Back to the library

DKG045 0001.The Noble Great Vehicle Sutra called The Fortunate Aeon..The Noble Great Vehicle Sutra called The Fortunate Aeon..g2.0f

Tibetan

་བྱེ་བ་ཕྲག་དགུའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་དུང་ཕྱུར་གྱི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྤྱན་ལེགས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་བཟང་བྱེད་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བཅུ་གཉིས་སོ། །ཡབ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་སཱ་ལ་ཅན་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཡོན་ཏན་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་སེང་གེའི་འགྲོས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་སུམ་འབུམ་མོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་ཉིས་འབུམ་བརྒྱད་སྟོང་ངོ་། །འདུས་པ་གསུམ་པ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་སུམ་འབུམ་དྲུག་སྟོང་ངོ་། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བདུན་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་དུང་ཕྱུར་ ཕྲག་གསུམ་གྱི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་བཅུ་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་པོ་པ་དེ་དག་གིས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་མཛད་པ་ཇི་སྙེད་པ་དེ་སྙེད་ཅིག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་གཅིག་པུས་ཀྱང་མཛད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེད་དཔོན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་གྲོང་ཁྱེར་མཆོག་མཛེས་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞིའོ། །ཡབ་ནི་བག་ཚ་བ་མེད་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཕན་འདོད་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་དགའ་བ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་མཚོ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་དཔལ་མཆོག་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་མཆོད་འོས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་བདུན་འབུམ་མོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་དྲུག་འབུམ་མོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་ལྔ་འབུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་དགུ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལག་ཆེན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་ལྔའོ། །ཡབ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་དྲང་སྲོང་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ལེགས་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བག་ཚ་བ་མེད་པའི་ང་རོ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་རླུང་ལྟར་འགྲོ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་དུང་ཕྱུར་ཕྲག

Chinese

九千万俱胝。正法住世一亿年。舍利广大。如来善眼出生的地方叫做善作。种姓是婆罗门。光芒十二由旬。父亲叫做宝。母亲叫做具娑罗树。儿子叫做星宿王。侍者叫做功德慧。智慧者中的殊胜是无边慧。神变者中的殊胜是狮子行。第一次集会时有三十万声闻。第二次有二十八万。第三次集会时有三十六万声闻。寿命是七万年。正法住世三亿年。舍利广大。这十位佛陀,最初的如来们使众生完全成熟有多少,这位如来独自也能做到那么多。如来导师出生的地方叫做王宫城市妙庄严。种姓是婆罗门。光芒三十四由旬。父亲叫做无忧。母亲叫做利益母。儿子叫做欢喜。侍者叫做大海。智慧者中的殊胜是吉祥殊胜。神变者中的殊胜是应供。第一次集会时有七十万声闻。第二次有六十万。第三次有五十万。寿命是一千亿俱胝年。正法住世九万二千年。舍利广大。如来大手出生的地方叫做行。种姓是刹帝利。光芒五由旬。父亲叫做精进施。母亲叫做仙人施。儿子叫做普照。侍者叫做善心。智慧者中的殊胜是无忧吼。神变者中的殊胜是如风行。第一次集会时有俱胝亿声闻。

English

Nine hundred million kotis. The sacred Dharma will remain for one hundred million years. The relics will increase greatly. The birthplace of the Tathagata Good Eyes is called Good Doer. The caste is Brahmin. The light is twelve yojanas. The father is called Jewel. The mother is called Sal Tree Possessor. The son is called Star King. The attendant is called Virtue Intelligence. The best of the wise is Boundless Intelligence. The best of the miraculous is Lion Gait. In the first assembly, there are three hundred thousand Shravakas. In the second, there are two hundred and eighty thousand. In the third assembly, there are three hundred and sixty thousand Shravakas. The lifespan is seventy thousand years. The sacred Dharma will remain for three hundred million years. The relics will increase greatly. As many sentient beings as those ten Buddhas, the first Tathagatas, fully ripened, that many will be done by that one Tathagata alone. The birthplace of the Tathagata Leader is called the royal palace city Excellent Adornment. The caste is Brahmin. The light is thirty-four yojanas. The father is called Without Worry. The mother is called Benefit Mother. The son is called Joy. The attendant is called Great Ocean. The best of the wise is Auspicious Supreme. The best of the miraculous is Worthy of Offerings. In the first assembly, there are seven hundred thousand Shravakas. In the second, there are six hundred thousand. In the third, there are five hundred thousand. The lifespan is one thousand billion kotis of years. The sacred Dharma will remain for ninety-two thousand years. The relics will increase greatly. The birthplace of the Tathagata Great Hand is called Going. The caste is Kshatriya. The light is five yojanas. The father is called Diligence Giving. The mother is called Sage Giving. The son is called Illuminating. The attendant is called Good Mind. The best of the wise is Fearless Roar. The best of the miraculous is Going Like the Wind. In the first assembly, there are a billion kotis of Shravakas.

Tibetan

་གཅིག་གོ །དེ་ཕན་ཆད་ནི་བགྲང་གིས་མི་ལང་ངོ་། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བཞིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བྱེ་བའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྟོབས་ཆེན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་གྲོང་ཁྱེར་རིན་པོ་ཆེའི་གཟི་བརྗིད་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སུམ་ཅུའོ། །ཡབ་ནི་མཛེས་ལྡན་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་གཟི་བརྗིད་ཅན་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་སེང་གེའི་འགྲོས་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་བཟང་ དགའ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་མཆོག་སྦྱིན་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ལེགས་གནས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་སུམ་འབུམ་མོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་དེ་ཉིས་འགྱུར་རོ། །འདུས་པ་གསུམ་པ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་ཁྲི་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བཞི་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་གྲོང་ཁྱེར་འཛམ་བུའི་ཆུ་ཀླུང་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བརྒྱའོ། །ཡབ་ནི་འོད་སྦྱིན་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་རྒྱལ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་སྟོབས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་དྲིས་ལན་དབང་ཕྱུག་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བྱིན་རླབས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་ཐེར་འབུམ་མོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་དང་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དགུའོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་དང་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བརྒྱད་དོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱད་དོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བྱེ་བའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྩི་སྨན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་གྲོང་ཁྱེར་སཱ་ལ་ཅན་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་གཅིག་གོ །ཡབ་ནི་ན་ཚོད་བཟང་པོ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཡིད་འོང་བློ་གྲོས་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་རི་བོའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བསོད་ནམས་སྟོབས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བདུན་ནོ།

Chinese

一个。此后则不可计数。寿命的量是四万亿年。正法住世至百亿年。舍利广大。如来大威力生处名为珍宝光荣城。种姓是婆罗门。光芒是三十逾缮那。父亲名为美貌。母亲名为具光荣母。儿子名为狮子步。侍者名为善喜。智慧者中的殊胜名为殊胜施。神通者中的殊胜名为善住。第一次集会时有三十万声闻。第二次是其两倍。第三次集会时将出现一万声闻。寿命的量是四万年。正法住世至八万四千年。舍利聚成一个圆球。佛塔也归于一处。如来星宿王生处名为赡部河城。种姓是婆罗门。光芒是一百逾缮那。父亲名为光施。母亲名为善慧母。儿子名为胜。侍者名为智慧力。智慧者中的殊胜名为问答自在。神通者中的殊胜名为加持。第一次集会时有一万亿声闻。第二次有一万亿零九亿声闻。第三次有一万亿零八亿声闻。寿命的量是八百亿年。正法住世至百亿年。舍利广大。如来药树生处名为娑罗城。种姓是刹帝利。光芒是一个逾缮那。父亲名为妙龄。母亲名为悦意慧母。儿子名为山王幢。侍者名为花。智慧者中的殊胜名为法生处。神通者中的殊胜名为福德力。第一次集会时有七亿声闻。

English

One. Thereafter, it is countless. The measure of life is four trillion years. The sacred Dharma will remain for up to one hundred billion years. The relics will be vast. The birthplace of the Tathagata Great Power is called the City of Precious Glory. The caste is Brahmin. The light is thirty yojanas. The father is called Beautiful. The mother is called Glorious Mother. The son is called Lion's Gait. The attendant is called Good Joy. The best of the wise is called Supreme Giving. The best of the miraculous is called Well-Dwelling. At the first assembly, there were three hundred thousand Shravakas. The second was twice that. At the third assembly, ten thousand Shravakas will appear. The measure of life is forty thousand years. The sacred Dharma will remain for up to eighty-four thousand years. The relics will gather into one sphere. The stupa will also come to one place. The birthplace of the Tathagata Constellation King is called the Jambudvipa River City. The caste is Brahmin. The light is one hundred yojanas. The father is called Light Giving. The mother is called Good Wisdom Mother. The son is called Victory. The attendant is called Wisdom Power. The best of the wise is called Question and Answer Freedom. The best of the miraculous is called Blessing. At the first assembly, there were one trillion Shravakas. The second had one trillion and nine billion Shravakas. The third had one trillion and eight billion Shravakas. The measure of life is eight hundred billion years. The sacred Dharma will remain for up to one hundred billion years. The relics will be vast. The birthplace of the Tathagata Medicinal Plant is called the Sala City. The caste is Kshatriya. The light is one yojana. The father is called Good Age. The mother is called Pleasing Wisdom Mother. The son is called Mountain King Banner. The attendant is called Flower. The best of the wise is called Dharma Source. The best of the miraculous is called Merit Power. At the first assembly, there were seven hundred million Shravakas.

Tibetan

།གཉིས་པ་ལ་ནི་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དྲུག་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་དགུའོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བདུན་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱད་དོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བདུན་ཁྲི་བདུན་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ ནི་ལོ་དྲུག་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྙན་པའི་ཏོག་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་གྲོང་ཁྱེར་གཟི་བརྗིད་གསལ་བ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སུམ་ཅུའོ། །ཡབ་ནི་རབ་གསལ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་སཱ་ལ་ཅན་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་མེ་ཏོག་བླ་མ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་དགའ་བའི་མིག་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཤེས་རབ་སྟོབས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་སེང་གེའི་སྟོབས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་སུམ་འབུམ་ཉི་ཁྲིའོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་སུམ་འབུམ་ཆིག་ཁྲིའོ། །འདུས་པ་གསུམ་པ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་སུམ་འབུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་གཉིས་སོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་ཆེན་པོ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་གྲོང་ཁྱེར་བདེ་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བཞི་བཅུའོ། །ཡབ་ནི་བ་ཛི་ར་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་རྒྱལ་བས་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ཟླ་གདུགས་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་སེམས་ཅན་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་དེས་པ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དགུ་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་བདུན་ནོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དགུ་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་ལྔའོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དགུ་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་གསུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་དགུ་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གྲོལ་བའི་ཕུང་པོ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་གྲོང་ཁྱེར་ཟླ་བ་ཅན་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་གཅིག་གོ །ཡབ་ནི་ཡིད་བཟངས་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་གློག་སྦྱིན་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་དགའ་བས་འགྲོ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ནོར་བུའི་འོད་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཡེ་ཤེས་ དཔའ་བོ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་སྟོ

Chinese

第二位是六亿九千万。第三位是七亿八千万。寿命是七万七千年。正法住世六万年。舍利会增多。如来名号为悦耳顶,出生地名为光辉灿烂城。种姓是刹帝利。光芒三十由旬。父亲名为极明。母亲名为娑罗树女。儿子名为花上。侍者名为喜眼。智慧第一名为智慧力。神通第一名为狮子力。第一次集会时有三十万二千声闻弟子。第二次集会时有三十万一千声闻弟子。第三次集会时有三十万声闻弟子。寿命是两亿年。正法住世两亿年。舍利聚为一体。佛塔也归于一处。如来名号为大光,出生地名为安乐喜悦城。种姓是刹帝利。光芒四十由旬。父亲名为金刚。母亲名为胜施。儿子名为月伞。侍者名为极寂静慧。智慧第一名为有情心。神通第一名为施者。第一次集会时有九亿七千万声闻弟子。第二次集会时有九亿五千万。第三次集会时有九亿三千万。寿命是一千年。正法住世九万年。舍利会增多。如来名号为解脱蕴,出生地名为月城。种姓是刹帝利。光芒一由旬。父亲名为善意。母亲名为电施女。儿子名为喜行。侍者名为宝光。智慧第一名为智慧 勇士。神通第一名为力

English

The second is 690 million. The third is 780 million. The lifespan is 77,000 years. The holy Dharma will remain for 60,000 years. The relics will increase. The Tathagata's name is Pleasant Crown, and the birthplace is called Glorious Bright City. The lineage is Kshatriya. The light is 30 yojanas. The father is called Extremely Bright. The mother is called Sal Tree Woman. The son is called Flower Supreme. The attendant is called Joyful Eye. The foremost in wisdom is called Wisdom Power. The foremost in miraculous powers is called Lion Power. In the first assembly, there were 320,000 Shravaka disciples. In the second assembly, there were 310,000 Shravaka disciples. In the third assembly, there were 300,000 Shravaka disciples. The lifespan is 200 million years. The holy Dharma will remain for 200 million years. The relics will gather into one. The stupa will also be reduced to one. The Tathagata's name is Great Light, and the birthplace is called Blissful Joy City. The lineage is Kshatriya. The light is 40 yojanas. The father is called Vajra. The mother is called Victorious Giving. The son is called Moon Umbrella. The attendant is called Extremely Peaceful Wisdom. The foremost in wisdom is called Sentient Being Heart. The foremost in miraculous powers is called Giver. In the first assembly, there were 970 million Shravaka disciples. In the second assembly, there were 950 million. In the third assembly, there were 930 million. The lifespan is 1,000 years. The holy Dharma will remain for 90,000 years. The relics will increase. The Tathagata's name is Liberation Aggregate, and the birthplace is called Moon City. The lineage is Kshatriya. The light is one yojana. The father is called Good Intention. The mother is called Electric Giving Woman. The son is called Joyful Conduct. The attendant is called Jewel Light. The foremost in wisdom is called Wisdom Hero. The foremost in miraculous powers is called Power.