Chinese
，因此称为有情之最。称为无染有情。称为无量智慧。称为宣说超世间之法。称为世间导师。称为世间之塔。称为世间最胜。称为不为世间法所染。称为世间怙主。称为世间之主。称为世间殊胜。称为世间自在。称为世间供养。称为世间亲友。称为已度世间彼岸。称为世间明灯。称为超离世间。称为世间上师。称为成办世间义利。称为随顺世间。称为知世间者。称为已证得世间之主。称为大布施处。称为应供养。称为大福田。称为大有情。称为圣有情。称为最上有情。称为极胜有情。称为上上有情。称为无上有情。称为无等有情。称为无似有情。称为恒常安住。称为安住于一切法之平等性。称为已证道。称为示道者。称为显道者。称为极住于道。称为已真实超脱魔境。称为已摧毁魔之坛城。称为以无老死而证得清凉之体性。称为远离黑暗与幽暗。称为远离犹豫。称为远离疑惑。称为远离烦恼。称为已调伏犹豫。称为已真实摧破二心。称为远离贪欲。称为解脱。称为清净。称为远离贪。称为远离嗔。称为远离痴。称为漏尽。称为无烦恼。称为已成具力者。称为心极
English
Therefore, it is called the best of sentient beings. It is called the unattached sentient being. It is called immeasurable wisdom. It is called teaching the Dharma that transcends the world. It is called the teacher of the world. It is called the stupa of the world. It is called manifestly superior in the world. It is called unsoiled by the things of the world. It is called the protector of the world. It is called the lord of the world. It is called the best of the world. It is called the powerful one of the world. It is called the offering of the world. It is called the friend of the world. It is called the one who has gone beyond the world. It is called the lamp of the world. It is called transcendence of the world. It is called the lama of the world. It is called the one who accomplishes the benefit of the world. It is called the one who acts in accordance with the world. It is called the one who knows the world. It is called the one who has attained the lord of the world. It is called the great place of giving. It is called worthy of offerings. It is called the great field of merit. It is called the great sentient being. It is called the holy sentient being. It is called the supreme sentient being. It is called the most excellent sentient being. It is called the supreme sentient being. It is called the unsurpassed sentient being. It is called the unequaled sentient being. It is called the incomparable sentient being. It is called eternally abiding in equanimity. It is called abiding in the equality of all dharmas. It is called the one who has attained the path. It is called the one who shows the path. It is called the one who indicates the path. It is called the one who truly abides on the path. It is called the one who has truly transcended the realm of Mara. It is called the one who destroys the mandala of Mara. It is called the one who has attained the coolness of no old age or death. It is called the one who is free from darkness and gloom. It is called the one who is free from hesitation. It is called the one who is free from doubt. It is called the one who is free from afflictions. It is called the one who has subdued hesitation. It is called the one who has truly destroyed the two minds. It is called the one who is free from attachment. It is called liberation. It is called purity. It is called the one who is free from desire. It is called the one who is free from hatred. It is called the one who is free from delusion. It is called the exhaustion of outflows. It is called the one who has no afflictions. It is called the one who has become powerful. It is called the one whose mind is extremely
Chinese
名为完全解脱。名为智慧完全解脱。名为尽知者。名为大象。名为行事者。名为作者。名为舍弃重担者。名为已获得自身利益者。名为完全灭尽轮回的系缚者。名为以平等性智获得解脱者。名为已超越一切殊胜心之自在者。名为布施波罗蜜多。名为以戒律而显着超胜者。名为安忍波罗蜜多。名为以精进而显着超胜者。名为已获得禅定和神通者。名为智慧波罗蜜多。名为愿望成就者。名为安住于大慈者。名为安住于大悲者。名为安住于大乐者。名为安住于大舍者。名为勤于摄受有情者。名为已获得无碍之别别正智者。名为可信赖者。名为大福德者。名为具有大智慧者。名为具足忆念、智慧、领悟和圆满智慧者。名为已获得念住、正断、神足、根、力、菩提支、道、止观之光明者。名为已超越轮回之大海者。名为已度彼岸者。名为已登岸者。名为已获得安乐者。名为已获得无畏者。名为已拔除烦恼之荆棘者。名为士夫。名为大丈夫。名为士夫雄狮。名为无有恐惧和毛骨悚然者。名为象。名为无垢者。名为已舍弃三种垢染者。名为智者。名为已获得三种明者。名为已超越四河流者。因成为唯一持有珍宝伞者，故名为国王种姓。因舍弃罪恶之法，故名为婆罗门。因摧毁无明之卵壳，故名为善。
English
Is called completely liberated. Is called wisdom completely liberated. Is called the all-knowing one. Is called the great elephant. Is called the one who acts. Is called the one who does. Is called the one who has abandoned the burden. Is called the one who has attained his own benefit. Is called the one who has completely exhausted the bonds of existence. Is called the one who is liberated by the wisdom of equality. Is called the one who has gone beyond all the supreme powers of the mind. Is called the perfection of generosity. Is called the one who is manifestly superior by morality. Is called the perfection of patience. Is called the one who is manifestly superior by diligence. Is called the one who has attained meditation and clairvoyance. Is called the perfection of wisdom. Is called the one whose aspirations are fulfilled. Is called the one who abides in great love. Is called the one who abides in great compassion. Is called the one who abides in great joy. Is called the one who abides in great equanimity. Is called the one who is diligent in gathering beings. Is called the one who has attained the unobstructed distinct awareness. Is called the one who has become reliable. Is called the one with great merit. Is called the one who possesses great wisdom. Is called the one who is endowed with mindfulness, intelligence, understanding, and perfect wisdom. Is called the one who has attained the light of mindfulness, right exertion, miraculous power, faculties, powers, limbs of enlightenment, path, tranquility, and insight. Is called the one who has crossed the ocean of samsara. Is called the one who has gone to the other shore. Is called the one who has landed. Is called the one who has attained bliss. Is called the one who has attained fearlessness. Is called the one who has uprooted the thorns of affliction. Is called a man. Is called a great man. Is called a lion among men. Is called the one who has no fear or dread. Is called an elephant. Is called the immaculate one. Is called the one who has abandoned the three stains. Is called the wise one. Is called the one who has attained the three knowledges. Is called the one who has crossed the four rivers. Because he became the only one holding the jewel umbrella, he is called a king by birth. Because he abandoned sinful dharmas, he is called a Brahmin. Because he destroyed the shell of the egg of ignorance, he is called virtuous.
Tibetan
་སློང་ཞེས་བྱའོ། །ཆགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་པའི་ཕྱིར་དགེ་སྦྱོང་ཞེས་བྱའོ། །ཉོན་མོངས་པ་གཟིགས་པའི་ཕྱིར་གཙང་སྦྲ་ཅན་ཞེས་བྱའོ། །སྟོབས་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱའོ། །སྟོབས་བཅུ་མངའ་བ་ཞེས་བྱའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱའོ། །སྐུ་བསྒོམས་པ་ཞེས་བྱའོ། །རྒྱལ་པོའི་ཡང་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱའོ། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱའོ། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མཆོག་དམ་པ་བསྐོར་ཞིང་རྗེས་སུ་སྟོན་པ་ཞེས་ བྱའོ། །མི་འཁྲུགས་པའི་ཆོས་སྟོན་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་ཞེས་བྱའོ། །ཆགས་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་དྲི་མ་མེད་ཅིང་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་གོ་འཕང་གི་ཐབས་བརྙེས་པ་ཞེས་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན་གྱི་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཆོས་རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁྱད་པར་བརྙེས་པ་ཞེས་བྱའོ། །བློན་པོ་འཕགས་པའི་ཉན་ཐོས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཞལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བལྟས་པ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་འཁོར་ཅན་ཞེས་བྱའོ། །གདུལ་བ་ཤིན་ཏུ་བཏུལ་བ་ཞེས་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལེགས་པར་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱའོ། །རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུ་དང་འདྲ་བ་ཞེས་བྱའོ། །འཕགས་པའི་ནོར་བདུན་གྱི་མཛོད་བྱིན་པ་ཞེས་བྱའོ། །ལྷུག་པར་གཏོང་བ་ཞེས་བྱའོ། །བདེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱའོ། །རེ་བ་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱའོ། །འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་དང་བདེ་བས་རྗེས་སུ་སྐྱོང་བ་ཞེས་བྱའོ། །དབང་པོ་དང་མཚུངས་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཞེས་བྱའོ། །ཀུན་ནས་སྤྱན་ཞེས་བྱའོ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་སྒྲིབ་པ་མི་མངའ་བར་གཟིགས་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཀུན་ཏུ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཆོས་ཀྱི་གར་གྱི་རྒྱུད་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྟོན་པ་ལ་ཞུགས་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཟླ་བ་དང་མཚུངས་པ་ཞེས་བྱའོ། །འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བལྟ་བས་མི་ངོམས་པ་ཞེས་བྱའོ། །འོད་རྣམ་པར་དག་ཅིང་ཀུན་དུ་ཡངས་པ་ཞེས་བྱའོ། །དགའ་བ་དང་མཆོག་ཏུ་དགའ་བར་མཛད་པའི་འོད་ཅེས་བྱའོ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་ཤིང་གཟིགས་པར་སྣང་བ་ཞེས་བྱའོ། །འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་དང་བསམ་པའི་སྣོད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྣང་བ་བརྙེས་པ་ཞེས་བྱའོ། །བཀོད་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ། །སློབ་པ་དང་མི་སློབ་པའི་སྐར་མའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ཅན་ཞེས་བྱའོ། །ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་མཚུངས་པ་ཞེས་བྱའོ། །མུན་པ་མུན་ནག་བསལ་བ་ཞེས་བྱའོ། །ཏོག་ཆེ
Chinese
名为“乞丐”。由于完全超越了一切贪欲，所以名为“沙门”。由于看见烦恼，所以名为“持戒者”。名为“具有力量”。名为“具有十力”。名为“薄伽梵”。名为“身已禅定”。名为“国王之王”。名为“法王”。名为“转殊胜正法轮并随之教导”。 名为“宣说不紊乱之法”。名为“授予一切智智灌顶”。名为“已获得无贪大智慧，无垢且解脱之果位之方法”。名为“具有七觉支之珍宝”。名为“已获得一切法宝之殊胜”。名为“一切圣者声闻眷属都瞻仰其面容”。名为“具有菩萨摩诃萨之眷属”。名为“调伏极善调伏者”。名为“善为菩萨授记”。名为“如同多闻天子”。名为“赐予圣者七财之宝藏”。名为“慷慨布施者”。名为“具有一切圆满安乐”。名为“施予一切希望”。名为“以利益和安乐护持一切世间”。名为“等同于自在天”。名为“手持殊胜智慧金刚”。名为“普眼”。名为“无碍照见一切法”。名为“以智慧普遍幻化”。名为“进入宣说广大法舞之传承”。名为“如同月亮”。名为“一切众生观看不厌”。名为“光明清净且普遍宽广”。名为“带来欢喜与极大欢喜之光明”。名为“显现面向一切有情并被看见”。名为“已获得如实显现一切众生之心与意念之器”。名为“大庄严”。名为“具有有学与无学星宿之眷属”。名为“如同日轮”。名为“消除黑暗与昏暗”。名为“大顶”。
English
It is called "Beggar." Because it has completely transcended all desires, it is called "Shramana." Because it sees afflictions, it is called "Disciplined One." It is called "Possessing Power." It is called "Possessing the Ten Powers." It is called "Bhagavan." It is called "Body Meditated." It is called "King of Kings." It is called "King of Dharma." It is called "Turning the Supreme and Sacred Wheel of Dharma and Teaching Accordingly." It is called "Teaching the Undisturbed Dharma." It is called "Bestowing the Empowerment of Omniscient Wisdom." It is called "Having Obtained the Method of the State of Great Wisdom Without Attachment, Immaculate and Liberated." It is called "Possessing the Jewel of the Seven Limbs of Enlightenment." It is called "Having Obtained the Excellence of All Dharma Jewels." It is called "Being Looked Upon as the Center of the Face by All Noble Hearers, the Retinue." It is called "Having a Retinue of Bodhisattvas, Great Beings." It is called "Taming the Extremely Well-Tamed." It is called "Well-Predicted for the Bodhisattvas." It is called "Similar to the Son of Vaishravana." It is called "Giving the Treasure of the Seven Noble Riches." It is called "Generously Giving." It is called "Possessing All Complete Bliss." It is called "Bestowing All Hopes." It is called "Protecting All Worlds with Benefit and Bliss." It is called "Equal to Ishvara." It is called "Holding the Vajra of Supreme Wisdom." It is called "All-Seeing Eye." It is called "Seeing All Dharmas Without Obstruction." It is called "Universally Transforming with Wisdom." It is called "Entering into the Teaching of the Vast Lineage of the Dance of Dharma." It is called "Like the Moon." It is called "Never Tires of Being Looked at by All Beings." It is called "Light Pure and Universally Vast." It is called "Light That Brings Joy and Supreme Joy." It is called "Appearing to Face and Be Seen by All Sentient Beings." It is called "Having Obtained the Manifestation of the Hearts and Minds of All Beings as They Are." It is called "Great Arrangement." It is called "Having a Retinue of the Assembly of Stars of Learners and Non-Learners." It is called "Like the Solar Disc." It is called "Dispelling Darkness and Gloom." It is called "Great Topknot."