Tibetan
་ཏེ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བར་དུ་འགྱུར་རོ། །མི་འཁྲུགས་པས་གསོལ་པ། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གལ་ཏེ་བདག་གི་རེ་བ་འདི་ལྟ་བུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ན། དེའི་སླད་དུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ན་གང་དག་སེམས་ཅན་དུ་བསྡུ་བར་བསྡུས་པའི་སེམས་ཅན་ཕུང་པོ་དང་། ཁམས་དང་། སྐྱེ་མཆེད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་ཟིན་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བྱམས་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །ཁོན་མ་མཆིས་པའི་སེམས་དང་། རྙོག་པ་མ་མཆིས་པའི་སེམས་སུ་གྱུར་ཅིག །དེ་དག་འདི་ལྟ་བུའི་ལུས་ཀྱིས་བདེ་བ་མྱོང་བར་གྱུར་ཅིག །འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་བགྱི་ན་ས་བཅུ་པ་ལ་གནས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་པད་མ་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཤིང་དེས་བསམ་པ་ལ་སྤོང་བ་རྣམ་པར་དག་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུར་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱང་ལུས་དང་སེམས་ཀྱི་བདེ་བ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །གང་གི་ཚེ་བདག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་ལ་ཡན་ལག་ལྔས་ཕྱག་འཚལ་བ་དེའི་ཚེ་ས་གཞི་ཐམས་ཅད་གསེར་གྱི་ཁ་དོག་ལྟ་བུར་གདའ་བར་གྱུར་ཅིག །རིགས་ཀྱི་བུ་དེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོའི་ཞབས་ལ་ཡན་ལག་ལྔས་ཕྱག་བྱས་པ་དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཇི་ལྟར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དེ་ལྟ་བུའི་བདེ་བ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་ས་གཞི་ཐམས་ཅད་ཀྱང་གསེར་གྱི་ཁ་དོག་ལྟ་བུར་སྣང་བར་གྱུར་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོས་བཀའ་སྩལ་པ། བློ་གྲོས་རབ་མཆོག་སེམས་མི་འཁྲུགས་པ་ལོངས། །ལག་པའི་མཐིལ་ན་འཁོར་ལོ་མཆོག་རབ་གནས། །མི་རྣམས་མང་པོ་སྙིང་རྗེའི་སེམས་ལ་བཀོད། །བློ་གྲོས་དགེ་ཁྱོད་འགྲོ་བའི་སྟོན་པར་འགྱུར། །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ནས་ བྲམ་ཟེ་རྒྱ་མཚོའི་རྡུལ་གྱིས་རྒྱལ་བུ་བཅུ་པ་གངས་ཀྱི་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྦྱར་རོ། །རྒྱལ་བུ་གངས་ཀྱི་ནོར་བུས་ཀྱང་ཇི་ལྟར་མི་འཁྲུགས་པས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དེ་བཞིན་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་བོ། །བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གལ་ཏེ་བདག་གི་རེ་བ་འདི་ལྟ་བུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ན་དེའི་སླད་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ལ་དམིགས་པའི་ཡིད་ལ་བགྱིད་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཐམས་ཅད་ཀྱི་སུག་པར་ཡང་ཙན་དན་སྦྲུལ་གྱི་སྙིང་པོའི་དྲི་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག །དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དྲི་དེ་ཡང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་དག་ལ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བར་གྱུར་ཅིག །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྨོན་ལམ་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཏབ་པ་ནི་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །གང་ཁྱོད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལག་ཏུ་ཙན་དན་སྦྲུལ་གྱི་སྙིང་པོ་བཞག་པ་དང་། བསམ་པ་ཐག་པས་སངས་རྒྱས་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་སྐྱེད་པས་ན་རིགས་ཀྱི་བུ་དེའི་ཕྱིར་ཁྱོད་སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བར་གྱུར་ཅིག །སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ཆེ་ཁྱོད་ནི་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གང་གཱའི་ཀླུང་གཅིག་གི་བྱེ་མ་སྙེད་འདས་ནས་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་གཉིས་པ་ལ་བབ་པ་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མི་འཁྲུགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ཏེ། དམ་པའི་ཆོས་ནུབ་ནས་ཞག་བདུན་ལོན་པ་དང་། སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ཆེ་ཁྱོད་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དེར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བར་དུ་འགྱུར་རོ། །སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ཆེས་ཡང་གསོལ་པ། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གལ་ཏེ་བདག་གི་རེ་བ་འདི་ལྟ་བུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ན་དེའི་སླད་དུ་གང་གི་ཚེ་བདག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་ལ་ཡན་ལག་ལྔས་ཕྱག་འཚལ་བ་དེའི་ཚེ་ཀུན་དགའི་ར་བ་དེ་ཐམས་ཅད་དུ་མེ་ཏོག་ཙམ་པ་ཀའི་ཆར་རབ་ཏུ་འབབ་པར་གྱུར་ཅིག །རིགས་ཀྱི་བུ་གང་གི་ཚེ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ཆེས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོའི་ཞབས་ལ་ཡན་ལག་ལྔས་ཕྱག་བྱས་པ་དེའི་ཚེ་ཀུན་དགའི་ར་བ་དེ་ཐམས་ཅད་དུ་མེ་ཏོག་ཙམ་པ་ཀའི་ཆར་མངོན་པར་རབ་ཏུ་བབ་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤིན་ཏུ་དྲི་ཞིམ་ཚོགས་རབ་མཆོག་སེམས་ལོངས། །མེ་ཏོག་ཙམ་པ་མཆོག་གི་ཆར་འདི་བབས། །རབ་ཏུ་གྱ་ནོམ་དགེ་བའི་ལམ་སྟོན་ལ། །འགྲོ་བ་མང་པོ་འཇིགས་མེད་སྒོར་འཁོད་ཅིག །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ནས་བྲམ་ཟེ་རྒྱ་མཚོའི་རྡུལ་གྱིས་རྒྱལ་བུ་བཅུ་གཅིག་པ་སེང་གེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྦྱར་རོ། །ཇི་ལྟར་སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ཆེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་བཞིན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོ་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་མཚན་ཕུལ་བ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོས་བཀའ་སྩལ་པ། སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །ཁྱོད་རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག་ཅེས་བྱ་བར་གྱུར་ཅིག །རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག་ཁྱོད་ནི་མ་འོངས་པའི་དུས་ན་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གང་གཱའི་ཀླུང་གཅིག་གི་བྱེ་མ་སྙེད་འདས་ནས་བ
Chinese
如是。直至佛陀薄伽梵。不动者祈请道：尊者薄伽梵，若我的这个愿望能够圆满成就，为了这个，所有世间的界域中，凡是被摄集为有情的有情蕴、界、处所完全包含的那些，都具有慈爱之心吧！具有没有怨恨的心，没有恼怒的心吧！那些以这样的身体感受安乐吧！比如安住于十地的菩萨，入于莲花三摩地，由此思惟而舍弃完全清净，如是众生也具有身心的安乐吧！何时我以五体敬礼薄伽梵的足下，那时所有的大地都变成如黄金的颜色吧！善男子，当他对如来宝藏的心要的足下以五体投地敬礼之时，那时一切有情也如所发愿的那样具有安乐，那时所有的大地也变成如黄金的颜色显现，如来宝藏的心要说道：智慧最胜不动者听着！手掌心中有最殊胜的轮宝存在。安置众多人们于慈悲之心。智慧贤善的你将成为众生的导师。善男子，之后 婆罗门海尘对第十王子名为雪山宝藏者，如先前一样施加。王子雪山宝藏也如不动者所发愿的那样发愿道：尊者薄伽梵，若我的这个愿望能够圆满成就，为了这个，一切有情都获得缘念佛陀的作意吧！所有人的指甲中也生出旃檀蛇心之香吧！那些所有人都将那香完全回向于佛陀的身像吧！薄伽梵说道：善男子，你发了广大的愿望，很好啊！
English
Thus. Until the Buddha Bhagavan. The Immovable One prayed: Venerable Bhagavan, if this wish of mine can be completely fulfilled, for that, in all the realms of the world, all those who are gathered as sentient beings, completely contained by the aggregates, elements, and sources of sentient beings, may they all have a loving heart! May they have a heart without hatred and a heart without anger! May they experience happiness with such a body! For example, a Bodhisattva who abides on the tenth ground, enters the lotus samadhi, and thereby thinks and abandons completely pure, so may all beings also have the happiness of body and mind! When I prostrate with five limbs to the feet of the Bhagavan, may all the earth become like the color of gold! Noble son, when he prostrates with five limbs to the feet of the Tathagata Jewel Essence, at that time, may all sentient beings also have happiness as they have wished, and at that time, may all the earth also appear like the color of gold, and the Tathagata Jewel Essence said: Most excellent wise one, Immovable One, listen! In the palm of your hand resides the most supreme wheel jewel. Place many people in the heart of compassion. Wise and virtuous one, you will become the teacher of beings. Noble son, after that, The Brahmin Ocean Dust applied to the tenth prince named Snow Mountain Treasure as before. Prince Snow Mountain Treasure also made the same prayer as the Immovable One: Venerable Bhagavan, if this wish of mine can be completely fulfilled, for that, may all sentient beings obtain the attention that focuses on the Buddha! May the fragrance of sandalwood snake heart also arise in the nails of all! May all of them completely dedicate that fragrance to the body of the Buddha! The Bhagavan said: Noble son, you have made a great wish, well done!
Chinese
矣。你将旃檀蛇心置于一切众生手中，并以坚定的意念生起对佛的忆念，因此，善男子，你将成为香象。香象，你将在无数劫，经过如恒河沙数一劫之后，到达如恒河沙数二劫时，如来、阿罗汉、正等觉不动佛完全涅槃，正法隐没七日后，香象你将在那个世界证得无上正等觉，成为如来、阿罗汉、正等觉，名为金莲花佛。香象又禀告道：尊者世尊，如果我的这个愿望能够圆满实现，那么，当我以五体投地礼拜世尊足下时，愿整个园林都降下瞻波迦花的雨。善男子，当菩萨香象以五体投地礼拜如来宝藏的足下时，整个园林都明显地降下了瞻波迦花的雨。如来宝藏说道： 极香妙聚胜心悦，瞻波妙花雨此降， 盛大丰饶善道示，众多有情安立无畏门。 善男子，之后，婆罗门海尘对第十一王子名为狮子者，也如先前一样授记。如同香象发愿一样，向如来宝藏献上宝幢，如来宝藏说道：善男子，善哉善哉！你将成为宝顶。宝顶，你将在未来，经过无数劫，如恒河沙数一劫之后，
English
Egs so. You placed the heart of sandalwood serpent in the hands of all sentient beings, and with firm intention generated mindfulness of the Buddha, therefore, son of good family, may you become known as the Elephant of Incense. Elephant of Incense, when you have passed countless eons, after one Ganges river sand-like eon, and arrived at the second Ganges river sand-like eon, the Tathagata, Arhat, Perfectly Complete Buddha Akshobhya will have completely passed into nirvana. After the Holy Dharma has disappeared for seven days, Elephant of Incense, you will awaken to unsurpassable, perfectly complete enlightenment in that world realm, and will become the Tathagata, Arhat, Perfectly Complete Buddha known as Golden Flower Buddha. The Elephant of Incense further entreated: Venerable Lord, if this wish of mine is to be completely fulfilled, then when I prostrate with five limbs at the feet of the Lord, may a rain of champaka flowers fall throughout that entire pleasure garden. Son of good family, when the Bodhisattva Elephant of Incense prostrated with five limbs at the feet of the Tathagata Jewel Essence, a rain of champaka flowers manifestly fell throughout that entire pleasure garden. The Tathagata Jewel Essence spoke: Utterly fragrant, supremely joyful, excellent mind is pleased. This rain of excellent champaka flowers has fallen. Abundantly rich, it shows the path of virtue. May many beings be established in the fearless gate. Son of good family, then the Brahmin Ocean Dust similarly applied the prophecy to the eleventh prince named Lion. Just as the Elephant of Incense made the aspiration, he offered a jewel banner to the Tathagata Jewel Essence, and the Tathagata Jewel Essence spoke: Noble man, well done, well done! May you become known as Jewel Crest. Jewel Crest, in the future, after countless eons, after one Ganges river sand-like eon,
Tibetan
སྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་གཉིས་པ་ལ་བབ་པ་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མངོན་པར་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་བ་དེར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ཏེ། དེའི་དམ་པའི་ཆོས་ནུབ་ནས་བར་གྱི་བསྐལ་པ་གསུམ་འདས་པ་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེ་རྒྱལ་བའི་ཟླ་བ་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །དེར་ཁྱོད་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་ པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གླང་པོ་རྣམ་པར་བསྒྲགས་པའི་དབང་ཕྱུག་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བར་དུ་འགྱུར་རོ། །ཁྱོད་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་འཁྲུགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཅི་འདྲ་བ་དེ་ལྟ་བུར་འགྱུར་རོ། །རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག་གིས་གསོལ་པ། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གལ་ཏེ་བདག་གི་རེ་བ་འདི་ལྟ་བུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ན་དེའི་སླད་དུ་གང་གི་ཚེ་བདག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་དེའི་ཚེ། ཇི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་ལ་ཡང་དག་པར་ཞུགས་པ་དག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་སྙིང་རྗེ་ཞིང་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་ཡང་དག་པར་ཞུགས་ཏེ། སླར་མི་ལྡོག་པར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟ་བུའི་དྲན་པ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་བཞིན་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་བྱས་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་འདི་ལྟ་སྟེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྙིང་རྗེའི་སེམས་ལ་བཀོད་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུའི་དྲན་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། བློ་གྲོས་ལེགས་པ་གཟུགས་མཆོག་བརྟན་པ་ལོངས། །སེམས་ཅན་ཕྱིར་ནི་དམ་བཅས་རབ་བརྟན་བྱས། །སྐྱེ་བོ་མང་པོ་རྡུལ་བྲལ་སེམས་ལ་བཞག །མི་མཆོག་སངས་རྒྱས་རབ་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་འགྱུར། །དེ་ལྟར་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། མཉན་དེས་ལ་སོགས་པ་རྒྱལ་བུ་ལྔ་བརྒྱས་ཀྱང་ཇི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའི་ཕྱག་རྒྱས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཅིང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་དག་ཡོངས་སུ་བླངས་པ་དེ་ལྟར་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཅིང་། དེ་ལྟ་བུའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཡོངས་སུ་བླངས་ནས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོས་དུ
Chinese
当无数恒河沙数劫的第二个时期到来时，在名为“显现欢喜”的世界中，如来金莲花完全寂灭。他的正法消失后，经过三个中间劫，那个佛土将变成名为“胜月”的佛土。在那里，你将证得无上圆满正等觉，成为如来大象遍扬自在音佛，世尊。你的佛土也将变得像不动如来佛土的功德庄严一样。宝髻菩萨祈请道：世尊，如果我的这个愿望能够圆满实现，那么，当我向世尊的足下顶礼之时， 如同那些已正确进入大菩提的菩萨们，为了所有众生的利益，以慈悲心正确进入圆满菩提，并且不再退转那样，愿所有众生都能获得那样的忆念。善男子，就像菩萨宝髻向如来宝藏足下顶礼一样，愿所有众生也能如此，愿所有众生都能获得将一切众生安置于慈悲之心的忆念。善男子，之后，如来宝藏对菩萨宝髻说道：善妙智慧者，获得殊胜坚固之身，为了众生，坚定地立下誓言，将众多有情安置于离尘之心，人中之胜将成为诸佛之胜。像之前一样连接起来。曼德等五百王子也像菩萨虚空印发愿并接受佛土的功德庄严一样发愿，并接受了那样的佛土功德庄严，然后所有人都被如来宝藏所...
English
When the second period of countless Ganges' sands arrives, in the world called 'Manifest Joy,' the Tathagata Golden Lotus will completely pass into nirvana. After his sacred Dharma disappears and three intermediate kalpas have passed, that Buddha-field will become known as 'Victorious Moon.' There, you will manifest perfect and complete enlightenment, becoming the Tathagata Elephant Universally Proclaimed Sovereign Sound Buddha, the Bhagavan. Your Buddha-field will also become like the qualities and arrangements of the Akshobhya Buddha's Buddha-field. Ratna-mukuta Bodhisattva requested: O Blessed One, if this aspiration of mine is to be completely fulfilled, then, at the time when I prostrate at the feet of the Blessed One, Just as those Bodhisattvas who have correctly entered the Great Bodhi, for the benefit of all sentient beings, with compassion, correctly enter the perfect Bodhi, and never regress, may all sentient beings obtain such mindfulness. Son of good family, just as the Bodhisattva Ratna-mukuta prostrated at the feet of the Tathagata Ratna-garbha, may all sentient beings also do likewise, may all sentient beings obtain the mindfulness of placing all sentient beings in the mind of compassion. Son of good family, then, the Tathagata Ratna-garbha spoke to the Bodhisattva Ratna-mukuta: Possessing excellent intelligence, obtain the supreme and steadfast form, for the sake of sentient beings, make a firm vow, place many beings in the mind free from defilements, the supreme among humans will become the supreme among Buddhas. Connect it as before. The five hundred princes, including Mandeva, also made aspirations and accepted the qualities and arrangements of the Buddha-field, just as the Bodhisattva Akashamudra had made aspirations and accepted them, and then all were...