བུ་འབའ་ཞིག་མི་འཚལ་ཏེ། ཇི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་སྲུང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་སྐྱེ་དགུ་ཚེ་ལོ་ཁྲི་ཐུབ་པ་ན་སེམས་ཅན་སྦྱིན་པ་དང་། དུལ་བ་དང་། ཡང་དག་པར་སྡོམ་པའི་བསམ་པ་བས་པ་རྣམས་དང་། ནོར་བདུན་དང་བྲལ་བ་རྣམས་དང་། མི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ལ་སྟོན་པར་འདུ་ཤེས་པར་སེམས་པ་ལ་ཞུགས་པ་རྣམས་དང་། བསོད་ནམས་བྱ་བའི་དངོས་པོ་གསུམ་པོ་དག་དོན་དུ་མི་གཉེར་བ་རྣ
Chinese
我已成为中阴，在无有引导者之处立下誓愿，因具大证悟与智慧，故种姓之子，汝当成为“智藏慈悲所依”。智藏慈悲所依，汝于未来世，恒河沙数劫之后，第二个无量劫降临时，于娑婆世界贤劫中，众生寿二万岁时，将出现如来名号为“光音如来”。种姓之子，其后菩萨智藏慈悲所依，以五体投地之礼拜于如来宝藏足下，于一旁坐定，以鲜花、花鬘、香及香粉等供养如来宝藏，并以偈颂赞叹：人中胜士，利益众生，欢喜施予，为生养者。面容含笑，极其喜悦，具极悦耳之语。知晓处所，贤善，利益众生，具足十力之最胜者。智慧、禅定，圆满究竟，善逝，我向您顶礼。行持诸多善行，面容光彩焕发。您曾为无数千百万菩萨。为了殊胜菩提，也曾作授记。人中胜士，善逝，我向您顶礼。种姓之子，其后婆罗门海尘劝请婆罗门童子之第四子，名为无垢行子。种姓之子，其后婆罗门童子无垢行子于如来宝藏前禀白：世尊，我亦欲于彼贤劫证得菩提，然不欲于彼争斗之时。如光音如来般，于圆寂后，众生寿一万岁时，对于不具布施、调伏、正念之念者，对于远离七财者，对于视恶友为导师者，对于不寻求三种福德之事物者，
English
Having become a Bardo being, I made a prayer in a place without a guide, because of great realization and wisdom, therefore, son of lineage, may you become the "Treasure of Wisdom, Support of Compassion." Treasure of Wisdom, Support of Compassion, in the future, after countless eons, when the second countless eon arrives, in the Saha world, during the Good Aeon, when beings live for twenty thousand years, there will appear a Tathagata named "Light Sound Tathagata." Son of lineage, thereafter, the Bodhisattva Treasure of Wisdom, Support of Compassion, prostrated with five limbs at the feet of the Tathagata Jewel Essence, sat on one side, offered flowers, garlands, incense, and incense powder to the Tathagata Jewel Essence, and praised him with these verses: Supreme among humans, benefiting beings, joyful in giving, the one who gives birth. With a smiling face, extremely joyful, possessing extremely pleasant speech. Knowing the place, virtuous, benefiting beings, possessing the ten powers, the most excellent. Wisdom, meditation, perfectly complete, Sugata, I prostrate to you. Having practiced many virtuous deeds, your face is radiant. You have given predictions to countless millions of Bodhisattvas. For the sake of supreme Bodhi. Supreme among humans, Sugata, I prostrate to you. Son of lineage, thereafter, the Brahmin Ocean Dust urged the fourth son of the Brahmin boy, named Immaculate Conduct Son. Son of lineage, thereafter, the Brahmin boy Immaculate Conduct Son, sat before the Tathagata Jewel Essence and said: Venerable Lord, I also wish to attain enlightenment in that Good Aeon, but I do not wish to be in that time of strife. Like the Light Sound Tathagata, after his passing into Nirvana, when beings live for ten thousand years, for those who do not have the thought of giving, taming, and right mindfulness, for those who are separated from the seven riches, for those who regard evil friends as teachers, for those who do not seek the three objects of merit,