Tibetan
་པར་སྨིན་པ་ཤེས་པ་འགོག་པ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ཆུའི་ལྟེང་ཀ་སྐམས་པའི་འདུ་ཤེས་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཤེས་པ་འགོག་པ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཤེས་པ་འགོག་པར་འགྱུར་བའི་ལམ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་སྨིག་རྒྱུའི་ཆུ་དང་བྲལ་བའི་འདུ་ཤེས་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནས་མིང་ཙམ་གྱི་བར་དུ་དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་རོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ལམ་སྟོན་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་ཤེས་པ་ཀུན་འབྱུང་བ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་དོན་ལ་བརྩོན་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་ཤེས་པ་ཀུན་འབྱུང་བ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་ཤེས་པ་འགོག་པ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ཡུལ་གཞན་དུ་འགྲོར་མེད་པ་ཇི་སྙེད་ པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་ཤེས་པ་འགོག་པ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་ཤེས་པ་འགོག་པར་འགྱུར་བའི་ལམ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ཕྱོགས་དུ་མར་དོན་གྲུབ་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་ཤེས་པ་འགོག་པར་འགྱུར་བའི་ལམ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཁམས་དུ་མ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ཁམས་དུ་མ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཁམས་དུ་མ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཁམས་དུ་མ་ཤེས་པ་ཀུན་འབྱུང་བ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ཚོན་རྩིའི་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ་མིང་ཙམ་གྱི་བར་དུའོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཁམས་དུ་མ་ཤེས་པ་འགོག་པ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ཁ་དོག་དུ་མའི་བྱེ་བྲག་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། ཁྱིམ་བདག་དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཁམས་དུ་མ་ཤེས་པ་འགོག་པ་ཤེས་པ་ནས། དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ་མིང་ཙམ་གྱི་བར་དུའོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཁམས་དུ་མ་ཤེས་པ་འགོག་པར་འགྱུར་བའི་ལམ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ཚོན་རྩི་མཐོང་བའི་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཁམས་དུ་མ་ཤེས་པ་འགོག་པར་འགྱུར་བའི་ལམ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་ གཤེགས་པས་ཁམས་སྣ་ཚོགས་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ཟ་མ་ཏོག་ཅིག་གི་ནང་ནས་གཟུགས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དག་འབྱིན་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཁམས་སྣ་ཚོགས་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཁམས་སྣ་ཚོགས་ཤེས་པ་ཀུན་འབྱུང་བ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། རྨི་ལམ་ན་སྒྱུ་མ་མཁན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་རྩེ་བས་སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་དགའ་བར་བྱེད་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཁམས་སྣ་ཚོགས་ཤེས་པ་ཀུན་འབྱུང་བ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཁམས་སྣ་ཚོགས་ཤེས་པ་འགོག་པ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་འཆི་བ་སྟོན་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ་མིང་ཙམ་གྱི་བར་དུའོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཁམས་སྣ་ཚོགས་ཤེས་པ་འགོག་པར་འགྱུར་བའི་ལམ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ནད་པ་ཤི་བ་ལ་ཐུག་པ་ལ་སྨན་གྱི་རྣམ་པ་སྦྱིན་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཁམས་སྣ་ཚོགས་ཤེས་པ་འགོག་པར་འགྱུར་བའི་ལམ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་འཇིག་རྟེན་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་བད་ཀན་བྱུང་བ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། མིང་ཙམ་གྱི་བར་དུའོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་འཇིག་རྟེན་ཤེས་པ་ཀུན་འབྱུང་བ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་དཔྱིད་ཀྱི་དུས་སུ་རྒྱན་གྱི་རྣམ་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་ གཤེགས་པས་འཇིག་རྟེན་ཤེས་པ་ཀུན་འབྱུང་བ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་འཇིག་རྟེན་ཤེས་པ་འགོག་པ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན། དཔྱིད་ཀྱི་དུས་སུ་མེ་ཏོག་གི་ཤིང་གཅོད་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ་མིང་ཙམ་གྱི་བར་དུའོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་འཇིག་རྟེན་ཤེས་པས་འགོག་པར་འགྱུར་བའི་ལམ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་ཡོ་བྱད་ཀྱི་རྣམ་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ནི་མིང་ཙམ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་འཇིག་རྟེན་ཤེས་པ་འགོག་པར་འགྱུར་བའི་ལམ་ཤེས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་མོས་པ་དུ་མ་ཤེས་པ་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུའི་རྨི་ལམ་ན་བྲོ་
Chinese
像这样，如来彻底了知对成熟的了知和对止息的了知。例如，幻化之人在梦中，干涸水池的念头仅仅是名称而已。同样，如来对成熟的了知和对止息的了知也仅仅是名称而已，如是彻底了知。户主，如来彻底了知对成熟的了知和导致止息的道的了知。例如，幻化之人在梦中，与阳焰之水分离的念头仅仅是名称而已。同样，从如来直到仅仅是名称之间，都应如是类推。户主，如来彻底了知对一切行道的了知。例如，幻化之人在梦中，引导道路者仅仅是名称而已。同样，如来对一切行道的了知也仅仅是名称而已，如是彻底了知。户主，如来彻底了知对一切行道的了知和对生起的了知。例如，幻化之人在梦中，勤奋努力者仅仅是名称而已。同样，如来对一切行道的了知和对生起的了知也仅仅是名称而已，如是彻底了知。户主，如来彻底了知对一切行道的了知和对止息的了知。例如，幻化之人在梦中，没有去往他方者仅仅是名称而已。同样，如来对一切行道的了知和对止息的了知也仅仅是名称而已，如是彻底了知。户主，如来彻底了知对一切行道的了知和导致止息之道的了知。例如，幻化之人在梦中，在许多方向上成就目标者仅仅是名称而已。同样，如来对一切行道的了知和导致止息之道的了知也仅仅是名称而已，如是彻底
English
Thus, the Thus-gone One thoroughly knows the knowledge of ripening and the knowledge of cessation. For example, in the dream of a magical person, the notion of a dried-up pool of water is merely a name. Similarly, the Thus-gone One's knowledge of ripening and knowledge of cessation are also merely names, thus thoroughly knowing. Householder, the Thus-gone One thoroughly knows the knowledge of ripening and the knowledge of the path that leads to cessation. For example, in the dream of a magical person, the notion of being separated from mirage water is merely a name. Similarly, from the Thus-gone One up to merely a name, it should be applied in the same way. Householder, the Thus-gone One thoroughly knows the knowledge of the path that goes everywhere. For example, in the dream of a magical person, a guide is merely a name. Similarly, the Thus-gone One's knowledge of the path that goes everywhere is also merely a name, thus thoroughly knowing. Householder, the Thus-gone One thoroughly knows the knowledge of the path that goes everywhere and the knowledge of arising. For example, in the dream of a magical person, one who strives for a goal is merely a name. Similarly, the Thus-gone One's knowledge of the path that goes everywhere and the knowledge of arising are also merely names, thus thoroughly knowing. Householder, the Thus-gone One thoroughly knows the knowledge of the path that goes everywhere and the knowledge of cessation. For example, in the dream of a magical person, one who does not go to another place is merely a name. Similarly, the Thus-gone One's knowledge of the path that goes everywhere and the knowledge of cessation are also merely names, thus thoroughly knowing. Householder, the Thus-gone One thoroughly knows the knowledge of the path that goes everywhere and the knowledge of the path that leads to cessation. For example, in the dream of a magical person, one who achieves goals in many directions is merely a name. Similarly, the Thus-gone One's knowledge of the path that goes everywhere and the knowledge of the path that leads to cessation are also merely names, thus thoroughly
Chinese
您要知道啊！如来对那位施主了知多种界，是这样彻底了知的。例如，幻化之人的梦中，所知多种界有多少，都仅仅是名称而已。同样，如来对多种界的了知有多少，也仅仅是名称而已，他是这样彻底了知的。您要知道啊！如来对那位施主了知多种界的生起，是这样彻底了知的。例如，幻化之人的梦中，各种颜色的颜料有多少，都仅仅是名称而已。同样，如来从“如来”到“仅仅是名称”之间都这样套用。您要知道啊！如来对那位施主了知多种界的止息，是这样彻底了知的。例如，幻化之人的梦中，所知多种颜色的差别有多少，都仅仅是名称而已。施主，同样，如来对多种界的止息的了知，从“如来”到“仅仅是名称”之间都这样套用。您要知道啊！如来对那位施主了知能令多种界止息的道，是这样彻底了知的。例如，幻化之人的梦中，所知见到颜料的知识有多少，都仅仅是名称而已。同样，如来对能令多种界止息的道的了知有多少，也仅仅是名称而已，他是这样彻底了知的。您要知道啊！如来 了知多种界，是这样彻底了知的。例如，幻化之人的梦中，从一个宝瓶中取出各种形象有多少，都仅仅是名称而已。同样，如来对多种界的了知有多少，也仅仅是名称而已，他是这样彻底了知的。如来对多种界的生起了知，是这样彻底了知的。例如，梦中幻术师以各种方式嬉戏，使众人欢喜有多少，都仅仅是名称而已。同样，如来对多种界的生起了知有多少，也仅仅是名称而已，他是这样彻底了知的。您要知道啊！如来对多种界的
English
You should know! The Tathagata thoroughly knows the various realms of that householder in this way. For example, in the dream of a magical person, however many different realms are known, they are merely names. Similarly, the Tathagata thoroughly knows that however many different realms are known, they are merely names. You should know! The Tathagata thoroughly knows the arising of the various realms of that householder in this way. For example, in the dream of a magical person, however many different colors of paint there are, they are merely names. Similarly, the Tathagata applies this from "Tathagata" to "merely names." You should know! The Tathagata thoroughly knows the cessation of the various realms of that householder in this way. For example, in the dream of a magical person, however many differences of various colors are known, they are merely names. Householder, similarly, the Tathagata's knowledge of the cessation of the various realms, applies this from "Tathagata" to "merely names." You should know! The Tathagata thoroughly knows the path that leads to the cessation of the various realms of that householder in this way. For example, in the dream of a magical person, however much knowledge of seeing paint there is, it is merely a name. Similarly, the Tathagata thoroughly knows that however much knowledge of the path that leads to the cessation of the various realms there is, it is merely a name. You should know! The Tathagata knows the various realms in this way. For example, in the dream of a magical person, however many various forms are taken out from within a treasure vase, they are merely names. Similarly, the Tathagata thoroughly knows that however many various realms are known, they are merely names. The Tathagata thoroughly knows the arising of the various realms in this way. For example, in a dream, however many magicians delight the assembly of people by playing in various ways, they are merely names. Similarly, the Tathagata thoroughly knows that however much knowledge of the arising of the various realms there is, it is merely a name. You should know! The Tathagata knows the various realms of
Chinese
像这样完全了解各种知识的止息。例如，幻化之人的梦中，所显示的死亡有多少，那仅仅是名称而已。同样，从如来到如来之间，也仅仅是名称而已。户主，如来像这样完全了解能使各种知识止息的道路。例如，幻化之人的梦中，病人临死时所给予的药物有多少，那仅仅是名称而已。同样，如来所知的能使各种知识止息的道路有多少，也仅仅是名称而已。如来像这样完全了解世间。例如，幻化之人的梦中，所出现的黄水病有多少，那仅仅是名称而已。同样，从如来开始，也仅仅是名称而已。户主，如来像这样完全了解世间知识的生起。例如，幻化之人的梦中，春季时节的装饰有多少，那仅仅是名称而已。同样，如来 所知的世间知识的生起有多少，也仅仅是名称而已。户主，如来像这样完全了解世间知识的止息。例如，幻化之人的梦中，春季时节砍伐花树有多少，那仅仅是名称而已。同样，从如来开始，也仅仅是名称而已。户主，如来像这样完全了解能使世间知识止息的道路。例如，幻化之人的梦中，用具的形状有多少，那仅仅是名称而已。同样，如来所知的能使世间知识止息的道路有多少，也仅仅是名称而已。户主，如来像这样完全了解各种意乐。例如，幻化之人的梦中，舞蹈
English
Thus, he fully understands the cessation of various knowledges. For example, in the dream of a magical person, however much death is shown, that is merely a name. Similarly, from the Thus-Gone One to the Thus-Gone One, it is merely a name. Householder, the Thus-Gone One thus fully understands the path that leads to the cessation of various knowledges. For example, in the dream of a magical person, however much medicine is given to a sick person who is about to die, that is merely a name. Similarly, however much the Thus-Gone One knows the path that leads to the cessation of various knowledges, that is also merely a name. Then, the Thus-Gone One thus fully understands the world. For example, in the dream of a magical person, however much jaundice appears, that is merely a name. Similarly, from the Thus-Gone One onwards, it is merely a name. Householder, the Thus-Gone One thus fully understands the arising of worldly knowledge. For example, in the dream of a magical person, however much decoration there is in springtime, that is merely a name. Similarly, the Thus-Gone One however much he knows the arising of worldly knowledge, that is also merely a name. Householder, the Thus-Gone One thus fully understands the cessation of worldly knowledge. For example, in the dream of a magical person, however much the flower trees are cut down in springtime, that is merely a name. Similarly, from the Thus-Gone One onwards, it is merely a name. Householder, the Thus-Gone One thus fully understands the path that leads to the cessation of worldly knowledge. For example, in the dream of a magical person, however much the shape of utensils there is, that is merely a name. Similarly, however much the Thus-Gone One knows the path that leads to the cessation of worldly knowledge, that is also merely a name. Householder, the Thus-Gone One thus fully understands various inclinations. For example, in the dream of a magical person, dancing