Tibetan
གཤེགས་པས་མཚན་ཉིད་ཤེས་པ་ཀུན་འབྱུང་བ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་སྤྲུལ་པ་མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་མཚན་ཉིད་ཤེས་པ་ཀུན་འབྱུང་བ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་མཚན་ཉིད་ཤེས་པ་འགོག་པ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྤྲུལ་པ་ཤེས་པ་དང་བྲལ་བ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་མཚན་ཉིད་ཤེས་པ་འགོག་པ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་མཚན་ཉིད་ཤེས་པ་འགོག་པར་འགྱུར་བའི་ལམ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྤྲུལ་པ་ཐབས་མཁས་ཤིང་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་མཚན་ཉིད་ཤེས་པ་འགོག་པར་འགྱུར་བའི་ལམ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དེ་བཞིན་ གཤེགས་པའི་གནས་པ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་བྱམས་པ་ལ་གནས་པ་ཤེས་པ་དང་། སྙིང་རྗེ་ལ་གནས་པ་ཤེས་པ་དང་། དགའ་བ་ལ་གནས་པ་ཤེས་པ་དང་། བཏང་སྙོམས་ལ་གནས་པ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གནས་པ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གནས་པ་ཤེས་པ་ཀུན་འབྱུང་བ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་བྱམས་པ་ལ་གནས་པའི་ཤེས་པ་རྟོགས་པ་དང་། སྙིང་རྗེ་ལ་གནས་པའི་ཤེས་པ་རྟོགས་པ་དང་།དགའ་བ་ལ་གནས་པའི་ཤེས་པ་རྟོགས་པ་དང་། བཏང་སྙོམས་ལ་གནས་པའི་ཤེས་པ་རྟོགས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གནས་པ་ཤེས་པ་ཀུན་འབྱུང་བ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གནས་པ་ཤེས་པ་འགོག་པ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེ
Chinese
逝者以这种方式完全了解特性的知识，即生起之知识。例如，如来了解显现化身的行为，这仅仅是一个名称。同样，如来完全了解特性的知识，即生起之知识，这也仅仅是一个名称。居士，如来以这种方式完全了解特性的知识，即止灭之知识。例如，如来的化身脱离知识，这仅仅是一个名称。同样，如来完全了解特性的知识，即止灭之知识，这也仅仅是一个名称。居士，如来以这种方式完全了解特性的知识，即导致止灭之道之知识。例如，如来的化身具有善巧方便和知识，这仅仅是一个名称。同样，如来完全了解特性的知识，即导致止灭之道之知识，这也仅仅是一个名称。居士，如来以这种方式完全了解如来的住处之知识。例如，幻化之人在梦中了解安住于慈爱，了解安住于悲悯，了解安住于喜乐，了解安住于舍，这仅仅是一个名称。同样，如来完全了解如来的住处之知识，这也仅仅是一个名称。居士，如来以这种方式完全了解如来的住处之知识，即生起之知识。例如，幻化之人在梦中证悟安住于慈爱的知识，证悟安住于悲悯的知识，证悟安住于喜乐的知识，证悟安住于舍的知识，这仅仅是一个名称。同样，如来完全了解如来的住处之知识，即生起之知识，这也仅仅是一个名称。居士，如来以这种方式完全了解如来的住处之知识，即止灭之知识。例如，
English
The departed one thus fully knows the knowledge of characteristics, the knowledge of arising. For example, the Tathagata knows the actions of manifested emanations, which is merely a name. Similarly, the Tathagata fully knows the knowledge of characteristics, the knowledge of arising, which is also merely a name. Householder, the Tathagata thus fully knows the knowledge of characteristics, the knowledge of cessation. For example, the Tathagata's emanation is devoid of knowledge, which is merely a name. Similarly, the Tathagata fully knows the knowledge of characteristics, the knowledge of cessation, which is also merely a name. Householder, the Tathagata thus fully knows the knowledge of the path that leads to the cessation of characteristics. For example, the Tathagata's emanation is skillful and knowledgeable, which is merely a name. Similarly, the Tathagata fully knows the knowledge of the path that leads to the cessation of characteristics, which is also merely a name. Householder, the Tathagata thus fully knows the knowledge of the Tathagata's abiding. For example, in the dream of a magical being, knowing to abide in loving-kindness, knowing to abide in compassion, knowing to abide in joy, and knowing to abide in equanimity, is merely a name. Similarly, the Tathagata fully knows the knowledge of the Tathagata's abiding, which is also merely a name. Householder, the Tathagata thus fully knows the knowledge of the Tathagata's abiding, the knowledge of arising. For example, in the dream of a magical being, realizing the knowledge of abiding in loving-kindness, realizing the knowledge of abiding in compassion, realizing the knowledge of abiding in joy, and realizing the knowledge of abiding in equanimity, is merely a name. Similarly, the Tathagata fully knows the knowledge of the Tathagata's abiding, the knowledge of arising, which is also merely a name. Householder, the Tathagata thus fully knows the knowledge of the Tathagata's abiding, the knowledge of cessation. For example,
Tibetan
ར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ཤེས་པ་འགོག་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གནས་པ་ཤེས་པ་འགོག་པ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གནས་པ་ཤེས་པ་འགོག་པར་འགྱུར་བའི་ལམ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ཐབས་མཁས་པའི་ཤེས་པ་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གནས་པ་ཤེས་པ་འགོག་པར་འགྱུར་བའི་ལམ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབང་པོ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་དད་པའི་དབང་པོ་དང་བྲལ་བ་དང་། བརྩོན་འགྲུས་དང་། དྲན་པ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ་དང་བྲལ་བ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབང་པོ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབང་པོ་ཤེས་པ་ཀུན་འབྱུང་བ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ང་རྒྱལ་གྱི་ཤེས་པ་ལ་འཇུག་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབང་པོ་ཤེས་པ་ཀུན་འབྱུང་བ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབང་པོ་ཤེས་པ་འགོག་པ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ང་རྒྱལ་ལ་དབང་བྱེད་པ་དང་བྲལ་བ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབང་པོ་ཤེས་པ་འགོག་པ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབང་པོ་ཤེས་པ་འགོག་པར་འགྱུར་བའི་ལམ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ལམ་རྙེད་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབང་པོ་ཤེས་པ་འགོག་པར་འགྱུར་བའི་ལམ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ལུས་ཀྱི་ལས་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ལུས་བསྐྱོད་པ་ཤེས་པ་དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ལུས་ཀྱི་ལས་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ལུས་ཀྱི་ལས་ཤེས་པ་ཀུན་འབྱུང་བ་ ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་བྱ་བ་ལ་འཇུག་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ལུས་ཀྱི་ལས་ཤེས་པ་ཀུན་འབྱུང་བ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་ བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ལུས་ཀྱི་ལས་ཤེས་པ་འགོག་པ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ཏིལ་མར་གྱི་མར་མེ་བུས་པ་ཟད་ཅིང་ཞི་བ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ལུས་ཀྱི་ལས་ཤེས་པ་འགོག་པ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ལུས་ཀྱི་ལས་ཤེས་པ་འགོག་པར་འགྱུར་བའི་ལམ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ལུས་ཀྱི་ལས་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ལུས་ཀྱི་ལས་ཤེས་པ་འགོག་པར་འགྱུར་བའི་ལམ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ངག་གི་ལས་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་བརྫུན་དུ་སྨྲ་བའམ། བརྫུན་དུ་སྨྲ་བ་ལས་ལྡོག་པའམ། ཕྲ་མའི་ངག་གམ། ཕྲ་མའི་ངག་ལས་ལྡོག་པའམ། ཚིག་རྩུབ་པོའི་ངག་གམ། ཚིག་རྩུབ་པོའི་ངག་ལས་ལྡོག་པའམ། ཚིག་ཀྱལ་པའམ་ཚིག་ཀྱལ་པ་ལས་ལྡོག་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ངག་གི་ལས་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ངག་གི་ལས་ཤེས་པ་ཀུན་འབྱུང་བ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ།
Chinese
罗那，如幻化士夫于梦中所知之止息，彼等唯是名言。如是，如来亦善知如来之住立，所知之止息，彼等亦唯是名言。居士，如来善知如来之住立，知息灭之道，譬如幻化士夫于梦中，通达善巧之智，彼等唯是名言。如是，如来亦善知如来之住立，知息灭之道，彼等亦唯是名言。居士，如来善知如来之根，譬如幻化士夫于梦中，所有远离信根、精进、念、定、慧之根，彼等唯是名言。如是，如来亦善知如来之根，彼等亦唯是名言。居士，如来善知如来之根之生起，譬如幻化士夫于梦中，所有趣入我慢之智，彼等唯是名言。如是，如来亦善知如来之根之生起，彼等亦唯是名言。居士，如来善知如来之根之止息，譬如幻化士夫于梦中，所有远离我慢之自在，彼等唯是名言。如是，如来亦善知如来之根之止息，彼等亦唯是名言。居士，如来善知如来之根之止息之道，譬如幻化士夫于梦中，所有获得道，彼等唯是名言。如是
English
Rona, whatever cessation of knowledge is known in the dream of a magical being, those are merely names. Likewise, the Tathagata also knows well that the abiding of the Tathagata, the cessation of knowledge, those are also merely names. Householder, the Tathagata knows well the path by which the abiding of the Tathagata will cease, just as, for example, in the dream of a magical being, whatever skillful knowledge is comprehended, those are merely names. Likewise, the Tathagata also knows well the path by which the abiding of the Tathagata will cease, those are also merely names. Householder, the Tathagata knows well the powers of the Tathagata, just as, for example, in the dream of a magical being, whatever is devoid of the power of faith, diligence, mindfulness, concentration, and wisdom, those are merely names. Likewise, the Tathagata also knows well the powers of the Tathagata, those are also merely names. Householder, the Tathagata knows well the arising of the powers of the Tathagata, just as, for example, in the dream of a magical being, whatever enters into the knowledge of pride, those are merely names. Likewise, the Tathagata also knows well the arising of the powers of the Tathagata, those are also merely names. Householder, the Tathagata knows well the cessation of the powers of the Tathagata, just as, for example, in the dream of a magical being, whatever is devoid of mastery over pride, those are merely names. Likewise, the Tathagata also knows well the cessation of the powers of the Tathagata, those are also merely names. Householder, the Tathagata knows well the path by which the powers of the Tathagata will cease, just as, for example, in the dream of a magical being, whatever path is found, those are merely names. Likewise,
Chinese
如是，如来了知如来之权能，了知止息之道，所有这一切也只是名言而已，如来如是善为了知。 户主，如来了知身之业，如是善为了知，譬如，幻化之士于梦中了知身体的行动，如是，如来了知身之业，所有这一切也只是名言而已，如来如是善为了知。 户主，如来了知身之业的生起，如是善为了知，譬如，幻化之士于梦中，所有参与的行为都只是名言而已。 如是，如来了知身之业的生起，所有这一切也只是名言而已，如来如是善为了知。 户主，如来了知身之业的止息，如是善为了知，譬如，幻化之士于梦中，了知芝麻油灯被吹灭而耗尽寂灭，所有这一切都只是名言而已。 如是，如来了知身之业的止息，所有这一切也只是名言而已，如来如是善为了知。 户主，如来了知身之业止息之道，如是善为了知，譬如，幻化之士于梦中，完全了知身体的业，所有这一切都只是名言而已。 如是，如来了知身之业止息之道，所有这一切也只是名言而已，如来如是善为了知。 户主，如来了知语之业，如是善为了知，譬如，幻化之士于梦中，所有虚妄语，或从虚妄语中解脱，或离间语，或从离间语中解脱，或粗恶语，或从粗恶语中解脱，或绮语，或从绮语中解脱，所有这一切都只是名言而已。 如是，如来了知语之业，所有这一切也只是名言而已，如来如是善为了知。 户主，如来了知语之业的生起，如是善为了知。
English
Thus, the Tathagata knows the power of the Tathagata, knows the path to cessation, all of which are merely names, and the Tathagata knows them well. Householder, the Tathagata knows the actions of the body, and knows them well in this way. For example, just as a magical person knows the movements of the body in a dream, so too, the Tathagata knows the actions of the body, all of which are merely names, and the Tathagata knows them well. Householder, the Tathagata knows the arising of the actions of the body, and knows them well in this way. For example, just as a magical person in a dream, all the actions involved are merely names. Thus, the Tathagata knows the arising of the actions of the body, all of which are merely names, and the Tathagata knows them well. Householder, the Tathagata knows the cessation of the actions of the body, and knows them well in this way. For example, just as a magical person in a dream knows that the sesame oil lamp is blown out and exhausted into tranquility, all of which are merely names. Thus, the Tathagata knows the cessation of the actions of the body, all of which are merely names, and the Tathagata knows them well. Householder, the Tathagata knows the path to the cessation of the actions of the body, and knows them well in this way. For example, just as a magical person in a dream completely knows the actions of the body, all of which are merely names. Thus, the Tathagata knows the path to the cessation of the actions of the body, all of which are merely names, and the Tathagata knows them well. Householder, the Tathagata knows the actions of speech, and knows them well in this way. For example, just as a magical person in a dream, all false speech, or liberation from false speech, or divisive speech, or liberation from divisive speech, or harsh speech, or liberation from harsh speech, or idle chatter, or liberation from idle chatter, all of which are merely names. Thus, the Tathagata knows the actions of speech, all of which are merely names, and the Tathagata knows them well. Householder, the Tathagata knows the arising of the actions of speech, and knows them well in this way.