Tibetan
འཁྲུག་པར་འགྱུར། །ཅི་སླད་སྲིད་པར་ལྟ་བར་བགྱིད། །ཇི་ལྟར་སྐྱེ་འགག་མ་མཆིས་ཤིང་། །འཇིག་རྟེན་ནམ་མཁའ་མེ་ཏོག་འདྲ། །འཇིག་རྟེན་ཇི་ལྟར་ཐུགས་སུ་ཆུད། །ཅི་སླད་ཡི་གེ་བྲལ་བར་གསུང་། །རྣམ་རྟོག་སྤངས་པ་དེ་སུ་ལགས། །ཇི་ལྟར་ནམ་མཁའ་འདྲ་བ་ལགས། །དེ་ཁོ་ན་ལ་དུ་ཞིག་མཆིས། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་སེམས་རྣམ་པ་དུ། །རྒྱུ་གང་གིས་ནི་ས་རྣམས་སྒྲོལ། །ལེན་མ་མཆིས་པར་སུ་ཞིག་མཆི། །བདག་མེད་རྣམ་གཉིས་གང་ཞིག་ལགས། །ཤེས་བྱ་ཇི་ལྟར་རྣམ་པར་འདག །ཡེ་ཤེས་དག་ནི་རྣམ་པ་དུ། །ཚུལ་ཁྲིམས་སེམས་ཅན་ཉིད་ནི་དུ། །ནོར་བུ་མུ་ཏིག་ལ་སོགས་པའི། །རིགས་རྣམས་སུ་ཡིས་རབ་ཏུ་བསྐྱེད། །སེམས་ཅན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། །བརྗོད་པ་དག་ནི་སུ་ཡིས་བསྐྱེད། །རིག་པའི་གནས་དང་བཟོ་ཡི་རྣམས། །སུ་ཡིས་ཇི་ལྟར་རབ་ཏུ་བསྟན། །ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྣམ་པ་དུ། །ཚིགས་བཅད་རིང་ཐུང་ཇི་ལྟ་བུ། །རིགས་པ་རྣམ་པ་དུ་ཞིག་མཆིས། །ཅི་ཡི་སླད་དུ་སྨྲ་ཞེས་བགྱི། །སྐོམ་དང་ཟས་རྣམས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་། །ཇི་ལྟར་སྲེད་པའི་འདོད་པ་འབྱུང་། །ཅི་སླད་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བགྱི་ལགས། །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་དང་རྒྱལ་ཕྲན་ཅི། །ཡུལ་ནི་ཇི་ལྟར་བསྲུང་བར་བགྱི། །ལྷ་ཡི་རིས་ལ་རྣམ་པ་དུ། །ཅི་ཡི་སླད་དུ་ས་ཞེས་བགྱི། །གཟའ་སྐར་ཉི་ཟླ་ཇི་ལྟ་བུ། །ཐར་པ་དང་ནི་རྣལ་འབྱོར་པ། །དེ་དག་རྣམ་པ་དུ་ཞིག་མཆིས། །སློབ་མ་རྣམ་པ་དུ་ཞིག་མཆིས། །སློབ་དཔོན་དུ་ཡང་ཇི་ལྟར་འགྱུར། །སངས་རྒྱས་རྣམ་པ་དུ་ཞིག་ལགས། །སྐྱེས་པའི་རབས་ལ་རྣམ་པ་དུ། །བདུད་དང་སློབ་པའི་བྱེ་བྲག་རྣམས། །དེ་དག་ལ་ནི་རྣམ་པ་དུ། །རང་བཞིན་དང་ནི་སེམས་རྣམས་ཀྱང་། །དེ་དག་ལ་ནི་དུ་ཞིག་མཆིས། །བཏགས་པ་ཙམ་ཡང་ཇི་ལྟ་བུ། །རྒྱལ་བས་བདག་ལ་བཤད་དུ་གསོལ། །ནམ་མཁའ་སྤྲིན་རླུང་ཇི་ལྟ་བུ། །དྲན་དང་ཡིད་གཞུངས་གསལ་བ་ཅི། །ནགས་ཚལ་ཤིང་ནི་ཇི་ལྟ་བུ། །འཁྲི་ཤིང་དག་ནི་ཅི་ལས་གྱུར། །གླང་པོ་རྟ་དང་རི་དགས་རྣམས། །ཇི་ལྟར་གཟུང་དུ་རུང་བར་འགྱུར། ། ངན་པའི་མི་རྣམས་ཇི་ལྟ་བུ། །རྒྱུ་གང་གིས་ནི་ངན་པར་འགྱུར། །ཚིག་དྲུག་གིས་ནི་ཇི་ལྟར་བསྡུས། །འདོད་ཆེན་པར་ཡང་ཇི་ལྟར་འགྱུར། །སྐྱེས་པ་བུད་མེད་མ་ནིང་རྣམས། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཅི་སླད་འབྱུང་། །རྣལ་འབྱོར་ལས་ནི་ཇི་ལྟར་ལྡོག །རྣལ་འབྱོར་ཇི་ལྟར་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །རྣལ་འབྱོར་པས་ནི་ཆོས་གང་གིས། །ཅི་འདྲའི་གང་ཟག་རྣམ་པར་འཇོག །སེམས་ཅན་འགྲོ་བར་སྐྱེ་བ་རྣམས། །མཚན་ཉིད་མཚན་མའི་རྣམ་པ་ཅི། །ཕྱུག་པོར
Chinese
将会混乱。 为何要观察存在？ 如何没有生灭？ 世界如同虚空之花。 如何理解世界？ 为何说远离文字？ 谁是舍弃分别念者？ 如何如同虚空？ 在那之中有多少？ 度母般的心有多少种？ 以何因能解脱诸地？ 没有接受者，谁存在？ 无我的两种是什么？ 所知如何清净？ 智慧有多少种？ 戒律有情自身有多少？ 珍宝、珍珠等等的 种类由谁来产生？ 各种各样的有情 以及言语由谁产生？ 明处和工巧的那些， 由谁如何善加显示？ 偈颂有多少种？ 偈颂长短如何？ 理路有多少种？ 为何说“说”？ 口渴和食物如何产生？ 如何产生贪欲的欲望？ 为何称为国王？ 转轮王和附属小国是什么？ 如何守护国土？ 天神的类别有多少？ 为何称为地？ 星宿日月如何？ 解脱和瑜伽士， 那些有多少种？ 弟子有多少种？ 又如何成为导师？ 佛有多少种？ 出生的类别有多少？ 魔和弟子的差别， 那些有多少种？ 自性和心识那些， 那些有多少？ 仅仅是假立的又是如何？ 胜者请为我宣说。 虚空、云、风如何？ 忆念和心，明亮的是什么？ 森林树木如何？ 蔓藤由何而生？ 象、马和鹿等， 如何能够被抓住？ 恶劣之人如何？ 以何因会变得恶劣？ 如何以六字概括？ 又如何变得贪婪？ 男人、女人、人妖等， 那些一切为何产生？ 如何从瑜伽中退转？ 瑜伽如何产生？ 瑜伽士以何种法， 如何安立何种补特伽罗？ 有情众生所生的处所， 体性和相的种类是什么？ 富裕者
English
Will become chaotic. Why observe existence? How is there no birth and death? The world is like a flower in the sky. How to understand the world? Why speak of being free from letters? Who is the one who has abandoned conceptualization? How is it like the sky? How many are there in that? How many kinds of Transcendent Wisdom mind are there? By what cause can one liberate the grounds? Without a receiver, who exists? What are the two kinds of selflessness? How is the knowable purified? How many kinds of wisdom are there? How many kinds of ethical conduct beings themselves are there? Who produces the kinds of gems, pearls, and so on? Who produces the various kinds of sentient beings and speech? Who has well shown the fields of knowledge and crafts, and how? How many kinds of verses are there? How are the verses long and short? How many kinds of reasoning are there? Why is it said, "Speak"? How do thirst and food arise? How does the desire of craving arise? Why is it called a king? What are the wheel-turning king and the small dependent kingdoms? How should the country be protected? How many kinds of gods are there? Why is it called earth? How are the planets, stars, sun, and moon? How many kinds of liberation and yogis are there? How many kinds of disciples are there? How does one become a teacher? How many kinds of Buddhas are there? How many kinds of births are there? What are the differences between demons and disciples? How many kinds are there of those? How many are there of nature and mind? How is even mere imputation? Victorious One, please explain to me. How are the sky, clouds, and wind? What is clear about memory and mind? How are the forests and trees? From what do the vines arise? How can elephants, horses, and deer be caught? How are evil people? By what cause do they become evil? How is it summarized by six syllables? How does one become very greedy? Men, women, hermaphrodites, why do all those arise? How does one turn away from yoga? How does yoga arise? By what Dharma does the yogi establish what kind of person? What are the characteristics and signs of the places where sentient beings are born? Wealthy people