Tibetan
གཤེགས་པ་ཟད་མཐར་ཕྱིན་པ་ཡི། །དམ་ཆོས་ལོ་གྲངས་ བྱེ་བ་གསུམ་དུ་གནས། །སྐུ་གདུང་རིལ་གཅིག་མཆོད་རྟེན་གཅིག་འབྱུང་ལ། །དཔག་ཚད་གསུམ་ཁྱོན་གསེར་གྱི་རྒྱལ་མཚན་བརྒྱན།། །།འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། བམ་པོ་བཅུ་གཉིས་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པ་མེ་ཏོག་རྒྱལ་མཚན་གྱི། །སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་མཆོག་མ་ཞེས་ཀྱང་བྱ། །རྒྱལ་བའི་རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་འོད་ཀྱི་ཚད། །དཔག་ཚད་ལྔ་ཡོད་ཡབ་ནི་ངོ་ཚ་ཤེས། །འཛམ་བུའི་ཆུ་བོ་ཞེས་བྱ་ཡུམ་ཡིན་ནོ། །སྲས་པོ་བརྟན་ལྡན་དགའ་བ་རིམ་གྲོ་པ། །འཇིག་རྟེན་འོད་ཅེས་བྱ་བ་མཁས་པ་སྟེ། །ཡེ་ཤེས་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་དང་པོར་བྱེ་བ་བདུན་ཅུ་ཡོད། །གཉིས་པ་དག་ཏུ་སེམས་གྲོལ་བརྒྱད་ཅུ་ཡོད། །འདུས་པ་གསུམ་པར་བྱེ་བ་དགུ་བཅུ་ཡོད། །སྐུ་ཚེ་ལོ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་དགུ་བཅུ་དགུ། །མྱ་ངན་འདས་ནས་དམ་པའི་ཆོས་དག་ཀྱང་། །ལོ་གྲངས་བྱེ་བ་ཕྲག་བཅུའི་བར་དུ་གནས། །དེ་ཡི་མཆོད་རྟེན་བཟང་པོ་སྐུ་གདུང་བཅས། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་འབྱུང་། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རི་དབང་རྒྱལ་པོ་ཡི། །སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་དགའ་བས་མཐོང་ཞེས་བྱ། །དེ་ཡི་རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་འོད་ཀྱི་ཚད། །དཔག་ཚད་བཅུ་དྲུག་ཡབ་ནི་བརྟུལ་ཞུགས་བཟང་། །སྦྱིན་ལ་དགའ་ཞེས་བྱ་བ་ཡུམ་ཡིན་ནོ། །སྲས་པོ་ཙམ་ཀ་འོད་དབང་རིམ་གྲོ་པ། །ཤེས་རབ་སྒྲ་སྐད་ཅེས་བྱ་མཁས་པ་སྟེ། །ཟླ་སྡུག་ཅེས་ནི་བྱ་བ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །དགྲ་བཅོམ་དག་ནི་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་སྟེ། །གཉིས་པར་བདུན་ཅུ་གསུམ་པར་དྲུག་ཅུ་ཡོད། །མི་དེ་དག་གི་ཚེ་ཡི་ཚད་དག་ནི། །ལོ་ཡི་གྲངས་དག་བྱེ་བ་ཚང་བར་འགྱུར། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་མྱ་ངན་འདས་ནས་ཀྱང་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་གྲངས་བྱེ་བར་གནས། །དེ་ཡི་མཆོད་རྟེན་གཅིག་འབྱུང་འཕང་དག་ཏུ། །དཔག་ཚད་གཅིག་ཡོད་རིན་པོ་ཆེ་ཡིས་སྤྲས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་ཡི། །སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་རྟག་ཏུ་མཐོང་ཞེས་བྱ། །རྒྱལ་བའི་རིགས་ནི་བྲམ་ཟེ་འོད་ཀྱི་ཚད། །དཔག་ཚད་གཉིས་ཡོད་ཡབ་ནི་མུ་སྟེགས་བཟང་། །འབྲུག་སྒྲ་ ཞེས་ནི་བྱ་བ་ཡུམ་ཡིན་ནོ། །སྲས་པོ་འཇམ་དགའ་འོད་ལྡན་རིམ་གྲོ་པ། །སྐར་མདའ་འཕགས་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་སྟེ། །དཔའ་བར་གྲགས་ཞེས་བྱ་བ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །དགྲ་བཅོམ་ང་མེད་སྟོང་ཕྲག་སུམ་ཅུ་གཉིས། །གཉིས་པ་དག་ཏུ་སྟོང་ཕྲག་སུམ་ཅུ་གཅིག །འདུས་པ་གསུམ་པར་སྟོང་ཕྲག་སུམ་ཅུ་ཡོད། །དེ་ཚེ་སྐུ་ཚེའི་ལོ་གྲངས་དྲུག་ཁྲི་ཡི
Chinese
逝世者穷尽边际，正法年数住世三亿年。一尊遗骨舍利，出现一座佛塔，三俱卢舍范围，以黄金的胜幢庄严。《圣妙吉祥劫经》大乘经，第十二品。 善逝花幢的出生地也叫殊胜。 佛的种姓是刹帝利种姓，光的量为五俱卢舍，父亲是知惭。 名叫瞻部河是母亲。 儿子是坚固、喜悦、侍者。 名叫世间光的是智者，名叫具慧的是有神通者。 第一次集会有七十亿，第二次集会有八十亿解脱者，第三次集会有九十亿。 寿命年数为九万九千岁。 涅槃后，正法也住世十亿年。 他的善妙佛塔与遗骨，出现三十二亿。 同样，如来山王，出生地叫做喜见。 他的种姓是刹帝利种姓，光的量为十六俱卢舍，父亲是善禁行。 名叫喜布施是母亲。 儿子是旃檀、光自在、侍者。 名叫智慧音声的是智者，名叫月贤的是有神通者。 阿罗汉有八千，第二次有七十，第三次有六十。 那些人的寿命的量，年的数量将圆满一亿。 善逝涅槃后，正法住世一亿年。 他的佛塔出现一座，高度有一俱卢舍，以珍宝装饰。 同样，如来大光荣，出生地叫做常现。 佛的种姓是婆罗门，光的量为二俱卢舍，父亲是善外道。 名叫龙声是母亲。 儿子是妙乐、光护、侍者。 名叫星箭显现的是智者，名叫勇称的是有神通者。 无我阿罗汉三万二千，第二次有三万一千，第三次集会有三万。 那时寿命的年数为六万岁。
English
The departed one has reached the end, the sacred Dharma will remain for three hundred million years. One relic of the deceased will appear as one stupa, adorned with golden banners spanning three krosa. The Noble Auspicious Kalpa Sutra, a Mahayana text, Chapter Twelve. The birthplace of the Sugata Flower Banner is also called Supreme. The Buddha's lineage is Kshatriya, the measure of light is five krosa, the father is Knowing Shame. The one named Jambu River is the mother. The sons are Steadfast, Joyful, and Attendant. The one named World Light is the wise one, the one named Possessing Wisdom is the one with magical powers. In the first gathering, there are seventy billion, in the second, there are eighty billion liberated ones, in the third gathering, there are ninety billion. The lifespan is ninety-nine thousand years. After Nirvana, the sacred Dharma will also remain for ten billion years. His excellent stupa with relics will appear thirty-two billion times. Similarly, the Tathagata Mountain King, the birthplace is called Joyful Sight. His lineage is Kshatriya, the measure of light is sixteen krosa, the father is Good Conduct. The one named Joyful Giving is the mother. The sons are Chandana, Light Lord, and Attendant. The one named Wisdom Sound is the wise one, the one named Moon Excellent is the one with magical powers. There are eighty thousand Arhats, seventy in the second gathering, and sixty in the third. The lifespan of those people, the number of years will be a complete one hundred million. After the Sugata's Nirvana, the sacred Dharma will remain for one hundred million years. His stupa will appear as one, with a height of one krosa, adorned with jewels. Similarly, the Tathagata Great Glory, the birthplace is called Always Visible. The Buddha's lineage is Brahmin, the measure of light is two krosa, the father is Good Heretic. The one named Dragon Sound is the mother. The sons are Wonderful Joy, Light Protector, and Attendant. The one named Star Arrow Manifestation is the wise one, the one named Brave Fame is the one with magical powers. There are thirty-two thousand Arhats without self, thirty-one thousand in the second gathering, and thirty thousand in the third gathering. At that time, the lifespan is sixty thousand years.