Back to the library

DKG048 0006.Sixth, The Chapter on Correctly Showing the Superior Intention..Sixth, The Chapter on Correctly Showing the Superior Intention..g2.0f

Tibetan

འདི་ལྟ་སྟེ། མདོའི་སྡེ་དང་། དབྱངས་ཀྱིས་བསྙད་པའི་སྡེ་དང་། ལུང་བསྟན་པའི་སྡེ་དང་། ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྡེ་དང་། ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་སྡེ་དང་། གླེང་གཞིའི་སྡེ་དང་། དེ་ལྟ་བུ་བྱུང་བའི་སྡེ་དང་། སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་སྡེ་དང་། ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྡེ་དང་། རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྡེ་དང་། གཏན་ལ་ཕབ་པར་བསྟན་པའི་སྡེ་དང་། རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་སྡེ་རྣམས་ཏེ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་དེ་ནི་གཞན་གྱི་སྒྲ་ཞེས་བྱའོ། །ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་དེ་ལ་ཐོས་པ་ལ་མཁས་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། སོ་སོ་རང་གི་ཚུལ་བཞིན་ཡིད་ལ་བྱེད་པའོ། །སོ་སོ་རང་གི་ཚུལ་བཞིན་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ཡང་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། ཕུང་པོ་ལ་མཁས་པ་དང་། ཁམས་ལ་མཁས་པ་དང་། སྐྱེ་མཆེད་ལ་མཁས་པ་དང་། རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ལ་མཁས་པ་དང་། ཆོས་དཀར་གནག་ལ་མཁས་པ་དང་། སྣང་བ་དང་བཅས་པ་དང་། སྣང་བ་མེད་པ་དང་། ཟག་པ་དང་བཅས་པ་དང་། ཟག་པ་མེད་པ་དང་། ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་དང་བཅས་པ་དང་། ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་མེད་པ་དང་། བསྟེན་པར་བྱ་བ་དང་། བསྟེན་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་རྣམས་ལ་གང་ཤེས་པ་དང་། སོ་སོར་རྟོགས་པ་དང་། མཁས་པ་དང་། སོ་སོར་ཤེས་པ་དང་། རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་དང་། ཆོས་གནས་པ་ཉིད་དང་། ཆོས་སྐྱོན་མེད་པ་ཉིད་དང་། རང་བཞིན་རྗེས་སུ་རྟོགས་པ་སྟེ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་དེ་ནི་སོ་སོ་རང་གི་ཚུལ་བཞིན་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ཞེས་བྱའོ།། །།བམ་པོ་བཅུ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་གང་འདི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཕུང་པོ་ལ་མཁས་པ་གསུངས་པའི་ཕུང་པོ་ལ་མཁས་པ་དེ་གང་ཞེ་ན། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་དེ་ནི་ཅི་ཡང་མ་གསུངས་པའོ། །གང་འདི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཁམས་ལ་མཁས་པ་གསུངས་པ་དེ་ནི་ཅི་ཡང་མ་གསུངས་པའོ། །གང་འདི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་སྐྱེ་མཆེད་ལ་མཁས་པ་གསུངས་པ་དེ་ནི་ཅི་ཡང་མ་གསུངས་པའོ། །གང་འདི་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ལ་མཁས་པ་གསུངས་པ་དེ་ནི་ཅི་ཡང་མ་གསུངས་པའོ། །གང་འདི་རྟེན་ ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་ཆོས་ལ་མཁས་པ་གསུངས་པ་དེ་ནི་ཅི་ཡང་མ་གསུངས་པའོ། །ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་དོན་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་ཡང་དག་པར་སྡུས་ཤིག །གང་གིས་ཡང་དག་པར་བསྡུ་བར་བྱ་ཞེ་ན། དོན་ཡང་དག་པར་བསྡུ་བས་ཡིན་གྱི་ཚིག་འབྲུ་ཡང་དག་པར་བསྡུ་བས་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་བྱིས་པ་རྣམས་ནི་ཚིག་འབྲུའི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ཡིན་གྱི། མཁས་པ་རྣམས་ནི་དོན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ཡིན་ནོ། །ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཚིག་འབྲུ་ཡང་གང་ཞེ་ན། ཤ་ར་དྭ་

Chinese

例如:经部,应颂部,授记部,偈颂部,自说部,缘起部,如是语部,本生部,广部,未曾有法部,譬喻部,论议部等。舍利弗之子被称为“他音”。舍利弗之子,何谓于听闻善巧?即是各自如理作意。何谓各自如理作意?即是于蕴善巧,于界善巧,于处善巧,于缘起善巧,于黑白法善巧,于有相与无相,于有漏与无漏,于有罪与无罪,于应修习与不应修习之法,能知、能解、善巧、了知、善分别、法住性、法无过性、随顺觉性。舍利弗之子,此即名为各自如理作意。第十品。舍利弗之子,如来所说之于蕴善巧,何谓于蕴善巧?舍利弗之子,此未曾说。如来所说之于界善巧,此未曾说。如来所说之于处善巧,此未曾说。如来所说之于缘起善巧,此未曾说。如来所说之于缘起法善巧,此未曾说。舍利弗之子,应以不颠倒之义如实摄集。以何摄集?应以如实之义摄集,而非以如实之语摄集。舍利弗之子,孩童追随语,智者追随义。舍利弗之子,何谓语?舍利弗

English

For example: the Sutra section, the section of melodious utterances, the section of prophecies, the section of verses, the section of self-utterances, the section of origins, the section of thus-gone, the section of past lives, the extensive section, the section of wondrous dharmas, the section of parables, and the section of discussions. Sharadvatiputra is called "another's sound." Sharadvatiputra, what is skillful in listening? It is to attend to each individually in accordance with the way it is. What is attending to each individually in accordance with the way it is? It is to be skilled in the aggregates, skilled in the elements, skilled in the sense bases, skilled in dependent origination, skilled in black and white dharmas, in the conditioned and the unconditioned, in the defiled and the undefiled, in the blameworthy and the blameless, in the dharmas that should be cultivated and those that should not be cultivated, to know, to understand, to be skilled, to comprehend, to discriminate well, the abiding nature of dharma, the faultless nature of dharma, and the nature of following realization. Sharadvatiputra, this is called attending to each individually in accordance with the way it is. Tenth chapter. Sharadvatiputra, what is the skill in the aggregates that the Thus-Gone One spoke of? Sharadvatiputra, this was not spoken of. What is the skill in the elements that the Thus-Gone One spoke of? This was not spoken of. What is the skill in the sense bases that the Thus-Gone One spoke of? This was not spoken of. What is the skill in dependent origination that was spoken of? This was not spoken of. What is the skill in the dharmas of dependent origination that was spoken of? This was not spoken of. Sharadvatiputra, gather the meaning correctly without reversing it. With what should it be gathered? It should be gathered with the correct meaning, not with the correct words. Sharadvatiputra, children follow words, but the wise follow the meaning. Sharadvatiputra, what are words? Sharadvati