Tibetan
་མེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཕྱོགས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །སྐུ་རིམ་པར་འཚམ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཚིགས་མི་མངོན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །བལྟ་ན་སྡུག་ཅིང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དགའ་བར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྐུ་ཁྲིལ་བག་ཆགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་མགུར་དུང་ལྟ་བུའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། དུང་ལྟར་བྱིན་གྱིས་ཟླུམ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཤིན་ཏུ་གནས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །རྩེའུ་ཆུང་མི་མངོན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ལེགས་པར་གྲུབ་ཅིང་སྙོམས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཤིན་ཏུ་གཞོན་ཤ་ཆགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། ། གཅད་དུ་མེད་ཅིང་དབྱེར་མེད་ལ་མི་མཐོ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་མགུར་དུང་ལྟ་བུའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྒྲོས་བིམ་པ་ལྟར་དམར་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། སྒྲོས་བིམ་པ་ལྟར་དམར་ཞིང་འཛུམ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །སྒྲོས་བིམ་པ་ལྟར་དམར་ཞིང་ལེགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ལྟག་འོག་ལེགས་པར་འབྱོར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །གསུང་བ་དང་མི་གསུང་བར་གྱུར་པ་ན་རྟག་ཏུ་བལྟ་ན་ཡིད་དུ་འོང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །བྱི་རུ་ལྟར་སྣང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །བལྟ་ན་བརྟག་ཏུ་རུང་ཞིང་བལྟ་བས་མི་ངོམས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྒྲོས་བིམ་པ་ལྟར་དམར་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཚེམས་མཆེ་བ་དཀར་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། ཤིན་ཏུ་དཀར་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་གོས་དཀར་པོ་བྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཚེམས་དཀར་ཞིང་མདངས་དང་ལྡན་པ་ག
Chinese
没有污垢的是戒律的成熟。方向极其明显的是忍辱的成熟。身体次第相称的是精进的成熟。关节不显现的是禅定的成熟。观看悦意且令一切众生欢喜的是智慧波罗蜜多的成熟。这些是成熟身躯包裹习气的六度波罗蜜多。其中，什么是成熟如海螺般的六度波罗蜜多呢？如海螺般圆润的是布施波罗蜜多的成熟。极其安住的是戒律的成熟。小尖不显现的是忍辱的成熟。善于成就且平衡的是精进的成熟。极其年轻且有光泽的是禅定的成熟。 不可分割且无有差异，不高耸的是智慧波罗蜜多的成熟。这些是成熟如海螺般的六度波罗蜜多。其中，什么是成熟如红唇般的六度波罗蜜多呢？如红唇般红润且绽放的是布施的成熟。如红唇般红润且美好的是戒律的成熟。上下完美结合的是忍辱的成熟。无论说与不说，总是观看悦意的是精进的成熟。如珊瑚般显现的是禅定的成熟。观看可以观察且百看不厌的是智慧波罗蜜多的成熟。这些是成熟如红唇般的六度波罗蜜多。其中，什么是成熟如洁白牙齿般的六度波罗蜜多呢？极其洁白的是布施白衣的成熟。牙齿洁白且具有光泽的是
English
That which is without stain is the maturation of discipline. That which is extremely distinct in direction is the maturation of patience. That which has a body that is appropriately ordered is the maturation of diligence. That which has invisible joints is the maturation of meditation. That which is beautiful to behold and makes all beings happy is the maturation of the perfection of wisdom. These are the six perfections that mature, the body wrapped in habitual tendencies. Among these, what are the six perfections that mature like a conch shell? That which is perfectly rounded like a conch shell is the maturation of the perfection of generosity. That which is extremely stable is the maturation of discipline. That which has a small, invisible tip is the maturation of patience. That which is well-accomplished and balanced is the maturation of diligence. That which is extremely youthful and lustrous is the maturation of meditation. That which is indivisible, undifferentiated, and not elevated is the maturation of the perfection of wisdom. These are the six perfections that mature like a conch shell. Among these, what are the six perfections that mature like red Bimba fruit? That which is red and blooming like a Bimba fruit is the maturation of generosity. That which is red and excellent like a Bimba fruit is the maturation of discipline. That which is well-joined top and bottom is the maturation of patience. That which is always pleasing to behold, whether speaking or not speaking, is the maturation of diligence. That which appears like coral is the maturation of meditation. That which is worthy of examination and never tires the gaze is the maturation of the perfection of wisdom. These are the six perfections that mature like red Bimba fruit. Among these, what are the six perfections that mature like white teeth? That which is extremely white is the maturation of giving white clothes. That which has white and lustrous teeth is
Tibetan
ང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །བར་གྱི་དྲི་མ་བསལ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཚེམས་དཀར་ཞིང་མཁྲེགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །དྲི་ཞིམ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཡིད་དུ་འོང་ཞིང་མདངས་དང་ལྡན་ལ་འོད་གསལ་བ་བལྟ་བས་མི་ངོམས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཚེམས་མཆེ་བ་དཀར་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་ཚེམས་མཉམ་པ་བསྒྲུབ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། ཚེམས་ལྟག་འོག་མཉམ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚེམས་མཉམ་པས་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཚེམས་ལྟག་འོག་ཕྱིར་མ་གྱེད་ཅིང་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་གང་ ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཀུན་ནས་ཐགས་བཟང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཚེམས་ཟླུམ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །མ་གྲུགས་ཤིང་ཆུ་སྒོ་མ་དོད་ལ་སྲ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །འོག་མ་ཡང་ལྟག་མ་དང་འཚམ་ལ་ལྟག་མ་ཡང་འོག་མ་དང་འཚམ་པ་མཚམས་ཐད་ཀར་འབྱོར་པ་བལྟ་ན་སྡུག་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་ཚེམས་མཉམ་པ་བསྒྲུབ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་ཚེམས་བཞི་བཅུ་བསྒྲུབ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། ཚེམས་བཞི་བཅུ་ཚང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཚེམས་ཐགས་བཟང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཚེམས་མ་གཙིགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཚེམས་རྣོ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཚེམས་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཚེམས་ཤིན་ཏུ་བརྟན་ཞིང་ཡིད་དུ་འོང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་ཚེམས་བཞི་བཅུ་བསྒྲུབ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་ལྗགས་རིང་བ་བསྒྲུབ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། སྙན་གྱི་བུ་ག་རྒྱ་ཆེར་འགེབས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ལྗག
Chinese
我所是的那个是戒律的成熟。中间的垢染消除的是忍辱的成熟。牙齿洁白且坚硬的是精进的成熟。气味芬芳的是禅定的成熟。令人喜爱且具有光泽，光明照耀，看也看不够的是智慧波罗蜜多的成熟。这些是成熟，牙齿洁白的六波罗蜜多。那么，成就牙齿平齐的六波罗蜜多是什么呢？上下牙齿平齐的是牙齿平齐的布施波罗蜜多的成熟。上下牙齿不外翻且良好成就的是戒律波罗蜜多的成熟。一切编织良好的是忍辱波罗蜜多的成熟。牙齿圆润的是精进波罗蜜多的成熟。没有裂缝，没有水纹且坚硬的是禅定波罗蜜多的成熟。下牙也与上牙相合，上牙也与下牙相合，界限笔直相连，看起来美观的是智慧波罗蜜多的成熟。这些是成就牙齿平齐的六波罗蜜多。那么，成就四十颗牙齿的六波罗蜜多是什么呢？四十颗牙齿齐全的是布施波罗蜜多的成熟。牙齿编织良好的是戒律的成熟。牙齿不稀疏的是忍辱的成熟。牙齿锋利的是精进的成熟。牙齿良好成就的是禅定的成熟。牙齿非常稳固且令人喜爱的是智慧波罗蜜多的成熟。这些是成就四十颗牙齿的六波罗蜜多。那么，成就长舌头的六波罗蜜多是什么呢？能够遮盖大部分耳孔的是布施的成熟。舌
English
That which I am is the maturation of discipline. That which eliminates intermediate impurities is the maturation of patience. That which is white and hard teeth is the maturation of diligence. That which is fragrant is the maturation of meditation. That which is pleasing and lustrous, bright and radiant, and never tires of being seen is the maturation of the perfection of wisdom. These are the six perfections of maturation, white teeth. What are the six perfections for achieving even teeth? That which has even upper and lower teeth is the maturation of the perfection of generosity through even teeth. That which has upper and lower teeth that do not turn outwards and are well-formed is the maturation of the perfection of discipline. That which is well-woven in every way is the maturation of the perfection of patience. That which has round teeth is the maturation of the perfection of diligence. That which is without cracks, without water marks, and hard is the maturation of the perfection of meditation. That which has lower teeth that match the upper teeth, and upper teeth that match the lower teeth, with boundaries that meet directly and are beautiful to look at, is the maturation of the perfection of wisdom. These are the six perfections for achieving even teeth. What are the six perfections for achieving forty teeth? That which has forty complete teeth is the maturation of the perfection of generosity. That which has well-woven teeth is the maturation of discipline. That which has teeth that are not sparse is the maturation of patience. That which has sharp teeth is the maturation of diligence. That which has well-formed teeth is the maturation of meditation. That which has very stable and pleasing teeth is the maturation of the perfection of wisdom. These are the six perfections for achieving forty teeth. What are the six perfections for achieving a long tongue? That which covers a large part of the ear hole is the maturation of generosity. Tongue
Tibetan
ས་དྲི་མས་མ་སྦགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ལྗགས་རྐན་ལ་འབྱར་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ལྗགས་ཤིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །མཚན་དང་ལྡན་པར་གྲུབ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །དེ་པད་མ་འདབ་མ་བརྒྱ་པའི་ཁ་དོག་ཏུ་ལེགས་པར་གནས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་ལྗགས་ རིང་བ་བསྒྲུབ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚངས་པའི་དབྱངས་བསྒྲུབ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། དབྱངས་གསང་མཐོ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །དགའ་བར་འགྱུར་བའི་དབྱངས་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །དབྱངས་སྣ་ཚོགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །དབྱངས་ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །དབྱངས་རྒྱུན་ཆད་པ་མེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །སྒྲ་དང་བརྡ་ཐམས་ཅད་ལ་དབྱངས་སྙན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚངས་པའི་དབྱངས་བསྒྲུབ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །གཞན་ཡང་ལུས་དང་སེམས་བདེ་བར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །རྣར་སྙན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིའོ། །སྙིང་སིམ་པར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའིའོ། །འཁོར་ཐམས་ཅད་མི་འདོར་བར་གོ་བར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིའོ། །བྱ་ཀ་ལ་པིང་ཀའི་སྒྲ་ལྟ་བུའི་དབྱངས་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱིའོ། །ཐེ་ཚོམ་གཅོད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཚངས་པའི་དབྱངས་བསྒྲུབ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་མཚན་རོ་བྲོ་བའི་མཆོག་དང་ལྡན་པར་བསྒྲུབ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། ཞལ་ཟས་ཐམས་ཅད་ཐུགས་སུ་བྱོན་ཅིང་རོ་བྲོ་བའི་མཆོག་དང་ལྡན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཞལ་ཟས་གསོལ་ནས་བདེ་བར་འཇུ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིའོ། །ཞལ་ཟས་མཛེས་པར་གསོལ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའིའོ། །ཞལ་ཟས་མང་ཉུང་འདྲ་བར་འཇུ་ཞིང་ཁམས་འཁྲུག་པ་མེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་
Chinese
不为尘垢所染者，是为戒律之圆满。舌头黏着上颚者，是为忍辱之圆满。舌头极为宽广者，是为精进之圆满。具足相好而成就者，是为禅定之圆满。其（舌）善住于百瓣莲花之色者，是为般若波罗蜜多之圆满。此等即是成办长舌之六度波罗蜜多。何为菩萨成办梵音之六度波罗蜜多？声音隐秘高亢者，是为布施之圆满。令人喜悦之声音，是为戒律之圆满。声音丰富多样者，是为忍辱之圆满。声音不可压制者，是为精进之圆满。声音不间断者，是为禅定之圆满。对于一切声音和语言，声音美妙者，是为般若波罗蜜多之圆满。此等即是菩萨成办梵音之六度波罗蜜多。此外，令身心安乐者，是为布施之圆满。悦耳者，是为戒律之圆满。令人心旷神怡者，是为忍辱之圆满。令一切眷属不舍弃而理解者，是为精进之圆满。如迦陵频伽鸟之声音者，是为禅定之圆满。断除疑惑者，是为般若波罗蜜多之圆满。此等即是圆满成办梵音之六度波罗蜜多。何为成办具足殊胜美味之相好之六度波罗蜜多？一切饮食皆适意且具足殊胜美味者，是为布施之圆满。进食后安乐消化者，是为戒律之圆满。享用精美饮食者，是为忍辱之圆满。饮食多少皆能同样消化且无诸根错乱者，是为
English
That which is not defiled by dust is the perfection of discipline. That which sticks to the palate is the perfection of patience. That which has an extremely broad tongue is the perfection of diligence. That which is accomplished with marks is the perfection of meditation. That which is well-established in the color of a hundred-petaled lotus is the perfection of the perfection of wisdom. These are the six perfections for accomplishing a long tongue. What are the six perfections for a Bodhisattva to accomplish the Brahma voice? That which has a secret and high voice is the perfection of generosity. That which is a joyful voice is the perfection of discipline. That which has a variety of voices is the perfection of patience. That which has an irresistible voice is the perfection of diligence. That which has an uninterrupted voice is the perfection of meditation. That which has a pleasant voice for all sounds and languages is the perfection of the perfection of wisdom. These are the six perfections for a Bodhisattva to accomplish the Brahma voice. Furthermore, that which makes body and mind happy is the perfection of generosity. That which is pleasing to the ear is the perfection of discipline. That which makes the heart happy is the perfection of patience. That which makes all the retinue understand without abandoning them is the perfection of diligence. That which is like the sound of a Kalaviṅka bird is the perfection of meditation. That which cuts off doubt is the perfection of the perfection of wisdom. These are the six perfections for accomplishing the perfection of the Brahma voice. What are the six perfections for accomplishing the marks that possess the best taste? That which is pleasing to all foods and possesses the best taste is the perfection of generosity. That which is easily digested after eating is the perfection of discipline. That which enjoys beautiful food is the perfection of patience. That which digests food equally, whether much or little, and without disturbing the elements is the