Back to the library

DKG045 0001.The Noble Great Vehicle Sutra called The Fortunate Aeon..The Noble Great Vehicle Sutra called The Fortunate Aeon..g2.0f

Tibetan

་ཅེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཉི་མས་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ཟླ་གདུགས་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་རིན་ཆེན་མཆོག་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བློ་བཟངས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་རྒྱལ་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་དགྲ་བཅོམ་པ་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བདུན་ནོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བརྒྱད་དོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དགུའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བརྒྱད་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་སུམ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྡོ་རྗེ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བའི་གཟི་བརྗིད་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བཅུ་དྲུག་གོ །ཡབ་ནི་ནོར་བུའི་འོད་ཅེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཨུད་པ་ལའི་མིག་ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་འཚོ་བྱེད་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་དྲག་ཤུལ་སྦྱིན་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་གྲོགས་མཆོག་ཅེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་བཞིའོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་མོ། །གསུམ་ པ་ལ་ནི་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་གཉིས་སོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་འབུམ་མོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་སུམ་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྡོམ་པ་ཅན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཙན་དན་ཅན་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཅུའོ། །ཡབ་ནི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་གློག་འོད་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་རིན་ཆེན་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་རིན་ཆེན་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འཇིགས་མེད་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་རི་རྒྱལ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་དགྲ་བཅོམ་པ་བདུན་འབུམ་མོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་དྲུག་འབུམ་མོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་ལྔ་འབུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བྱེ་བའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་བསྙེངས་པ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་དགྲ་འཇོམས་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་དགུ་བཅུའོ། །ཡབ་ནི་འོད་སྦྱིན་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཟླ་ལྡན་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ཟླ་བའི་བླ་མ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཟླ་བ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཚོགས་ཅན་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ལྷས་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་དགྲ་བཅོམ་པ་བརྒྱད་འབུམ་མོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་བདུན་འབུམ་བརྒྱད་ཁྲིའོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་བདུན་འབུམ་དྲུག་ཁྲིའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་འབུམ་མོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བྱེ་བའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་མཚམས་བརྟན་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་འབུམ་མོ། །ཡབ་ནི་དྲང་སྲོང་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་བསོད་ནམས་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་སྨན་གྱི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཐུབ་མེད་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་མཐུ་ བརྟན་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བཞིའོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་གསུམ་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱད་དོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་གཅིག་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་དྲུག་གོ །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བདུན་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་པད་མའི་སྤྱན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཡུལ་འཁོར་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་སོ། །ཡབ་ནི་མེ་ཏོག་བླ་མ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་གཟུགས་ལྡན་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ལྷ་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་མྱ་ངན་མེད་པའི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཤེས་རབ་འོད་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཚོགས་ཅན་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་དགྲ་བཅོམ་པ་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བདུན་ནོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་གསུམ་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་ལྔའོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བཞིའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་ལྔ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྟོབས་སྡེ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་བཟང་མཆོག་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་དྲུག་གོ །ཡབ་ནི་སྟོབས་ལྷ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་བདེ་སྦྱིན་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་བསོད་ནམས་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཆོས་སྲུང་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཤིན་ཏུ་བདེ་བ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་དགྲ་བཅོམ་པ་དྲུག་ཁྲིའོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་ལྔ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་ངོ་། །གསུམ་པ་ལ་ནི་ལྔ་ཁྲི་བདུན་སྟོང་ངོ་། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བརྒྱད་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མེ་ཏོག་འོད་ཟེར་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཟླ་བ་མེ་ཏོག་ བཟང་པོ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བདུན་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་དོ། །ཡབ་ནི་སྡུག་མཐོང་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་རྒྱུ་སྐར་ལྡན་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ཆོས་བརྟན་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་དོན་གྱི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཟླ་བའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་དགྲ་བཅོམ་པ་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་གསུམ་མོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་གསུམ་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་གཉིས་སོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་གསུམ་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་གཉིས་སོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་ཉི་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་ལྔ་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡེ་ཤེས་དགྱེས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ནོར་མཆོག་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བརྒྱད་དོ། །ཡབ་ནི་དགེ་བ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་དཔལ་བཟང་མོ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ལྷས་སྦེད་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཕན་འདོད་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཟླ་གདུགས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཙམ་པ་ཀ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་དགྲ་བཅོམ་པ་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་དགུའོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་བརྒྱད་དོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་བདུན་ནོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་འབུམ་མོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་ལྔ་ཁྲི་བདུན་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟི་ཆེན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་མཆོད་སྦྱིན་འབྱོར་ལྡན་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་ལྔའོ། །ཡབ་ནི་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་གཟི་ལྡན་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་འོད་ཟེར་བླ་མ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་

Chinese

称作。母亲名为日光施。儿子名为月伞。侍者名为珍宝胜。智慧者中的胜者名为善慧。神变者中的胜者名为胜喜。第一次集会时,有阿罗汉七亿。第二次集会时,有阿罗汉八亿。第三次集会时,有阿罗汉九亿。寿命的量为八千年。正法住世三万二千年。遗骨聚成一个整体。佛塔也仅有一座。如来金刚生的处所名为极度分别之光辉。种姓为刹帝利。光芒为十六由旬。父亲名为宝光。母亲名为莲花眼。儿子名为养育者。侍者名为海。智慧者中的胜者名为猛力施。神变者中的胜者名为胜友。第一次集会时,有声闻阿罗汉四百亿。第二次集会时,有三百亿。第三次集会时,有二百亿。寿命的量为十万年。正法住世三万年。遗骨将会广大。如来持律的出生地名为旃檀处。种姓为婆罗门。光芒为八十由旬。父亲名为花。母亲名为电光母。儿子名为珍宝蕴。侍者名为珍宝心。智慧者中的胜者名为无畏。神变者中的胜者名为山王。第一次集会时,有阿罗汉七十万。第二次集会时,有六十万。第三次集会时,有五十万。寿命的量为一亿年。正法住世二亿年。遗骨将会广大。如来不怯生的处所名为摧敌。种姓为刹帝利。光芒为九十由旬。父亲名为光施。母亲名为月具母。儿子名为月上师。侍

English

It is called. The mother is called Sun-given. The son is called Moon Umbrella. The attendant is called Jewel Supreme. The supreme among the wise is called Good Intelligence. The supreme among the miraculous is called Victory Joy. In the first assembly, there were seven hundred million Arhats. In the second assembly, there were eight hundred million. In the third assembly, there were nine hundred million. The measure of lifespan is eight thousand years. The sacred Dharma will remain for thirty-two thousand years. The relics remain as one whole. The stupa is also only one. The birthplace of the Tathagata Vajra is called the Splendor of Extreme Distinction. The caste is Kshatriya. The light is sixteen yojanas. The father is called Jewel Light. The mother is called Lotus Eye. The son is called Nourisher. The attendant is called Ocean. The supreme among the wise is called Fierce Giving. The supreme among the miraculous is called Supreme Friend. In the first assembly, there were four hundred billion Shravaka Arhats. In the second assembly, there were three hundred billion. In the third assembly, there were two hundred billion. The measure of lifespan is one hundred thousand years. The sacred Dharma will remain for thirty thousand years. The relics will become vast. The birthplace of the Tathagata Vinaya Holder is called Sandalwood Place. The caste is Brahmin. The light is eighty yojanas. The father is called Flower. The mother is called Lightning Mother. The son is called Jewel Heap. The attendant is called Jewel Mind. The supreme among the wise is called Fearless. The supreme among the miraculous is called Mountain King. In the first assembly, there were seven hundred thousand Arhats. In the second assembly, there were six hundred thousand. In the third assembly, there were five hundred thousand. The measure of lifespan is one hundred million years. The sacred Dharma will remain for two hundred million years. The relics will become vast. The birthplace of the Tathagata Fearless is called Destroyer of Enemies. The caste is Kshatriya. The light is ninety yojanas. The father is called Light Giver. The mother is called Moon Holder. The son is called Lunar Guru. The attendant is

Chinese

哦帕被称作月亮。智慧者中的佼佼者被称作具群国王。神通者中的佼佼者被称作天施。第一次集会时,有八十万阿罗汉。第二次集会时,有七十八万。第三次集会时,有七十六万。寿命的长度为十万年。正法住世长达百亿年。舍利会增多。如来宝生佛的出生地被称作边稳。种姓是婆罗门。光芒有一百万由旬。父亲被称作仙人施。母亲被称作福德施。儿子被称作药花。侍者被称作精进施。智慧者中的佼佼者被称作无能胜。神通者中的佼佼者被称作力稳。 第一次集会时,有声闻四百亿。第二次集会时,有三百亿八千万。第三次集会时,有一百亿六千万。寿命的长度为八万岁。正法住世长达七万年。舍利聚集成一个整体。佛塔也最终合为一体。如来莲花眼佛的出生地被称作国土花。种姓是刹帝利。光芒有三十二由旬。父亲被称作花上师。母亲被称作具相母。儿子被称作天喜。侍者被称作无忧花。智慧者中的佼佼者被称作智慧光。神通者中的佼佼者被称作具群施。第一次集会时,有阿罗汉七百亿。第二次集会时,有三百亿五千万。第三次集会时,有四百亿。寿命的长度为八万岁。正法住世长达五万六千年。舍利会增多。如来力军佛的出生地被称作善妙。种姓是刹帝利。光芒有六由旬。父亲被称作力天。母亲被称作安乐施母。儿子被称作福德光芒。侍

English

Opa is called the Moon. The best of the wise is called the King with a Crowd. The best of the magical ones is called Deva-datta. At the first assembly, there were eight hundred thousand Arhats. At the second, there were seven hundred and eighty thousand. At the third, there were seven hundred and sixty thousand. The length of life is one hundred thousand years. The sacred Dharma will remain for one billion years. The relics will increase. The birthplace of the Tathagata Ratnasambhava is called Border Stable. The caste is Brahmin. The light is one hundred thousand yojanas. The father is called Sage Datta. The mother is called Merit Datta. The son is called Medicine Flower. The attendant is called Diligence Datta. The best of the wise is called Invincible. The best of the magical ones is called Power Stable. At the first assembly, there were four hundred billion Shravakas. At the second, there were three hundred billion and eighty million. At the third, there were one hundred billion and sixty million. The length of life is eighty thousand years. The sacred Dharma will remain for seventy thousand years. The relics will gather into one whole. The stupa will also eventually become one. The birthplace of the Tathagata Padmaksha is called Country Flower. The caste is Kshatriya. The light is thirty-two yojanas. The father is called Flower Lama. The mother is called Possessing Form. The son is called Deva Joy. The attendant is called Ashoka Flower. The best of the wise is called Wisdom Light. The best of the magical ones is called Possessing Crowd Datta. At the first assembly, there were seven hundred billion Arhats. At the second, there were three hundred billion and fifty million. At the third, there were four hundred billion. The length of life is eighty thousand years. The sacred Dharma will remain for fifty-six thousand years. The relics will increase. The birthplace of the Tathagata Balasena is called Excellent Goodness. The caste is Kshatriya. The light is six yojanas. The father is called Power Deva. The mother is called Giver of Bliss. The son is called Merit Rays. The atten

Chinese

侍者名为护法。智慧者中的殊胜者名为胜王。神通者中的殊胜者名为极乐。第一次集会时,有六万阿罗汉。第二次集会时,有五万八千阿罗汉。第三次集会时,有五万七千阿罗汉。寿命的量为六万岁。正法住世八千年。遗体聚集成一个圆球。佛塔也仅有一座。如来花光诞生的地方名为月亮妙花。种姓为婆罗门。光芒为七十八由旬。父亲名为苦见。母亲名为星宿具。儿子名为法稳。侍者名为菩提。智慧者中的殊胜者名为义慧。神通者中的殊胜者名为月幢。第一次集会时,有三亿阿罗汉。第二次集会时,有三亿两千万阿罗汉。第三次集会时,有三亿两千万阿罗汉。寿命的量为两万两千岁。正法住世五万年。遗体会广大。如来智慧喜悦诞生的地方名为财宝殊胜。种姓为刹帝利。光芒为八由旬。父亲名为善。母亲名为吉祥女。儿子名为天隐。侍者名为利欲。智慧者中的殊胜者名为月伞。神通者中的殊胜者名为瞻波迦。第一次集会时,有九千万亿阿罗汉。第二次集会时,有八千万亿阿罗汉。第三次集会时,有七千万亿阿罗汉。寿命的量为十万岁。正法住世五万七千年。遗体会广大。如来大光芒诞生的地方名为供养富饶。种姓为婆罗门。光芒为五由旬。父亲名为宝藏。母亲名为具光母。儿子名为光芒上师。侍者名为