Tibetan
ས་གཅིག་ཏུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གཞན་དང་གཞན་དག་ཏུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་རེག་པར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ལུང་བསྟན་ཏོ། །གཞན་ཡང་རྒྱལ་བུ་བཞི་བརྒྱས་ཀྱང་རྡོ་རྗེས་གཅོད་པ་ཤེས་རབ་སྣང་བའི་དཔལ་གྱིས་ཇི་ལྟ་བུ་དེ་ལྟ་བུའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་དག་ཡོངས་སུ་བླངས་ནས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གཞན་དང་གཞན་དག་ཏུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ལུང་བསྟན་ཏོ། །གཞན་ཡང་རྒྱལ་བུ་དགུ་བཅུས་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་ཇི་ལྟ་བ་དེ་ལྟ་བུའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཅིང་དེ་ལྟ་ བུའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཡོངས་སུ་བླངས་སོ། །ཁམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་སོ་སོ་ནས་སྨོན་ལམ་ཁྱད་པར་ཅན་དག་བཏབ་ཅིང་། སོ་སོ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་དག་ཡོངས་སུ་བླངས་ནས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོས་དུས་གཅིག་ཏུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གཞན་དང་གཞན་དག་ཏུ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ལུང་བསྟན་ཏོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྲོག་ཆགས་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དགུ་དང་། བྱེ་བ་ཕྲག་གཉིས་ཀྱིས་ཀྱང་སོ་སོ་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཅིང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་དག་ཀྱང་ཡོངས་སུ་བླངས་ནས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོས་དེ་བཞིན་དུ་ཁྱོད་ཅག་ཀྱང་དུས་གཅིག་ཏུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གཞན་དང་གཞན་དག་ཏུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ལུང་བསྟན་ཏོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ནས་བྲམ་ཟེ་རྒྱ་མཚོའི་རྡུལ་གྱི་བུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོའི་གཅེན་གཅུང་པོ་བརྒྱད་ཅུ་པོ་དེ་དག་གི་ཐུ་བོ་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་རྒྱ་མཚོའི་དབང་ཕྱུག་ཁྱབ་བདག་ཅེས་བྱ་བ་ཞིག་ཡོད་དེ། རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ནས་བྲམ་ཟེ་རྒྱ་མཚོའི་རྡུལ་གྱིས་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་རྒྱ་མཚོའི་དབང་ཕྱུག་ཁྱབ་བདག་ལ་སྨྲས་པ། བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཀྱང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ་ཡོངས་སུ་ལོངས་ཤིག །བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་རྒྱ་མཚོའི་དབང་ཕྱུག་ཁྱབ་བདག་གིས་སྨྲས་པ། ཡབ་ཇེ་ཁྱོད་ཀྱིས་སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་ཤིག །རྒྱ་མཚོའི་རྡུལ་གྱིས་སྨྲས་པ། བུ་ཇེ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྨོན་ལམ་ཐོབ་ཤིག་དང་ཁོ་བོས་ཕྱིས་སྨོན་ལམ་གདབ་པར་བྱའོ། །དེས་སྨྲས་པ། ཡབ་ཅིག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཡོངས་སུ་དག་པ་ཡོངས་སུ་བླང་བར་བགྱི་ལགས་སམ། འོན་ཏམ་ཡོངས་སུ་མ་དག་པ་བླང་བར་བགྱི་ལགས། མདུན་ན་འདོན་གྱི་གཙོ་བོས་སྨྲས་པ། བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་གང་དག་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་དག་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་ཡོངས་སུ་ལེན་པར་བྱེད་ཅིང་སེམས་ཅན་བསམ་པ་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་ལྟ་བ་ལོག་པར་གྱུར་པ་དག་འདུལ་བ་ཡང་ཡོངས་སུ་ལེན་པར་བྱེད་ པས་ཁྱོད་བདག་རང་གིས་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ནས་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་རྒྱ་མཚོའི་དབང་ཕྱུག་ཁྱབ་བདག་དེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོ་ག་ལ་བ་དེར་དོང་སྟེ་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོའི་སྤྱན་སྔར་འདུག་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ནི་སྐྱེ་དགུ་ལོ་བརྒྱད་ཁྲི་ཐུབ་པ་ན་བྱང་ཆུབ་དམ་པ་ལ་རེག་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་བཙལ་ལགས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ད་ལྟར་གྱི་སེམས་ཅན་རྣམས་འདོད་ཆགས་ཆུང་བ་དང་། ཞེ་སྡང་ཆུང་བ་དང་། གཏི་མུག་ཆུང་བ་དང་། སྐྱོ་བའི་བསམ་པ་ཅན་དང་། འཁོར་བ་ལ་འཇིགས་པ་དང་། སྐྱོན་དུ་ལྟ་བ་དེ་ལྟར་གང་དུ་བདག་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་བའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེར་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱང་དེ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཅིག །དེ་དག་ཀྱང་བདག་ལས་རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཞིང་། བདག་ཀྱང་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཐེག་པ་གསུམ་པོ་དག་གིས་ཆོས་སྟོན་པར་གྱུར་ཅིག །བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གལ་ཏེ་བདག་གི་རེ་བ་འདི་ལྟ་བུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ན། དེའི་སླད་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བདག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ལུང་བསྟན་དུ་གསོལ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོས་བཀའ་སྩལ་པ། བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ཁྱོད་ནི་མ་འོངས་པའི་དུས་ན་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གང་གཱའི་ཀླུང་གཅིག་གི་བྱེ་མ་སྙེད་འདས་ནས་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་གཉིས་པ་ལ་བབ་པ་ན་བསྐལ་པ་ཨུད་པ་ལ་ཡང་དག་རྟོག་ཅེས་བྱ་བ་ལ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་འདིའི་གླིང་བཞི་པ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བར་འགྱུར་ཞིང་སྐྱེ་དགུའི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲི་ཐུབ་པ་ན་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་བརྩེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སངས་རྒྱས
Chinese
在一个地方，在其他的世界中，将触及无上正等觉。如是，对无上正等觉作了授记。此外，四百位王子也以金刚能断般若光明之力，如是般地接受了佛刹的功德庄严，所有这些也被如来宝藏在其他的世界中，对无上正等觉作了授记。此外，九十位王子也如普贤般发愿，如是般地接受了佛刹。八万四千位国土之王也各自发了特殊的愿，各自接受了佛刹的功德庄严，所有这些也被如来宝藏在同一时间于其他的世界中，将获得菩提，如是对无上正等觉作了授记。同样，九亿兆的众生，以及两亿兆的众生，也各自发愿，佛刹的功德庄严也全部接受，所有这些也被如来宝藏，如是你们也将在同一时间于其他的世界中，现证无上正等觉而成佛。如是对无上正等觉作了授记。种姓之子，之后，婆罗门海尘之子，如来宝藏的八十位兄弟姐妹中的兄长，名为婆罗门童子海自在遍主。种姓之子，之后，婆罗门海尘对婆罗门童子海自在遍主说：婆罗门童子，您也完全享受佛刹的功德庄严吧！婆罗门童子海自在遍主说：父亲，您发出狮子吼吧！海尘
English
In one place, in other world realms, they will attain unsurpassed perfect enlightenment. Thus, they were prophesied to attain unsurpassed perfect enlightenment. Furthermore, the four hundred princes, through the power of the Vajra Cutter Prajna Light, accepted the qualities and arrangements of the Buddha-fields in such a way, and all of them were also prophesied by the Tathagata Jewel Essence to attain unsurpassed perfect enlightenment in other world realms. Furthermore, the ninety princes also made aspirations like Samantabhadra and accepted such Buddha-fields. All eighty-four thousand kings of realms also made special aspirations individually, and individually accepted the qualities and arrangements of the Buddha-fields, and all of them will also attain enlightenment at the same time in other world realms by the Tathagata Jewel Essence, and they were prophesied to attain unsurpassed perfect enlightenment. Similarly, nine hundred trillion sentient beings, and two hundred trillion sentient beings, also made aspirations individually and fully accepted the qualities and arrangements of the Buddha-fields, and all of them were also told by the Tathagata Jewel Essence, "Likewise, you will also manifest perfect enlightenment and attain Buddhahood at the same time in other world realms." Thus, they were prophesied to attain unsurpassed perfect enlightenment. Son of the lineage, then, the son of the Brahmin Ocean Dust, the eldest of the eighty siblings of the Tathagata Jewel Essence, was named the Brahmin youth Ocean Empowerment All-Pervading Lord. Son of the lineage, then, the Brahmin Ocean Dust said to the Brahmin youth Ocean Empowerment All-Pervading Lord: "Brahmin youth, may you also fully enjoy the qualities and arrangements of the pure Buddha-fields!" The Brahmin youth Ocean Empowerment All-Pervading Lord said: "Father, may you roar the lion's roar!" Ocean Dust
Chinese
伊说：“儿子，你先发愿吧，我之后再发愿。”他说：“父亲，是全部摄取清净的佛土呢？还是摄取不清净的呢？”前导之主说：“婆罗门之子，凡是具有大悲心的菩萨，他们是全部摄取具有烦恼的佛土，并且调伏心怀烦恼、见解颠倒的众生，你也自己明白吧。善男子，之后婆罗门之子海自在遍入前往如来宝藏处，在如来宝藏佛前坐下，这样禀告道：世尊，我于众生寿命八万岁时，证得殊胜菩提，如此寻求无上正等觉。世尊，如今的众生贪欲小，嗔恨小，愚痴小，具有厌离之心，畏惧轮回，视其为过患，我于何处现证菩提的佛土，彼处众生也变成那样吧。他们也从我处出家，我也为众生以三乘之法宣说佛法。世尊，如果我的这种愿望能够圆满，为此，祈请世尊为我授记无上正等觉。”如来宝藏说：“婆罗门之子，你在未来世，经过无数恒河沙劫之后，在第二个无数恒河沙劫降临时，于名为邬波罗圆满觉的劫中，此佛土的第四洲将名为殊胜，众生寿命八万岁时，将现证菩提，佛号为如来宝积。
English
He said, "Son, you should make aspirations first, and I will make aspirations later." He said, "Father, should I take entirely pure Buddha-fields, or should I take entirely impure ones?" The leader of the guides said, "Brahmin son, those Bodhisattvas who possess great compassion, they entirely take Buddha-fields with defilements, and they also entirely take the taming of sentient beings with afflicted minds and perverse views, so you should know this yourself. Son of good family, then the Brahmin son Ocean Free and Pervading went to where the Tathāgata Jewel Essence was, and sitting before the Tathāgata Jewel Essence, he said this: "Venerable Lord, when beings live for eighty thousand years, I will touch supreme awakening, and thus seek the unsurpassed, perfect, complete awakening. Lord, how are the sentient beings of the present time with little desire, little hatred, little delusion, with minds of weariness, fearing saṃsāra, seeing it as a fault, in whatever Buddha-field I will manifest complete enlightenment, may the sentient beings there also become like that. May they also go forth from me, and may I also teach the Dharma to sentient beings with the three vehicles. Venerable Lord, if this wish of mine is fulfilled, for that reason, I request the Lord to prophesy my unsurpassed, perfect, complete awakening." The Tathāgata Jewel Essence said, "Brahmin son, in the future, after countless kalpas equal to the sands of one Ganges River have passed, when the second countless kalpas equal to the sands of the Ganges River arrive, in the kalpa called Utpala Perfect Awakening, the fourth continent of this Buddha-field will be called Excellent, and when beings live for eighty thousand years, you will manifest complete enlightenment, and the Buddha will be called Tathāgata Jewel Heap."
Tibetan
་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བར་དུ་འགྱུར་རོ། །དེས་གསོལ་པ། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གལ་ཏེ་བདག་གི་རེ་བ་འདི་ལྟ་བུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ན་དེའི་སླད་དུ་ཀུན་དགའི་ར་བ་འདི་ཐམས་ཅད་དུ་མུ་ཏིག་དམར་པོའི་ཆར་དག་རབ་ཏུ་འབབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཤིང་ལྗོན་པ་ཐམས་ཅད་ལས་ཀྱང་ཡན་ལག་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་སིལ་སྙན་གྱི་སྒྲ་དག་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག །རིགས་ཀྱི་བུ་གང་གི་ཚེ་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་རྒྱ་མཚོའི་དབང་ཕྱུག་ཁྱབ་བདག་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོའི་ཞབས་ལ་ཡན་ལག་ལྔས་ཕྱག་བྱས་པ་དེའི་ཚེ་ཀུན་དགའི་ར་བ་དེ་ཐམས་ཅད་དུ་མུ་ཏིག་དམར་པོའི་ཆར་དག་ཀྱང་རབ་ཏུ་བབ། ཤིང་ལྗོན་པ་དེ་ཐམས་ཅད་ལས་ཀྱང་ཡན་ལག་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་སིལ་སྙན་གྱི་སྒྲ་དག་བྱུང་བ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོས་བཀའ་སྩལ་པ། མཐུ་མཆོག་མི་ཟད་ཤེས་རབ་མཛོད་ལོངས་ཤིག། སེམས་ཅན་སྙིང་བརྩེ་ཕན་འདོད་བྱམས་པའི་སེམས། །ཁྱོད་ཀྱི་བསམ་པ་དག་པ་རྫོགས་འགྱུར་ཏེ། །འཇིག་རྟེན་སེམས་ཅན་དོན་མཛད་སངས་རྒྱས་འགྱུར། །བྲམ་ཟེའི་བུ་གཉིས་པ་ཡང་དག་འབྱུང་ཞེས་བྱ་བ་དེས་ཀྱང་རྒྱ་མཚོའི་དབང་ཕྱུག་ཁྱབ་བདག་གིས་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་གསོལ་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོས་བཀའ་སྩལ་པ། བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ཁྱོད་ཀྱང་བསྐལ་པ་ཨུད་པ་ལ་ཡང་དག་རྟོག་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་འདི་གླིང་བཞི་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མཆོག་ཅེས་བྱ་བར་འགྱུར་ཞིང་སྐྱེ་དགུའི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིར་འཕེལ་བ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བར་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། གསུམ་པས་ཀྱང་གསོལ་པ་དང་། ལོ་ཉིས་སྟོང་པ་ན་སྐར་མའི་དྲི་ཞེས་བྱ་བ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བར་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་ལུང་བསྟན་ཏོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། འདི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྣ་མའི་མེ་ཏོག་དང་། རི་བོའི་རྒྱལ་པོ་དང་། སྤྱན་བསྡམས་དང་། ཚངས་མཆོག་དང་། འཛམ་བུའི་གྲིབ་མ་དང་། གང་བ་དང་། བླ་མ་དང་། རིན་ཆེན་རི་བོ་དང་། རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་དང་། སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ་དང་། གཙུག་ཏོར་ཅན་དང་། གསེར་ཐུབ་དང་། ཐུབ་དབང་དང་། ཀཽཎྜི་ནྱ་དང་། སེང་གེའི་རྩལ་དང་། ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་དང་། སངས་ རྒྱས་སྒྲོགས་དང་། གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་དང་། རྒྱས་པ་དང་། རྒྱལ་བ་དང་། ཕན་བཞེད་དང་། ཤེས་རབ་སྣང་དང་། དབང་ཆེན་དང་། ཞི་བ་དང་། ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་དང་། དགའ་བ་དང་།
Chinese
将成为世尊。他祈请说：尊者世尊，如果我的这个愿望能够完全实现，那么为了这个缘故，愿这个欢喜园中普降红珍珠雨。愿所有树木都发出具有五支乐器的声音。当种姓之子，婆罗门之子海自在遍入，以五体投地的方式顶礼如来宝藏之足时，那个欢喜园中也普降红珍珠雨。所有那些树木也都发出具有五支乐器的声音。如来宝藏说道：拥有无尽神力，智慧宝藏！慈爱众生，心怀慈悲，利益之心。你的清净愿望将会圆满。将成为利益世间众生的佛陀。第二个婆罗门之子，名为正生，也如海自在遍入一样祈请。如来宝藏说道：婆罗门之子，你将在乌 উৎপལ་（藏文：ཨུད་པ་ལ་，梵文天城体：उत्पल，梵文罗马拟音：utpala，汉语字面意思：乌 উৎপལ་）劫中证悟，这个佛土将成为名为四洲世界之最胜处，当众生的寿命增长到八万岁时，你将成为名为如来遍照花世尊。像那样结合。第三个也祈请说，在两千年时，将成为名为星宿香的世尊，这样授记道。像那样结合。如此，如来莲花，山王，眼合，梵天胜，阎浮树荫，圆满，上师，珍宝山，海藏，无贪子，顶髻，金贤，贤自在，憍陈如，狮子力，智慧幢，佛宣，无能胜，广大，胜者，利益欲，智慧光，大自在，寂静，智慧生处，欢喜。
English
will become the Bhagavan. He prayed: Venerable Bhagavan, if this wish of mine can be completely fulfilled, then for that reason, may this entire Joyful Grove be showered with red pearl rain. May all the trees produce the sound of musical instruments with five branches. When the son of the lineage, the Brahmin boy Ocean Free Empowerment All-Pervading, prostrates with five limbs at the feet of the Tathagata Jewel Essence, then that entire Joyful Grove will also be showered with red pearl rain. All those trees will also produce the sound of musical instruments with five branches. The Tathagata Jewel Essence said: Possess inexhaustible supreme power, treasury of wisdom! Loving beings, with a compassionate heart, a mind of benefiting. Your pure intention will be fulfilled. You will become a Buddha who benefits the beings of the world. The second Brahmin boy, named Correct Birth, also prayed as Ocean Free Empowerment All-Pervading did. The Tathagata Jewel Essence said: Brahmin boy, you will awaken in the উৎপལ་ (Tibetan: ཨུད་པ་ལ་, Sanskrit Devanagari: उत्पल, Sanskrit Romanization: utpala, Chinese literal meaning: Utpala) kalpa, and this Buddha land will become the most excellent place called the four-continent world, and when the lifespan of beings increases to eighty thousand years, you will become the Tathagata named Flower All-Illuminating Bhagavan. Combine it like that. The third one also prayed, and prophesied that in two thousand years, he will become the Bhagavan named Star Fragrance. Combine it like that. Thus, the Tathagata Lotus Flower, Mountain King, Eye Closure, Brahma Supreme, Jambudvipa Shade, Fullness, Lama, Precious Mountain, Ocean Essence, Son of No Desire, Crested One, Golden Sage, Sage Empowerment, Kaundinya, Lion's Strength, Wisdom Banner, Buddha Proclamation, Invincible, Extensive, Victorious One, Benefit Desire, Wisdom Light, Great Empowerment, Peace, Source of Wisdom, Joy.