Tibetan
དགེ་འདུན་མང་པོར་ཞལ་ཟས་གསོལ་ནས་ཀྱང་། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྙོག་པ་མེད་དོན་ལ། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྩི་སྨན་ལག་བླའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྟོགས་པའི་མཆོག་དེ་ལ། །སྐྱུ་རུ་ར་དག་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་རྣམ་གྲོལ་ཏོག་ནི་རྟེན་བཅས་ཚེ། །འདམ་རྫབ་དག་ཏུ་ཟམ་པ་བཙུགས་ནས་ཀྱང་། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་ཡི་ཟླ་བ་ལ། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་མཛོད་ཞིང་པའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་འབར་དེ་ལ་ནི། །མེ་ཏོག་དམར་པོ་དག་ནི་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་འབྲས་སཱ་ལུ། །ཁུར་ཁྱེར་ཚེ་ན་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འོད་ལ། །མེ་ཏོག་ཀར་ནི་ཀ་དག་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིགས་མཛད་དཔའ་བོའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཀོད་པ་ཆེན་པོ་ལ། །རྒྱལ་མཚན་དག་ནི་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཆུ་བོ་སྤོང་ནི་གྲོང་རྡལ་བྱིས་པའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེའི་རྣམ་པར་བསྒྱིངས་པ་ཡི། །སྟོབས་ལ་མེ་ཏོག་ཨུད་པལ་དག་གིས་གཏོར་ནས་ཀྱང་། །དང་པོ་ཉིད་དུ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཐོགས་མེད་གྲགས་པ་སློང་བའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྷ་དགའ་དེ་ལ་ནི། །མོ་ཙ་ན་དག་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་བདེན་པའི་ ཕུང་པོ་ཆང་འཚོང་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རི་དབང་མཚུངས་དེ་ལ། །རྫ་རྔ་དང་ནི་ལོ་མ་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དབྱངས་སྙན་རྩྭ་འཚོང་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྟབས་ཆེན་དེ་ལ་ནི། །རྩྭ་སྤྱིལ་དག་ནི་བྱས་ཏེ་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་རི་དབང་མཚུངས་ནི་རྒྱལ་བུའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས། །དེ་ལ་གདུགས་དག་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཆོས་བརྩེགས་ལྷ་ཡི་བསྙེན་བཀུར་བ། །བྱེད་ཚེ་བདེ་གཤེགས་བསོད་ནམས་བརྩེགས་པ་ལ། །མེ་ཏོག་ཆང་པ་གང་ནི་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཐར་པའི་གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་བུའི་ཚེ
Chinese
也曾以美食供養眾多僧人， 於無垢義如來之時， 最初發起了菩提心。 如來為藥師手持者之時， 於證悟之勝者如來， 也曾供養餘甘子， 最初發起了菩提心。 善逝解脫幢為有依之時， 也曾在泥濘中架設橋樑， 於人中之月如來之時， 最初發起了菩提心。 如來為光藏農夫之時， 於光耀如來之時， 也曾供養紅色花朵， 最初發起了菩提心。 善逝智慧國王收穫稻穀， 背負重擔之時，於善逝一切光， 也曾供養迦尼迦花， 最初發起了菩提心。 如來為怖畏勇士之時， 於大莊嚴如來之時， 也曾供養勝幢， 最初發起了菩提心。 善逝捨棄河流為城鎮孩童之時， 於如來獅子之威嚴， 也曾以蓮花散佈， 最初即發起了菩提心。 善逝無礙名聲乞討之時， 於如來天喜之時， 也曾供養摩吒那， 最初發起了菩提心。 善逝真諦蘊為酒商之時， 於如來山王相似者， 也曾供養陶鼓與樹葉， 最初發起了菩提心。 如來妙音為草商之時， 於如來大步者， 也曾製作草屋供養， 最初發起了菩提心。 善逝山王相似者為王子之時， 於如來悅意音， 也曾供養傘蓋， 最初發起了菩提心。 善逝積聚法為天人供養者， 行持之時，於善逝福德積聚者， 也曾供養滿滿的瞻波迦花， 最初發起了菩提心。 善逝解脫光輝為王子之時
English
Having offered delicious food to many monks, At the time of the Tathagata Meaning Without Defilement, I first generated the mind of Bodhichitta. At the time of the Tathagata holding medicinal herbs in hand, To the supreme realized Tathagata, I also offered emblica fruit, I first generated the mind of Bodhichitta. When the Sugata Liberation Banner was with support, Having built a bridge in the mud, At the time of the Tathagata, the moon among humans, I first generated the mind of Bodhichitta. At the time of the Tathagata Light Treasury as a farmer, To the Tathagata Blazing Light, I also offered red flowers, I first generated the mind of Bodhichitta. When the Sugata Wisdom King harvested rice, At the time of carrying the burden, to the Sugata All Light, I also offered Karnika flowers, I first generated the mind of Bodhichitta. At the time of the Tathagata Fearless Hero, To the Tathagata Great Arrangement, I also offered victory banners, I first generated the mind of Bodhichitta. When the Sugata Abandoning the River was a child in the town, To the power of the Tathagata with the lion's majesty, Having scattered lotus flowers, I first generated the mind of Bodhichitta. When the Sugata Unobstructed Fame was begging, To the Tathagata God Delight, I also offered motana, I first generated the mind of Bodhichitta. When the Sugata Truth Aggregate was a wine seller, To the Tathagata resembling the King of Mountains, I also offered clay drums and leaves, I first generated the mind of Bodhichitta. When the Tathagata Melodious Sound was a grass seller, To the Tathagata Great Stride, Having made grass huts, I offered them, I first generated the mind of Bodhichitta. When the Sugata resembling the King of Mountains was a prince, To the Tathagata Delightful Sound, I also offered umbrellas, I first generated the mind of Bodhichitta. When the Sugata Accumulation of Dharma was worshipping the gods, At the time of practice, to the Sugata Accumulation of Merit, I also offered a full of Champaka flowers, I first generated the mind of Bodhichitta. When the Sugata Liberation Glory was a prince
Tibetan
། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནོར་བུ་ཟླ་བ་ལ། །ཙུག་ཀྲ་རུ་ཀའི་འབྲས་བུ་བརྒྱད་ཕུལ་ནས། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ལེགས་མཛད་གར་མཁན་བུ་མོའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྤྱན་སྡུག་དེ་ལ་ནི། །རས་བལ་དག་གི་ཕྲེང་བ་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་རབ་ཞི་སྐུ་ནི་འཕྲེང་རྒྱུད་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྙན་པར་གྲགས་དེ་ལ། །ཙམ་པ་ཀ་ཡི་ཕྲེང་བ་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཡིད་འོང་གསུང་ནི་དམག་མིའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསལ་བའི་དཔལ་དེ་ལ། །རས་ཡུག་དག་ནི་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བློ་སྦྱངས་སྨན་པའི་ཚེ། །བདེ་གཤེགས་སེང་གེའི་མཆེ་བ་དགོངས་མལ་དུ། །འབྲུ་མར་དག་ནི་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆུ་ལྷ་གདུགས་མཁན་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་མཆོད་འོས་ལ། །དུས་སུ་བསིལ་ཡབ་དག་ནི་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་སེང་གེའི་ལོགས་ནི་དེད་དཔོན་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དྲི་ཞིམ་འོད་དེ་ལ། །སྟོན་མོ་ཆེན་མོ་དག་ནི་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། ། བདེ་གཤེགས་ཆོས་ཀྱི་མཐུ་རྩལ་རྒྱལ་བུའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་ཞིར་གྱུར་པ་ལ། །དངུལ་ལས་བྱས་པའི་གདན་ཁྲི་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་སྐལ་བ་བཟང་པོ་དེད་དཔོན་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྒྱལ་བའི་སྡེ་དེ་ལ། །གསེར་ལས་བྱས་པའི་བླ་རེ་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་མི་འཁྲུགས་མདོག་ནི་རྫ་མཁན་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདེན་པའི་བློ་དེ་ལ། །རྫེའུ་ཕྲུ་དག་ནི་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོ་གྲོང་དཔོན་ཚེ། །གྲོང་ཁྱེར་དག་ནི་ཕྱག་དར་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟི་བརྗིད་གོ་བགོས་ལ། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྟོགས་མཛད་ལག་བླའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ངེས་པར་རྟོགས་བཟོད་ལ། །ཀ་ར་བཱི་རའི་མེ་ཏོག་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་སྤྱན་ལེགས་ཕྱུགས་རྫིའི་དཔོན་པོའི་ཚེ། །དེ་བ
Chinese
如來寶月前，獻上八顆腰果，最初發起菩提心。善逝善行舞女時，如來美目者前，獻上棉花花環，最初發起菩提心。善逝寂靜身為花環師時，如來妙音者前，獻上瞻波迦花環，最初發起菩提心。善逝悅意語為軍人時，如來光明吉祥者前，獻上綢緞布匹，最初發起菩提心。如來調伏心為醫師時，善逝獅子牙於臥榻上，獻上油麻，最初發起菩提心。如來水神傘匠時，如來珍寶應供者前，獻上應時涼扇，最初發起菩提心。善逝獅子頰為船長時，如來香氣光明者前，設大宴席，最初發起菩提心。 善逝法力王子時，如來調伏怨敵者前，獻上銀製座床，最初發起菩提心。善逝賢劫船長時，如來勝者眾前，獻上金製帳幔，最初發起菩提心。善逝不動色為陶匠時，如來真實慧者前，獻上陶器，最初發起菩提心。善逝光榮國王為村長時，打掃城市後，如來光榮盔甲者前，最初發起菩提心。如來證悟者為手藝人時，如來決定證悟忍辱者前，獻上夾竹桃花，最初發起菩提心。善逝妙目為牧童首領時，彼
English
To the Tathagata Jewel Moon, offered eight cashew fruits, initially generated the mind of enlightenment. When the Sugata was a well-behaved dancer, to the Tathagata with beautiful eyes, offered garlands of cotton, initially generated the mind of enlightenment. When the Sugata's peaceful body was a garland maker, to the Tathagata with a melodious voice, offered garlands of champaka flowers, initially generated the mind of enlightenment. When the Sugata's pleasing speech was a soldier, to the Tathagata of clear splendor, offered silk cloths, initially generated the mind of enlightenment. When the Tathagata's tamed mind was a doctor, to the Sugata Lion's Tooth on the sleeping couch, offered sesame oil, initially generated the mind of enlightenment. When the Tathagata Water God was an umbrella maker, to the Tathagata worthy of precious offerings, offered timely cool fans, initially generated the mind of enlightenment. When the Sugata Lion's Cheek was a captain, to the Tathagata fragrant light, held a great feast, initially generated the mind of enlightenment. When the Sugata was a Dharma-powerful prince, to the Tathagata who subdued enemies, offered a silver-made seat, initially generated the mind of enlightenment. When the Sugata Good Aeon was a captain, to the Tathagata, the assembly of victors, offered a gold-made canopy, initially generated the mind of enlightenment. When the Sugata Immovable Color was a potter, to the Tathagata of true wisdom, offered pottery, initially generated the mind of enlightenment. When the Sugata Glorious King was a village chief, after sweeping the city, to the Tathagata Glorious Armor, initially generated the mind of enlightenment. When the Tathagata Realizer was a craftsman, to the Tathagata who definitely endures realization, offered oleander flowers, initially generated the mind of enlightenment. When the Sugata Beautiful Eyes was the leader of shepherds, that
Tibetan
ཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་མཆོག་དཔལ་དེ་ལ། །ལྷུང་བཟེད་མོ་ར་ནས་བཀང་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་དོན་གནས་བློ་ནི་ནད་པའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གླང་པོའི་སྟབས་དེ་ཡི། །ཉིན་མོ་བཞུགས་པའི་གནས་ཁང་ཕྱགས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་སྣང་བའི་འོད་ཟེར་ལྷ་འབངས་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཁས་པའི་གཙོ་དེ་ལ། །མར་མེའི་སྙིང་པོ་དག་ནི་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྤོས་གཟི་རྒྱལ་པོའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདེན་པ་དགྱེས་དེ་ལ། །ཨུད་པལ་སྔོན་པོ་གཅིག་ཅིག་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཀུན་དགའ་མཛད་པ་ཤིང་རྟ་མཁན། །བྱེད་ཚེ་བདེ་གཤེགས་ཨུད་པལ་དྲི་དེ་ལ། །སྣམ་ཕྱི་ས་དག་བྱས་ཏེ་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་དོན་ཡོད་གཤེགས་པ་ལག་བླའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྤོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ལ། །ལོ་མའི་སྤྱིལ་བུ་བྱས་ཏེ་ཕུལ་ནས་ ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཁྲོ་བཅོམ་ཚོང་དཔོན་བུར་གྱུར་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཙམ་པའི་མཆོག་དེ་ལ། །རྫིང་བུ་དག་ནི་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་གཟུགས་མཆོག་ཐ་ག་པ་ཡི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བརྟུལ་ཞུགས་སྙོམས་པ་ལ། །དབྱར་གནས་དག་ནི་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ལེགས་གཤེགས་རོལ་མོ་མཁན་གྱི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤེས་པའི་དཔལ་དེ་ལ། །རོལ་མོའི་རྔ་ཆེན་བརྡུངས་ཏེ་མཆོད་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་རབ་སྦྱིན་གྲགས་པ་ལ་ཀུ་ས་བྱེད་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་དེ་ལ་ནི། །འདག་པའི་ཆལ་དག་སྦྱར་ཏེ་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོ་ཉིད་དུ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་གཙང་ཁྱིམ་བདག་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྣ་ཚོགས་གསུང་དེ་ལ། །བུ་ཡུག་ལངས་ཚེ་འཇམས་དང་བཏུང་བ་ཕུལ། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ལྷ་ཉི་ཕྱུགས་རྫིའི་དཔོན་པོའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འདམ་ལས་རྒལ་བ་ལ། །ཞུན་མར་ཅི་དགོས་པ་ནི་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཤེས་རབ་བྱིན་ནི
Chinese
善逝月胜吉祥者，以盛满摩罗的钵供养，最初发起菩提心。善逝义住慧者患病时，如来象步者，打扫白天居住的房屋，最初发起菩提心。善逝显光神众时，如来智者主，供养灯芯，最初发起菩提心。如来香光国王时，如来喜真者，供养一朵蓝色莲花，最初发起菩提心。善逝普喜作者木匠，做时善逝青莲香者，以细布擦拭后供养，最初发起菩提心。善逝义成逝者做手艺时，如来香自在者，做树叶的茅屋供养，最初发起菩提心。善逝灭嗔化为商人子时，如来瞻波殊胜者，布施水池，最初发起菩提心。善逝妙色纺织匠时，如来苦行寂静者，布施夏安居，最初发起菩提心。善逝善逝乐师时，如来智吉祥者，敲击乐器大鼓供养，最初发起菩提心。善逝胜施名者做库萨时，如来大威光者，涂抹泥浆后布施，最初发起菩提心。如来光净居士时，如来种种语者，起风暴时，供养柔软之物和饮料，最初发起菩提心。善逝天日光牧童首领时，如来离泥者，供养所需的酥油，最初发起菩提心。善逝慧施者
English
To the Sugata Moon Supreme Glorious One, offering a bowl filled with Mora, initially generated the mind of enlightenment. When the Sugata Meaning Abiding Wise One was ill, the Tathagata Elephant-Paced One, sweeping the house where he resided during the day, initially generated the mind of enlightenment. When the Sugata Manifest Light Divine Assembly was present, to the Tathagata, the Chief of the Wise, offering the essence of lamps, initially generated the mind of enlightenment. When the Tathagata Incense Radiance King was present, to the Tathagata, the Truth Pleasing One, offering a single blue lotus, initially generated the mind of enlightenment. When the Sugata All Joy Maker was a carpenter, at the time the Sugata Blue Lotus Fragrant One, wiping with fine cloth and offering, initially generated the mind of enlightenment. When the Sugata Meaningful Gone One was a craftsman, to the Tathagata Incense Lord, making a hut of leaves and offering, initially generated the mind of enlightenment. When the Sugata Wrath Subduer transformed into a merchant's son, to the Tathagata Supreme Champaka, giving alms of a pond, initially generated the mind of enlightenment. When the Sugata Excellent Form was a weaver, to the Tathagata Ascetic Tranquil One, giving alms of the summer retreat, initially generated the mind of enlightenment. When the Sugata Well Gone One was a musician, to the Tathagata Wisdom Glorious One, striking the great drum of music and offering, initially generated the mind of enlightenment. When the Sugata Excellent Giver was making Kusa for the famous one, to the Tathagata Great Splendor One, applying mud plaster and giving alms, initially generated the mind of enlightenment. When the Tathagata Light Pure Householder was present, to the Tathagata Various Speech One, when a storm arose, offering soft things and drinks, initially generated the mind of enlightenment. When the Sugata Divine Sun was the leader of the herdsmen, to the Tathagata Gone Beyond Mud, offering whatever ghee was needed, initially generated the mind of enlightenment. The Sugata Wisdom Giver