Tibetan
་འབྱུང་བའི་ཉེས་དམིགས་མཐོང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིའོ། །ཚོགས་པ་ལས་བྱུང་བ་ལ་དཔྱོད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའིའོ། །སྲེད་པའི་འཁོར་མཐོང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིའོ། །ཀུན་ནས་དཀྲིས་པ་དང་། བག་ལ་ཉལ་བ་འཇོམས་པར་མཐོང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱིའོ། །ངེས་པར་སྤོང་བར་མཐོང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟེ། འདི་དག་ནི་ཀུན་འབྱུང་བའི་བདེན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་འགོག་པའི་བདེན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། འགོག་པ་ལ་རེག་པར་བྱས་ནས་སྨོན་པ་མེད་པ་སྒོམ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའིའོ། །འགོག་པ་ལ་དགའ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིའོ། །འདུ་ཤེས་འགོག་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའིའོ། །ཚོར་བ་འགོག་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིའོ། །དབེན་པ་ལ་སྦྱོར་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱིའོ། །འགོག་པ་མངོན་སུམ་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟེ། འདི་དག་ནི་འགོག་པའི་བདེན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་ལམ་གྱི་བདེན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། ལམ་གྱི་གྲོགས་ཐོབ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའིའོ། །ལམ་ལ་དགའ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིའོ། །ལམ་གཞན་མ་ཡིན་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའིའོ། །ལམ་གྱི་དམིགས་པ་འཛིན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིའོ། །ལམ་ལ་མ་རྨོངས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱིའོ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་དངོས་པོ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ལམ་གྱིས་ཤེས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟེ། འདི་དག་ནི་ལམ་གྱི་བདེན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་དད་པའི་དབང་པོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། དད་ནས་ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་པ་སྤོང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའིའོ། །དད་པས་རྗེས་སུ་སྒོམ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིའོ། །དད་པ་ལ་མཆོག་ཏུ་དགའ་བ་ཐོབ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའིའོ། །དད་པའི་གནས་ ཡང་དག་པ་ཀུན་ནས་རབ་ཏུ་འཛིན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིའོ། །ཐར་པའི་དབང་པོ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་དད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱིའོ། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྣོད་དུ་གྱུར་པའི་དད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟེ། འདི་དག་ནི་དད་པའི་དབང་པོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་དབང་པོ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་དབང་པོ་ཡིད་ལ་གཅགས་པ་མེད་ཅིང་ཕ་རོལ་གནོན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའིའོ། །འདུས་བྱས་ལ་ལྷག་པར་ཞེན་པ་མེད་ཅིང་འདུས་མ་བྱས་ལ་བལྟ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིའོ། །བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ཐོགས་པ་མེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའིའོ། །ཐག་རིང་པོར་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་སྨོན་ལམ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིའོ། །དུས་དང་ལྡན་པའི་བརྩོན་འགྲུས་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱིའོ། །འཇིག་རྟེན་པ་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཆོས་དེའི་ངོ་བོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟེ། འདི་དག་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་དབང་པོ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་དྲན་པའི་དབང་པོ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། ཡང་དག་པ་མཐོང་ནས་ཁྱིམ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པའི་སྐྱོན་སྤོང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའིའོ། །འདུས་བྱས་ཀྱི་འབྲས་བུ་དང་འཇིག་རྟེན་ལ་རྟོག་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིའོ། །ཉོན་མོངས་པས་སྐྱོ་བ་མེད་ཅིང་སྡུག་བསྔལ་བར་མི་སེམས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའིའོ། །ཆོས་རྣམས་འཛིན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིའོ། །ཉེ་བར་ཞི་བ་དག་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱིའོ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཆོས་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས་པར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟེ། འདི་དག་ནི་དྲན་པའི་དབང་པོ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་པོ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། ཚེགས་ཆུང་ངུས་ཉེ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་འདོར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའིའོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ བརྟེན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིའོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་ཤིན་ཏུ་གནས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའིའོ། །ཆོས་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པ་ལ་དམིགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིའོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་རྩེ་གཅིག་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱིའོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་སྟོབས་ཅན་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟེ། འདི་དག་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་པོ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བརྟགས་ནས་སྤོང་བའི་ཤེས་རབ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའིའོ། །མངོན་པར་ཞེན་པ་མེད་པའི་ཤེས་རབ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིའོ། །སེམས་ཅན་གྱི་ཉོན
Chinese
显现生起的过患，是持戒的波罗蜜多。观察从聚集生起的（现象），是安忍的波罗蜜多。见到贪欲的轮回，是精进的波罗蜜多。见到摧毁一切缠缚和随眠，是禅定的波罗蜜多。见到必定断除，是智慧的波罗蜜多。这些是生起之谛的六波罗蜜多。那么，什么是灭谛的六波罗蜜多呢？触及灭尽后，修习无愿，是布施的波罗蜜多。对灭尽感到欢喜，是持戒的波罗蜜多。灭尽想，是安忍的波罗蜜多。灭尽受，是精进的波罗蜜多。与寂静相应，是禅定的波罗蜜多。为了现证灭尽而入定，是智慧的波罗蜜多。这些是灭谛的六波罗蜜多。那么，什么是道谛的六波罗蜜多呢？获得道的助伴，是布施的波罗蜜多。对道感到欢喜，是持戒的波罗蜜多。不是其他道的真如，是安忍的波罗蜜多。执持道的所缘，是精进的波罗蜜多。对道不愚痴，是禅定的波罗蜜多。以道如实了知一切法，是智慧的波罗蜜多。这些是道谛的六波罗蜜多。那么，什么是信根的六波罗蜜多呢？信奉并舍弃毁犯戒律，是布施的波罗蜜多。以信心随行修习，是持戒的波罗蜜多。获得对信心的极大欢喜，是安忍的波罗蜜多。对信心的正确处所完全执持，是精进的波罗蜜多。与解脱的根力相应的信心，是禅定的波罗蜜多。成为菩提之器的信心，是智慧的波罗蜜多。这些是信根的六波罗蜜多。那么，什么是与精进根力相应的六波罗蜜多呢？精进
English
Seeing the faults of arising is the perfection of discipline. Examining what arises from aggregation is the perfection of patience. Seeing the cycle of craving is the perfection of diligence. Seeing the destruction of all entanglements and latent tendencies is the perfection of meditation. Seeing the definite abandonment is the perfection of wisdom. These are the six perfections of the truth of arising. Then, what are the six perfections of the truth of cessation? Touching cessation and meditating without aspiration is the perfection of generosity. Rejoicing in cessation is the perfection of discipline. Cessation of perception is the perfection of patience. Cessation of feeling is the perfection of diligence. Associating with solitude is the perfection of meditation. Entering into equipoise in order to realize cessation is the perfection of wisdom. These are the six perfections of the truth of cessation. Then, what are the six perfections of the truth of the path? Obtaining the companions of the path is the perfection of generosity. Rejoicing in the path is the perfection of discipline. The suchness that is not another path is the perfection of patience. Holding the object of the path is the perfection of diligence. Not being deluded about the path is the perfection of meditation. Knowing all phenomena as they are through the path is the perfection of wisdom. These are the six perfections of the truth of the path. Then, what are the six perfections of the faculty of faith? Abandoning the violation of discipline through faith is the perfection of generosity. Following and cultivating with faith is the perfection of discipline. Obtaining supreme joy in faith is the perfection of patience. Completely holding the correct place of faith is the perfection of diligence. Faith that is in accordance with the faculty of liberation is the perfection of meditation. Faith that becomes a vessel for enlightenment is the perfection of wisdom. These are the six perfections of the faculty of faith. Then, what are the six perfections that are in accordance with the faculty of diligence? Diligence
Chinese
何为信力的自在，即是心中毫无执着，并且能压制他者，那就是布施。对于有为法没有特别的执着，并且观察无为法，那就是持戒。对于一切行为没有障碍，那就是忍辱。将遥远的愿望完全回向，那就是精进。与时机相应的精进，那就是禅定。世间和出世间的法，其本质是什么，那就是智慧。这些是与精进力相应的六波罗蜜。那么，何为与念力相应的六波罗蜜呢？正确地看到后，舍弃完全执持家庭的过失，那就是布施。对于有为的果报和世间进行思索，那就是持戒。不因烦恼而沮丧，也不认为痛苦是苦，那就是忍辱。执持诸法，那就是精进。寂静调柔，那就是禅定。以诸法使一切众生增长，那就是智慧。这些是与念力相应的六波罗蜜。那么，何为与禅定力相应的六波罗蜜呢？以微小的努力舍弃近身的烦恼的禅定力，那就是布施。依赖于禅定，那就是持戒。禅定非常稳固，那就是忍辱。专注于诸法的相状，那就是精进。禅定一心不乱，那就是禅定。禅定具有力量，那就是智慧。这些是与禅定力相应的六波罗蜜。那么，何为与智慧力相应的六波罗蜜呢？辨别一切事物后舍弃的智慧，那就是布施。没有明显执着的智慧，那就是持戒。众生的烦
English
What is the power of faith, that is, there is no attachment in the heart, and it can suppress others, that is giving. There is no special attachment to conditioned dharmas, and observing unconditioned dharmas, that is morality. There is no obstacle to all actions, that is patience. Completely dedicating distant wishes, that is diligence. Diligence corresponding to the time, that is meditation. The nature of worldly and transcendental dharmas, that is wisdom. These are the six paramitas corresponding to the power of diligence. So, what are the six paramitas corresponding to the power of mindfulness? After seeing correctly, abandoning the fault of completely holding the family, that is giving. Thinking about the fruits of conditioned things and the world, that is morality. Not being discouraged by troubles, nor thinking that suffering is suffering, that is patience. Holding all dharmas, that is diligence. Peaceful and gentle, that is meditation. Making all sentient beings grow with all dharmas, that is wisdom. These are the six paramitas corresponding to the power of mindfulness. So, what are the six paramitas corresponding to the power of samadhi? The power of samadhi to abandon the near troubles with little effort, that is giving. Relying on samadhi, that is morality. Samadhi is very stable, that is patience. Focusing on the aspects of all dharmas, that is diligence. Samadhi is single-minded, that is meditation. Samadhi has power, that is wisdom. These are the six paramitas corresponding to the power of samadhi. So, what are the six paramitas corresponding to the power of wisdom? The wisdom to abandon after distinguishing all things, that is giving. Wisdom without obvious attachment, that is morality. Sentient beings' afflic
Tibetan
་མོངས་པ་བཟོད་པའི་ཤེས་རབ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའིའོ། །རང་བཞིན་གྱིས་རྟོགས་པ་འཛིན་པའི་ཤེས་རབ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིའོ། །ཉེ་བར་ཞི་བ་ལ་དམིགས་པའི་ཤེས་རབ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱིའོ། །ཐར་པ་མི་སྒྲུབ་པའི་ཤེས་རབ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟེ། འདི་དག་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་དད་པའི་སྟོབས་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། དད་པ་མི་འཕྲོགས་པ་ནི་དཔེར་ན་རྒྱལ་པོ་གཞོན་ནུ་སེང་གེའི་ལྟ་བུ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའིའོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒོས་པ་མ་ཉམས་པ་ནི། དཔེར་ན་གླང་པོ་ཆེའི་ཕྲུ་གུས་མ་ལོང་མ་དྲན་ནས་ཟས་མི་ཟ་བ་ལྟ་བུ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིའོ། །རུས་པ་སོ་སོར་གྱེས་ཀྱང་བྱམས་པ་མི་གཏོང་བ་ནི་དཔེར་ན་སྲོག་ཆགས་སུ་གྱུར་པ་རྣམས་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཞི་བའི་ལྟ་བུ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའིའོ། །ཐོགས་པ་མེད་པའི་བརྩོན་འགྲུས་ནི་དཔེར་ན་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་སྐམས་པ་ལྟ་བུ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིའོ། །ཆོས་བཟང་གི་ཁང་བཟངས་སུ་བསམ་གཏན་སྐྱེད་པ་ན་རྣམ་པར་རྟོག་པ་རྣམས་འཇོག་པར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱིའོ། །འཕགས་པ་ངེས་པར་འབྱུང་བའི་ཤེས་རབ་ནི་དཔེར་ན་བརྩོན་འགྲུས་སྤྱོད་པའི་ལྟ་བུ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟེ། འདི་དག་ནི་དད་པའི་སྟོབས་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་སྟོབས་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། ཤིན་ཏུ་བཟོད་ཅིང་ཕ་རོལ་གནོད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའིའོ། །མཐུ་ཅན་ལ་གཞན་གྱིས་གནོད་པ་བྱས་ཀྱང་དེ་ལ་དང་དུ་ལེན་པ་ནི་དཔེར་ན་རྒྱལ་པོའི་བུ་ཀུ་ཤའི་ལྟ་བུ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིའོ། །སྤྱོད་པ་ཐོས་ཀྱང་དང་དུ་ལེན་པ་ནི་དཔེར་ན་མིག་བཟངས་བཙུན་མོ་དམ་པས་ཡི་ཆད་ཀྱང་དང་དུ་ལེན་པ་ལྟ་བུ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའིའོ། །སྲེད་པས་མི་འཕྲོགས་པའི་བརྩོན་འགྲུས་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིའོ། །བསམ་གཏན་ཐམས་ཅད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱིའོ། །སྐྱེ་བ་ལས་འདས་ཀྱང་རྗེས་སུ་འཇུག་པའི་ཤེས་རབ་ནི་དཔེར་ན་བྲམ་ཟེའི་བུ་བླ་མའི་ལྟ་བུ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟེ། འདི་དག་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་སྟོབས་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་དྲན་པའི་སྟོབས་དང་མཚུང
Chinese
能忍受烦恼的智慧，就是忍辱的波罗蜜多。以自性而领悟的智慧，就是精进的波罗蜜多。以寂静为目标的智慧，就是禅定的波罗蜜多。不寻求解脱的智慧，就是智慧的波罗蜜多。这些是与智慧力相应的六度波罗蜜多。 那么，与信力相应的六度波罗蜜多是什么呢？不被夺走的信心，譬如年轻的狮子王，这就是布施的波罗蜜多。以戒律守护而不退失，譬如小象不顾饥渴而不吃食物，这就是持戒的波罗蜜多。即使骨头分离也不舍弃慈爱，譬如菩萨对一切众生怀有慈悲，这就是忍辱的波罗蜜多。无有阻碍的精进，譬如大海干涸，这就是精进的波罗蜜多。在善法的殿堂中生起禅定，能止息一切分别念，这就是禅定的波罗蜜多。圣者决定出离的智慧，譬如精进修行，这就是智慧的波罗蜜多。 这些是与信力相应的六度波罗蜜多。那么，与精进力相应的六度波罗蜜多是什么呢？极其能忍且能饶益他人，这就是布施的波罗蜜多。有能力者被他人伤害也能忍受，譬如国王之子库夏，这就是持戒的波罗蜜多。听到恶行也能接受，譬如美目王妃即使失望也能接受，这就是忍辱的波罗蜜多。不被贪欲夺走的精进，这就是精进的波罗蜜多。一切禅定，这就是禅定的波罗蜜多。超越生死却又随顺众生的智慧，譬如婆罗门之子喇嘛，这就是智慧的波罗蜜多。这些是与精进力相应的六度波罗蜜多。那么，与念力相
English
The wisdom that endures afflictions is the perfection of patience. The wisdom that grasps understanding through its own nature is the perfection of diligence. The wisdom that aims at near pacification is the perfection of meditation. The wisdom that does not strive for liberation is the perfection of wisdom. These are the six perfections that are endowed with the power of wisdom. What are the six perfections that are endowed with the power of faith? Faith that is not stolen away is like the young lion king, which is the perfection of generosity. Undiminished by the discipline of morality, like a baby elephant not eating food without remembering its mother, is the perfection of morality. Not abandoning loving-kindness even when bones are separated, like a bodhisattva's peace towards all beings, is the perfection of patience. Unobstructed diligence is like the drying up of the great ocean, which is the perfection of diligence. Generating meditation in the palace of good Dharma, which stops all discriminations, is the perfection of meditation. The wisdom of the noble one's definite emergence is like the practice of diligence, which is the perfection of wisdom. These are the six perfections that are endowed with the power of faith. What are the six perfections that are endowed with the power of diligence? Being extremely patient and benefiting others is the perfection of generosity. Even if a powerful person is harmed by others, they accept it, like the king's son Kusha, which is the perfection of morality. Even hearing of bad conduct, they accept it, like the virtuous queen with beautiful eyes accepting even when disappointed, which is the perfection of patience. Diligence that is not stolen by desire is the perfection of diligence. All meditations are the perfection of meditation. Wisdom that transcends birth but still follows is like the Brahmin's son Lama, which is the perfection of wisdom. These are the six perfections that are endowed with the power of diligence. What about being endowed with the power of mindfulness?