Back to the library

DKG045 0001.The Noble Great Vehicle Sutra called The Fortunate Aeon..The Noble Great Vehicle Sutra called The Fortunate Aeon..g2.0f

Tibetan

།ཤིན་ཏུ་གནས་ཤིང་མཉམ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཕྱག་དང་ཞབས་དྲ་བ་ཅན་མི་རྩུབ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཕྱག་དང་ཞབས་དྲ་བ་ཅན་གསེར་གྱི་མདོག་ལྟ་བུ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཕྱག་དང་ཞབས་དྲ་བ་ཅན་ཤིན་ཏུ་མཁྲེགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཕྱག་དང་ཞབས་དྲ་བ་ཅན་སྤ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཕྱག་དང་ཞབས་དྲ་བ་ཅན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་བྱིན་པ་རི་དགས་ཨེ་ནེ་ཡའི་ལྟ་བུའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། ལེགས་པར་སྐྱེས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཤིང་རིམ་གྱིས་གཞོལ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །འཇམ་ཞིང་མི་མངོན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །གཤེགས་པར་སྤྱོད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཀུན་ནས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཁ་དོག་སྣང་བ་མཐོང་ན་དགའ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་བྱིན་པ་རི་དགས་ཨེ་ནེ་ཡའི་ལྟ་བུའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་གསང་བའི་སྦུབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། གསང་བའི་སྦུབས་ཁ་དོག་མཛེས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཤིན་ཏུ་སྦས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཚེམས་ཚང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཕྱག་གི་རི་མོ་སྙོམས་ཤིང་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྣམ་ པར་སྨིན་པའོ། །མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །གཞན་བལྟ་བའི་ཕྱིར་སྤྲུལ་པ་ཉེ་བར་བསྒྲུབ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་གསང་བའི་སྦུབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ལྟེ་བ་ཟབ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། ཟབ་ཅིང་རིམ་པར་འཚམ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ལྟེ་བ་གཟི་བྱིན་དང་ལྡན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཟབ་ཅིང་མདངས་ཡོད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ལྟེ་བ་ཡངས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ལྟེ་བ་རྒྱས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ལྟེ་བ་མ་ཞུམ་ཞིང་སྤ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ལྟེ་བ་ཟབ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ། །།འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། བམ་པོ་དྲུག་པ། དེ་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྤུ་རེ་རེའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། སྐུའི་སྤུ་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །མདོག་མཐོན་ཏིང་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །སྣུམ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཁ་དོག་མཛེས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །གཡས་སུ་འཁྱིལ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཕན་ཚུན་མ་འཛིངས་ཤིང་མི་འགྲེང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྤུ་རེ་རེའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། གསེར་མདོག་གསེར་གྱི་ཁ་དོག་ཅན་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་མདངས་དང་ལྡན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་སྐྱོན་མེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་བལྟར་རུང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་དྲི་མ་མེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་འོད་རྒྱ་ཆེ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྐུ་རོ་སྟོད་སེང་གེ་འདྲ་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། སྐུ་རིམ་པར་འཚམ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །སྐུ་རོ་སྟོད་ལེག

Chinese

凡是极其安住且平等的,那是戒律的成熟。凡是手和脚有网且不粗糙的,那是忍辱的成熟。凡是手和脚有网且如金色一般的,那是精进的成熟。凡是手和脚有网且极其坚硬的,那是禅定的成熟。凡是手和脚有网且有毛发的,那是般若波罗蜜多的成熟。这些是成熟,手和脚有网的六度波罗蜜多。那么,什么是成熟,如同被给予的瑞兽埃内亚一般的六度波罗蜜多呢?凡是善生、圆满且次第趋入的,那是布施的成熟。凡是柔和且不显现的,那是戒律的成熟。凡是极其调伏的,那是忍辱的成熟。凡是行走的姿态,那是精进的成熟。凡是完全极其分别的,那是禅定的成熟。凡是看到颜色景象就欢喜的,那是般若波罗蜜多的成熟。这些是成熟,如同被给予的瑞兽埃内亚一般的六度波罗蜜多。那么,什么是成熟,秘密莲花的六度波罗蜜多呢?凡是秘密莲花颜色美丽的,那是布施波罗蜜多的成熟。凡是极其隐藏的,那是戒律的成熟。凡是牙齿齐全的,那是忍辱的成熟。凡是手纹平整且极其美好的,那是精进的成熟。 凡是不畏惧的布施,那是禅定的成熟。凡是为了他人观看而化现的,那是般若波罗蜜多的成熟。这些是成熟,秘密莲花的六度波罗蜜多。那么,什么是成熟,深邃的脐带的六度波罗蜜多呢?凡是深邃且次第相宜的,那是布施波罗蜜多的成熟。

English

That which is extremely abiding and equal is the maturation of discipline. That which has webbed hands and feet and is not rough is the maturation of patience. That which has webbed hands and feet and is like the color of gold is the maturation of diligence. That which has webbed hands and feet and is extremely hard is the maturation of meditation. That which has webbed hands and feet and has hair is the maturation of the perfection of wisdom. These are the six perfections of maturation, having webbed hands and feet. Then, what are the six perfections of maturation, like the given antelope Eneya? That which is well-born, complete, and gradually inclined is the maturation of generosity. That which is gentle and not apparent is the maturation of discipline. That which is extremely tamed is the maturation of patience. That which is the conduct of going is the maturation of diligence. That which is completely and extremely distinguished is the maturation of meditation. That which is delightful to see in color and appearance is the maturation of the perfection of wisdom. These are the six perfections of maturation, like the given antelope Eneya. Then, what are the six perfections of maturation, the secret lotus? That which is the beautiful color of the secret lotus is the maturation of the perfection of generosity. That which is extremely hidden is the maturation of discipline. That which has complete teeth is the maturation of patience. That which has even and extremely beautiful lines on the hands is the maturation of diligence. That which is fearless giving is the maturation of meditation. That which is manifested for others to see is the maturation of the perfection of wisdom. These are the six perfections of maturation, the secret lotus. Then, what are the six perfections of maturation, the deep navel? That which is deep and sequentially appropriate is the maturation of the perfection of generosity.

Chinese

是成熟。脐部具有光辉者,是戒律的成熟。深邃且有光泽者,是忍辱的成熟。脐部宽广者,是精进的成熟。脐部广大者,是禅定的成熟。脐部不萎缩且丰满者,是般若波罗蜜多的成熟。这些是成熟,脐部深邃的六度波罗蜜多。 《圣妙吉祥劫经》大乘经,第六卷。其中,何为每一毛孔成熟的六度波罗蜜多?身体的毛发向上生长者,是布施波罗蜜多的成熟。颜色红润者,是戒律的成熟。柔滑者,是忍辱的成熟。颜色美丽者,是精进的成熟。向右旋转者,是禅定的成熟。互不缠绕且不竖立者,是般若波罗蜜多的成熟。这些是成熟,每一毛孔的六度波罗蜜多。其中,何为金色身成熟的六度波罗蜜多?金色身具有金色者,是布施波罗蜜多的成熟。金色身具有光泽者,是戒律的成熟。金色身无瑕疵者,是忍辱的成熟。金色身悦意者,是精进的成熟。金色身无垢者,是禅定的成熟。金色身光芒广大者,是般若波罗蜜多的成熟。这些是成熟,金色身的六度波罗蜜多。其中,何为身体上半身如狮子般的成熟的六度波罗蜜多?身体次第相称者,是布施波罗蜜多的成熟。身体上半身端正。

English

Is maturation. The navel that possesses splendor is the maturation of discipline. That which is deep and radiant is the maturation of patience. The navel that is wide is the maturation of diligence. The navel that is vast is the maturation of meditation. The navel that is not shrunken and is full is the maturation of the Perfection of Wisdom. These are the maturations, the six perfections of the deep navel. The Noble Auspicious Aeon Sutra, a Mahayana Sutra, Volume Six. Among them, what are the six perfections that mature in each pore? The body hair that grows upwards is the maturation of the Perfection of Generosity. The color that is reddish is the maturation of discipline. That which is smooth is the maturation of patience. The color that is beautiful is the maturation of diligence. That which swirls to the right is the maturation of meditation. That which does not intertwine and does not stand up is the maturation of the Perfection of Wisdom. These are the maturations, the six perfections of each pore. Among them, what are the six perfections of the golden-colored body? The golden-colored body that has gold color is the maturation of the Perfection of Generosity. The golden-colored body that possesses radiance is the maturation of discipline. The golden-colored body that is without flaws is the maturation of patience. The golden-colored body that is pleasing to behold is the maturation of diligence. The golden-colored body that is without impurities is the maturation of meditation. The golden-colored body whose light is vast is the maturation of the Perfection of Wisdom. These are the maturations, the six perfections of the golden-colored body. Among them, what are the six perfections of the body whose upper torso is like a lion? The body that is orderly and harmonious is the maturation of the Perfection of Generosity. The body whose upper torso is excellent.

Tibetan

ས་པར་འབྲེལ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །སྐུ་རོ་སྟོད་མཁྲེགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །སྐུ་རོ་སྟོད་བལྟ་ན་བཟང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །སྐུ་རོ་སྟོད་ཤིན་ཏུ་ཡངས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །སྐུ་རོ་སྟོད་སེང་གེའི་ལྟ་བུ་མི་ཤིགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྐུ་རོ་སྟོད་སེང་གེ་འདྲ་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་བདུན་མཐོ་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། བདུན་མཐོ་བ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །མཐོ་བ་བཀྲ་ཤིས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །མཐོང་ན་ཡིད་དགའ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །མཐོ་བ་སྙོམས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །མཐོ་ཞིང་མ་ཞུམ་ལ་མཛེས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །འཇམ་ཞིང་སྣུམ་ལ་དང་ཞིང་གསལ་ལ་མཐོ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་བདུན་མཐོ་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་རྣམ་ པར་སྨིན་པ་ཕྱག་རིང་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། བདུག་སྤོས་ཀྱི་སྦྱིན་པ་དང་གཏོང་བའི་སྦྱིན་པས་ཕྱག་རིང་བ་མ་བཅད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །མི་མཐོ་ཞིང་གནས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཚིགས་སྲ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟོད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །རིམ་གྱིས་གཞོལ་ཞིང་རིང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །ཕྱག་སྟོབས་ལ་ཕ་རོལ་གནོན་པས་བསྐྱད་དུ་མེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །མཐོང་ན་མདངས་དང་ལྡན་ཞིང་འདོད་པར་འགྱུར་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཕྱག་རིང་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྐུ་ཁྲིལ་བག་ཆགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། ཤིན་ཏུ་ཁྲིལ་བག་ཆགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །གཡོ་བ

Chinese

与大地相接之处,是戒律的成熟。躯干上部坚硬之处,是忍辱的成熟。躯干上部看起来美好之处,是精进的成熟。躯干上部非常宽广之处,是禅定的成熟。躯干上部如狮子般不可摧毁之处,是智慧波罗蜜多的成熟。这些是成熟的躯干上部如狮子般的六度波罗蜜多。那么,什么是成熟的七处高耸的六度波罗蜜多呢?七处高耸完全圆满之处,是布施波罗蜜多的成熟。高耸吉祥之处,是戒律的成熟。看到就心生欢喜之处,是忍辱的成熟。高耸平坦之处,是精进的成熟。高耸而不沮丧且美丽之处,是禅定波罗蜜多的成熟。柔软光滑且清澈明亮而高耸之处,是智慧波罗蜜多的成熟。这些是成熟的七处高耸的六度波罗蜜多。那么,什么是成熟的长手臂的六度波罗蜜多呢?用焚香的布施和施舍的布施,长手臂没有被截断之处,是布施波罗蜜多的成熟。不高耸且安住之处,是戒律的成熟。关节坚硬之处,是忍辱的成熟。逐渐倾斜且长之处,是精进的成熟。手臂的力量能压倒对方且无法动摇之处,是禅定的成熟。看到就容光焕发且令人向往之处,是智慧波罗蜜多的成熟。这些是成熟的长手臂的六度波罗蜜多。那么,什么是成熟的身体紧致庄严的六度波罗蜜多呢?非常紧致庄严之处,是布施波罗蜜多的成熟。摇动

English

That which is connected to the earth is the maturation of discipline. That which is firm in the upper body is the maturation of patience. That which is beautiful to look at in the upper body is the maturation of diligence. That which is very broad in the upper body is the maturation of meditation. That which is indestructible like a lion in the upper body is the maturation of the perfection of wisdom. These are the six perfections of the maturation of the upper body like a lion. Then, what are the six perfections of the maturation of the seven high places? That which is completely perfect in the seven high places is the maturation of the perfection of generosity. That which is auspicious in height is the maturation of discipline. That which is pleasing to see is the maturation of patience. That which is high and even is the maturation of diligence. That which is high, not discouraged, and beautiful is the maturation of the perfection of meditation. That which is soft, smooth, clear, bright, and high is the maturation of the perfection of wisdom. These are the six perfections of the maturation of the seven high places. Then, what are the six perfections of the maturation of long arms? That which is not cut off by the generosity of incense and the generosity of giving is the maturation of the perfection of generosity. That which is not high and abides is the maturation of discipline. That which is strong in joints is the maturation of patience. That which gradually inclines and is long is the maturation of diligence. That which cannot be moved by the power of the arm to overcome the opponent is the maturation of meditation. That which is radiant and desirable to see is the maturation of the perfection of wisdom. These are the six perfections of the maturation of long arms. Then, what are the six perfections of the maturation of the body being tight and dignified? That which is very tight and dignified is the maturation of the perfection of generosity. Shaking