Tibetan
ཐུབ་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཆོས་འོད་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་སྨན་ཆེན་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་ཁྲིའོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་དགུ་ཁྲི་དགུ་སྟོང་ངོ་། །གསུམ་པ་ལ་ནི་དགུ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་ངོ་། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་ལྔ་བརྒྱའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་མཚམས་བརྟན་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་ལྔའོ། །ཡབ་ནི་དགའ་བའི་མིག་ཅེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཡིད་བཟང་སྦྱིན་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་བཟང་པོ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་གཙུག་ན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བྱང་ཆུབ་བཤེས་གཉེན་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཟླ་བའི་བཞིན་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དྲུག་གོ །གཉིས་པ་ལ་ནི་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་ལྔའོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དགུའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་སུམ་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལག་བཟངས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཡིད་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་གསུམ་མོ། །ཡབ་ནི་རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་བློ་གྲོས་བླ་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་གཟུངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་དྲག་ཤུལ་ཅན་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འོད་ཟེར་ཟླ་བ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་སེང་གེའི་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དགུ་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་དྲུག་གོ །གཉིས་པ་ལ་ནི་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དགུ་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་བཞིའོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དགུ་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་གཉིས་སོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ། །གྲོང་ཁྱེར་བསོད་ནམས་འབྱོར་དང་ལྡན་ཞེས་བྱ། །དེ་ཡི་རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་འོད་ཀྱི་ཚད། ། དཔག་ཚད་བཅུ་ཡོད་ཡབ་ནི་མྱ་ངན་མེད། །དགའ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་ཡུམ་ཡིན་ནོ། །སྲས་ནི་ཡིད་གཞུངས་ལེགས་བྱིན་རིམ་གྲོ་པ། །ཡེ་ཤེས
Chinese
名为胜喜。 智慧者中的佼佼者名为法光。 神通者中的佼佼者名为大药。 第一次集会时有十万声闻弟子。 第二次集会时有九万九千声闻弟子。 第三次集会时有九万八千声闻弟子。 寿命的长度为五百岁。 圣法住世长达一万五千年。 遗骨聚成一个整体。 佛塔也只有一个。 灭贪之子如来出生的处所名为边稳。 种姓为刹帝利。 光芒有五由旬。 父亲名为喜眼。 母亲名为善意施。 儿子名为贤善。 侍者名为顶髻宝。 智慧者中的佼佼者名为菩提善友。 神通者中的佼佼者名为月面。 第一次集会时有六亿声闻弟子。 第二次集会时有五亿声闻弟子。 第三次集会时有九亿声闻弟子。 寿命的长度为二万岁。 圣法住世长达三万年。 遗骨将会散开。 善手如来出生的处所名为意喜。 种姓为婆罗门。 光芒有三由旬。 父亲名为宝无边。 母亲名为慧胜。 儿子名为陀罗尼自在。 侍者名为猛烈。 智慧者中的佼佼者名为光芒月。 神通者中的佼佼者名为狮子顶。 第一次集会时有九亿六千万声闻弟子。 第二次集会时有九亿四千万声闻弟子。 第三次集会时有九亿两千万声闻弟子。 寿命的长度为八万四千岁。 圣法也住世长达八万四千年。 遗骨将会散开。 佛陀智慧生处出生的地方。 名为吉祥丰饶的城市。 他的种姓是王族，光芒的量。 有十由旬，父亲是无忧。 母亲名为喜海。 儿子名为意顺善施，侍者。 智慧
English
He is called Thubga. The best of the wise is called Chö Ö. The best of the miraculous is called Men Chen. In the first assembly, there were 100,000 Shravakas. In the second, there were 99,000. In the third, there were 98,000. The length of his life was 500 years. The sacred Dharma remained for 15,000 years. His relics remained as one whole. The stupa was also one. The birthplace of the Tathagata Sredmed's son was called Mtshams Brtan. His lineage was royal. His light was five yojanas. His father was called Gawa'i Mig. His mother was called Yid Zang Jin. His son was called Zangpo. His attendant was called Tsug na Norbu. The best of the wise was called Jangchub Beshenyen. The best of the miraculous was called Dawa'i Zhin. In the first assembly, there were 600 million Shravakas. In the second, there were 500 million. In the third, there were 900 million. The length of his life was 22,000 years. The sacred Dharma remained for 30,000 years. His relics will be scattered. The birthplace of the Tathagata Lagzang was called Yidga. His lineage was Brahmin. His light was three yojanas. His father was called Rinchen Thaye. His mother was called Lodrö Lama. His son was called Zungkyi Wangchuk. His attendant was called Dragshulchen. The best of the wise was called Özer Dawa. The best of the miraculous was called Sengge'i Tok. In the first assembly, there were 960 million Shravakas. In the second, there were 940 million. In the third, there were 920 million. The length of his life was 84,000 years. The sacred Dharma also remained for 84,000 years. His relics will be scattered. The birthplace of the Buddha Yeshe Jungne. The city is called Blessed and Prosperous. His lineage is royal, the measure of light. There are ten yojanas, his father is No Sorrow. His mother is called Joyful Ocean. His son is Yizhung Legjin, the attendant. Wisdom
Tibetan
་ཡང་དག་འཕགས་པ་མཁས་པ་སྟེ། །བསོད་ནམས་དགའ་ཞེས་བྱ་བ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་དང་པོར་བྱེ་བ་ཕྲག་སྟོང་ཡོད། །གཉིས་པར་བྱེ་བརྒྱད་གསུམ་པར་བྱེ་བ་བདུན། །སྐུ་ཚེ་ལོ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་སྟེ། །ལྔ་འགྱུར་དག་ཏུ་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་གནས། །རྒྱལ་བ་དེ་ཡི་སྐུ་གདུང་རྒྱས་འགྱུར་ལ། །སྐད་ཅིག་དེ་ལ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་དེའི། །མཚན་ནི་གང་དག་ཉན་པར་བྱེད་པ་རྣམས། །བྱང་ཆུབ་ལ་ནི་མྱུར་དུ་རེག་པར་འགྱུར། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་འོད་འཕྲོ་ཡི། །སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་གྲོང་ཁྱེར་སྨན་ཅེས་བྱ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་ཡིན་ཏེ་འོད་ཀྱི་ཚད། །དཔག་ཚད་བཅུ་ཡོད་ཡུལ་འཁོར་བཟང་པོ་ཡབ། །མྱ་ངན་མེད་ལྡན་ཡུམ་ཡིན་གྲགས་པ་སྲས། །མཛེས་དང་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་རིམ་གྲོ་པ། །ཏོག་མཁས་ཐོས་རིག་རབ་གསལ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་དང་པོར་བྱེ་སྟོང་བརྒྱད་ཅུ་སྟེ། །གཉིས་པར་བྱེ་སྟོང་བདུན་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཡོད། །འདུས་པ་གསུམ་པར་བྱེ་སྟོང་བདུན་ཅུ་ལྔ། །མི་རྣམས་དག་གི་ཚེ་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག །སྟོང་དུ་ཚང་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་ཡོད། །དམ་ཆོས་ལོ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་གསུམ། །གནས་འགྱུར་འཇིག་རྟེན་སྒྲོན་མ་མཛད་པ་པོ། །གྲགས་པ་མཐའ་ཡས་དེ་ཡི་སྐུ་གདུང་དག །རྣམ་པར་རྒྱས་པ་དག་ཏུ་འགྱུར་བ་ཡིན། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཚངས་པས་བྱིན་པ་ཡི། །སྐྱེ་ཡུལ་གྲོང་ཁྱེར་དགའ་བ་སྒྲོགས་ཞེས་བྱ། །རྒྱལ་བ་དེ་ཡི་རིགས་ནི་བྲམ་ཟེ་ཡིན། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བདུན་ཅུ་རྩ་དྲུག་ཡོད། །ཚངས་པ་ཡབ་ཡིན་ཡུམ་ནི་ཚངས་བླ་མ། །སྲས་པོ་དགའ་བྱེད་རིམ་གྲོ་ན་ཚོད་བཟང་། །ཟླ་བའི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་མཁས་པ་སྟེ། །སྦྱིན་པ་སྒྲོགས་ཞེས་བྱ་བ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་དང་པོར་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡི་ཚོགས། །བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་དགུ་བཅུ་རྩ་དགུ་ཡོད། །གཉིས་པར་བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་དགུ་བཅུ་དྲུག །གསུམ་པར་བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་དགུ་བཅུ་ལྔ། །རྒྱལ་བ་དེ་ཡི་སྐུ་ཚེའི་ལོ་གྲངས་ནི། །སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་རྩ་ གཉིས་དག་ཏུ་འགྱུར། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་གྲངས་བྱེ་བར་གནས། །སྐུ་གདུང་མཆོད་རྟེན་གཅིག་ཅིག་འབྱུང་བར་འགྱུར། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཀྱི། །སྐྱེ་ཡུལ་གྲོང་ཁྱེར་བཟང་པོ་ཞེས་ཀྱང་བྱ། །འོད་ཀྱི་ཚད་ནི་དཔག་ཚད་དྲུག་ཅུ་ཡོད། །སྨན་པ་ཡབ་ཡིན་ཡུམ་ནི་ཟླ་ཉི་བཟང་། །རིན་ཆེན་མཆོག་མ་ཞེས་བྱ་སྲས་ཡིན་ལ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་བློ་གྲོས་བཟང་པོ་ཡིན། །མཐོང་དགའ་མཁས་པ་ཟླ་བ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །དེ་ཡི་འདུས་པ་དང་པོར་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག
Chinese
又，真实圣者智者，名曰福德喜，具神通力。初会有一百亿，二会有八亿，三会有七亿。寿命为八万岁，正法住世五倍之久。彼佛之舍利广大增盛，刹那间，听闻彼善逝之名者，速证菩提。如来功德光芒之生处，名为药城。种姓为国王种姓，光明之量为十由旬，父亲为悦意眷属，母亲为离忧，子为名声。侍者名为具美，顶髻智者，博学多闻，智慧明亮，具神通力。初会有八十亿，二会有七十八亿，三会有七十五亿。人们的寿命圆满二十二千兆年。正法住世七万三千年，转世间灯明者。名声无边彼之舍利，将变为广大增盛。善逝梵天所赐之生处，名为欢喜宣说城。彼佛之种姓为婆罗门，光明为七十六由旬。父亲为梵天，母亲为梵天至上，子为欢喜作，侍者为妙龄贤善。月光名为智者，布施宣说名为具神通力。初会阿罗汉众九十九亿，二会有九十六亿，三会有九十五亿。彼佛之寿命为七万二千岁。正法住世一亿年，舍利将出现一座塔。如来宝生之生处，也名为善城。光明之量为六十由旬。父亲为医师，母亲为月日贤善，子为宝殊胜母，侍者为善慧。见喜智者，月为具神通力。彼之初会有一万俱胝。
English
Furthermore, the true and noble wise one, named 'Joy of Merit,' possessed miraculous powers. The first assembly had a hundred billion, the second had eight billion, and the third had seven billion. The lifespan was eighty thousand years, and the sacred Dharma remained for five times that long. The relics of that Buddha greatly increased. In an instant, those who hear the name of that Sugata will quickly attain enlightenment. The birthplace of the Tathagata 'Radiant Light of Qualities' is called the city of Medicine. The lineage is royal, and the measure of light is ten yojanas. The father is Delightful Entourage, the mother is Free from Sorrow, and the son is Fame. The attendant is named Possessing Beauty, the crest-jewel wise one, learned and erudite, with bright wisdom and miraculous powers. The first assembly had eighty billion, the second had seventy-eight billion, and the third had seventy-five billion. The lifespan of those people was a complete twenty-two quadrillion years. The sacred Dharma remained for seventy-three thousand years, the one who made the lamp of the world change its place. The relics of that Boundless Fame will become vast and abundant. The birthplace given by Brahma, the Sugata, is called the city of Joyful Proclamation. The lineage of that Buddha is Brahmin, and the light is seventy-six yojanas. The father is Brahma, the mother is Supreme Brahma, the son is Joyful Maker, and the attendant is Youthful and Virtuous. Moonlight is named the wise one, and Giving Proclamation is the one with miraculous powers. The first assembly had ninety-nine billion Arhats, the second had ninety-six billion, and the third had ninety-five billion. The lifespan of that Buddha was seventy-two thousand years. The sacred Dharma remained for one hundred million years, and a single stupa of relics will appear. The birthplace of the Tathagata 'Source of Jewels' is also called Virtuous City. The measure of light is sixty yojanas. The father is a physician, the mother is Good Moon and Sun, the son is Jewel Supreme Mother, and the attendant is Good Wisdom. Seeing Joy is the wise one, and Moon is the one with miraculous powers. The first assembly had one trillion.
Tibetan
།གཉིས་པར་དྲུག་ཅུ་རྩ་དྲུག་གསུམ་པར་ནི། །དྲུག་ཅུ་ཐམ་པ་རྒྱལ་དེའི་སྐུ་ཚེའི་ཚད། །ལོ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་དགུ་བཅུ་རྩ་ཡང་གཉིས། །ལྔ་འགྱུར་དུ་ནི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་གནས། །དེ་ཡི་སྐུ་གདུང་དག་ཀྱང་རྒྱས་འགྱུར་ཞིང་། །དེ་ནི་དཔལ་གྱིས་རྒྱས་པར་གྱུར་པ་སྟེ། །རི་དགས་ཁྱུ་མཆོག་སེང་གེའི་སྟབས་གཤེགས་པ། །དེ་ཡི་སྐུ་གདུང་རྣམས་ལའང་མཆོད་པར་འགྱུར། །སྟོན་པ་ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་སྐྱེ་བའི་ཡུལ། །གྲོང་ཁྱེར་མེ་ཏོག་གདུགས་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེ་ཡིན་ཏེ་འོད་ཀྱི་ཚད། །དཔག་ཚད་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་བློ་བཟངས་ཡབ། །ཡུམ་ནི་པད་ལྡན་སྲས་པོ་སྐྱེ་དབང་ཡིན། །སྙིང་པོ་མཛོད་འཆང་རིམ་གྲོ་པ་ཡང་ཡིན། །ཟླ་མཆོག་སྐྱེ་བོས་མཆོད་འགྱུར་ཤེས་རབ་ཅན། །ཟླ་འོད་ཅེས་བྱ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་ཡང་ཡིན། །འདུས་པ་དང་པོར་བྱེ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་གསུམ། །གཉིས་པར་བྱེ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་གཉིས་གསུམ་པར། །བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་སྐུ་ཚེའི་ལོ་གྲངས་ནི། །ཁྲི་ཕྲག་སྟོང་ཡིན་སུམ་འགྱུར་དམ་ཆོས་གནས། །འདྲེན་པ་ཡི་ནི་མཆོད་རྟེན་གཅིག་འབྱུང་ལ། །དེ་ལ་གང་དག་སྐྱེས་པ་བུད་མེད་རྣམས། །བསྟོད་མཆོག་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་བྱེད་དེ་དག །བྱང་ཆུབ་མཆོག་རབ་ལ་ནི་རེག་པར་འགྱུར། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དོན་ལེགས་སེམས་པ་ཡི། །སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་བསོད་ནམས་རབ་གསལ་ཡིན། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེ་ཡིན་ཏེ་འོད་དཔག་ཚད། །ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་བསོད་ནམས་བཟང་པོ་ཡབ། །དད་པ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ཡུམ་ཡིན་ནོ། །རྣམ་འཕྲུལ་སྲས་ཡིན་དགེ་བ་རིམ་གྲོ་པ། །རྒྱ་མཚོའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་མཁས་ པ་སྟེ། །བསོད་ནམས་སྟོབས་ཞེས་བྱ་བ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་དང་པོར་ཁྲི་ཕྲག་བཅུ་ཡོད་ལ། །གཉིས་པར་བརྒྱད་ཁྲི་གསུམ་པར་དྲུག་ཁྲི་ཡོད། །མི་རྣམས་དག་གི་ཚེ་ཚད་ལོ་གྲངས་ནི། །བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་ཐམ་སྟེ་དེའི་ཡང་ཡིན། །དེ་ཡི་དམ་ཆོས་ལོ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་ནི། །དགུ་བཅུ་རྩ་གཉིས་བར་དུ་གནས་འགྱུར་ལ། །སྲིད་པ་མཐར་མཛད་གྲགས་པ་མཐའ་ཡས་དེའི། །སྐུ་གདུང་རྣམས་ཀྱང་རྒྱས་པ་དག་ཏུ་འགྱུར། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི །སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་བློ་ཡི་ཏོག་ཅེས་བྱ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེ་ཡིན་ཏེ་འོད་ཀྱི་ཚད། །དཔག་ཚད་བཅུ་ཡོད་ཡབ་ནི་ལེགས་བྱིན་ཡིན། །མཁས་པའི་ང་རོ་ཞེས་བྱ་ཡུམ་ཡིན་ནོ། །བསོད་ནམས་ཅན་སྲས་ལེགས་དགའ་རིམ་གྲོ་པ། །ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་མཆོག་དང་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །ཤིན་ཏུ་མཐོང་ཞེས་བྱ་བ་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ཚོགས་འདུས་དང་པོ་བྱེ་བ་སུམ་ཅུ་གཉིས། །ག
Chinese
第二位六十六，第三位是，六十整是那位国王的寿命。年数九万零九十二，五倍是正法的住世时间。他的遗骨也会增多，他会变得光辉灿烂。如鹿王般以狮子的姿态离去，人们也会供养他的遗骨。导师天神的鲜花出生的处所，叫做鲜花伞城市。种姓是婆罗门，光芒的量，二十二由聪慧的父亲，母亲是莲花持有者，儿子是生自在。心藏是侍者，月亮殊胜者被众生供养，具有智慧，名叫月光，也具有神变。第一次集会有三百万俱胝，第二次有二百俱胝，第三次，有一百俱胝，寿命的年数是，十万俱胝，三倍是正法住世的时间。引导者的灵塔会出现一个，在那里出生的男女们，都会做广大的赞颂供养，他们会触及最殊胜的菩提。如来义成思惟者的，出生地是福德极明。种姓是婆罗门，光芒的量是，二十二，福德贤善是父亲。名为具信者是母亲。善巧是儿子，善行是侍者。名为海藏是智者，名为福德力是具有神变者。第一次集会有十万俱胝，第二次有八万，第三次有六万。那些人们的寿命年数是，八十四整，也是他的。他的正法年数是，九万零九十二之间会住世，有边际者名声无边者的，遗骨也会增多。如来法自在的，出生地叫做智慧顶。种姓是婆罗门，光芒的量，有十由旬，父亲是善施。名为智者语是母亲。具福德者是儿子，善喜是侍者。智慧者之殊胜和具有神变者，名为极明者将会出现。第一次集会有三十二俱胝。
English
The second is sixty-six, the third is, sixty is the lifespan of that king. The number of years is ninety-two thousand and ninety, five times is the duration of the true Dharma. His relics will also increase, and he will become radiant. Like the king of deer, he departs with the posture of a lion, and people will also make offerings to his relics. The place where the teacher, the flower of the gods, is born, is called the city of the flower umbrella. The caste is Brahmin, the measure of light, twenty-two by the wise father, the mother is the lotus holder, the son is the birth master. Heart store is the attendant, the supreme moon is worshiped by beings, possessing wisdom, named Moonlight, also possessing miraculous powers. The first assembly has three hundred million kotis, the second has two hundred kotis, the third, has one hundred kotis, the number of years of life is, one hundred thousand kotis, three times is the duration of the true Dharma. A stupa of the guide will appear, and the men and women born there, will make vast praises and offerings, they will touch the most supreme Bodhi. The birthplace of the Thus Come One Meaningful Thinker is Extremely Clear Merit. The caste is Brahmin, the measure of light is, twenty-two, Good Merit is the father. Named Believer is the mother. Skillful is the son, Good Deeds is the attendant. Named Ocean Treasury is the wise one, named Merit Power is the one with miraculous powers. The first assembly has ten million kotis, the second has eighty thousand, the third has sixty thousand. The lifespan of those people is, eighty-four, and it is also his. The number of years of his true Dharma is, it will remain between ninety-two thousand and ninety, the relics of the one with boundaries and boundless fame will also increase. The birthplace of the Thus Come One Dharma Self-Master is called Wisdom Peak. The caste is Brahmin, the measure of light, is ten yojanas, the father is Good Giving. Named Wise Speech is the mother. Fortunate One is the son, Good Joy is the attendant. The supreme of the wise and the one with miraculous powers, named Extremely Clear One will appear. The first assembly has thirty-two kotis.