Tibetan
་གཤེགས་ཉི་ཞལ་སོས་ཀའི་དུས་དག་ཏུ། །ལམ་དུ་ཞུགས་ཚེ་ཆར་པ་ཕབ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཉོན་མོངས་བྲལ་བ་གར་མཁན་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐོགས་མེད་སྤྱན་དེ་ལ། །མེ་ཏོག་ཆུན་པོ་དག་ནི་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་འདམ་བུ་དབུལ་པོའི་བུར་གྱུར་ཚེ། །དགོན་པར་བདེ་གཤེགས་སེང་གེའི་སྟབས་དེ་ལ། །བཤོས་དྲོན་དག་ནི་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་སྤོས་བཟངས་བྲམ་ཟེའི་བུར་གྱུར་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྒྲོན་མ་ཆེ་དེ་ལ། །ལོ་མ་དག་ལས་བྱས་པའི་གདུགས་ཕུལ་ནས། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཡུལ་འཁོར་རངས་ནི་ཤིང་སྲུངས་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཞོན་པར་མཛད་དེ་ལ། །བསིལ་ཡབ་དག་ནི་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ལྷ་གྲགས་གྲོང་ཁྱེར་རྟེན་པའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་གསལ་དེ་ལ། །སོ་རས་ན་བཟའ་དག་ནི་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་སྲིད་མཐའ་གཟིགས་པ་ལམ་སྟོན་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསོད་ནམས་སྙིང་པོ་ཡི། །ལམ་སྲང་དག་ནི་མཚོན་པ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་བ་སྤོས་འཚོང་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་དེ་འཆག་པའི་ཚེ། །དུས་ཀྱི་རྗེས་འབྲང་སྤོས་ནི་ཞོ་གཅིག་ཕུལ། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྒྲ་གཅན་ལས་མིའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྷ་དགའ་དེ་ལ་ནི། །ཕྱག་འཁར་གཅིག་ཅིག་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་རིན་ཆེན་ཟླ་བ་རྒྱལ་བུའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསྙེངས་མེད་དགྱེས་ དེ་ལ། །ཏ་ལ་པ་ཏ་དག་ནི་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་སེང་གེའི་རྒྱལ་མཚན་རྫ་མཁན་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་ལ། །སུམ་པ་ཀ་ཡི་ལྷུང་བཟེད་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་བསམ་གཏན་དགྱེས་པ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི། །ཕོ་ཉའི་ཚེ་ན་བདེ་གཤེགས་མདངས་འོད་ལ། །མེ་ཏོག་ཆུན་པོ་དག་ནི་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྫོགས་ལྡན་རྔོན་པའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླས་བྱི
Chinese
逝者日光苏凯之时，行于道时亦降雨，最初发起了菩提心。 善逝断除烦恼的乐师时，向如来无碍眼者，献上花束，最初发起了菩提心。 善逝芦苇贫儿之子时，在寂静处向善逝狮子步者，供养了热食，最初发起了菩提心。 善逝香妙婆罗门之子时，向如来大灯者，献上树叶所做的伞，最初发起了菩提心。 善逝悦意国土守护树木时，如来乘坐之时，也献上了凉扇，最初发起了菩提心。 善逝天名依止城市时，向如来功德明者，也献上了细布衣，最初发起了菩提心。 善逝边际见者指路时，如来福德藏者，也标示了道路，最初发起了菩提心。 如来月亮香贩时，如来售卖佛法之时，随顺时节献上了一肖香，最初发起了菩提心。 如来罗睺罗工匠时，向如来天喜者，也献上了一根手杖，最初发起了菩提心。 善逝宝月王子时，向如来无畏喜者，也献上了塔拉树叶，最初发起了菩提心。 善逝狮子幢陶匠时，向如来智慧幢者，也献上了松巴卡的钵，最初发起了菩提心。 善逝禅悦城市，作为使者时，向善逝光彩者，也献上了花束，最初发起了菩提心。 如来圆满猎人时，如来月亮
English
When the departed one, the sun-faced one, was in the time of Sukai, and when he walked on the path, it also rained, he first generated the mind of enlightenment. When the Sugata, the musician free from afflictions, offered a bouquet of flowers to the Tathagata, the one with unobstructed eyes, he first generated the mind of enlightenment. When the Sugata was the son of a poor reed child, he offered warm food to the Sugata, the lion-paced one, in a solitary place, and first generated the mind of enlightenment. When the Sugata was the son of a fragrant and excellent Brahmin, he offered an umbrella made of leaves to the Tathagata, the great lamp, and first generated the mind of enlightenment. When the Sugata, the one who delights in the land, was guarding the trees, he also offered cool fans to the Tathagata when he was riding, and first generated the mind of enlightenment. When the Sugata, the one named after the gods, relied on the city, he also offered fine cloth garments to the Tathagata, the one with clear qualities, and first generated the mind of enlightenment. When the Sugata, the one who sees the limits of existence, was showing the way, he also marked the path for the Tathagata, the essence of merit, and first generated the mind of enlightenment. When the Tathagata was the moon incense seller, and when the Tathagata was selling the Dharma, he offered one sho of incense following the season, and first generated the mind of enlightenment. When the Tathagata was Rahula the craftsman, he also offered a staff to the Tathagata, the one who delights the gods, and first generated the mind of enlightenment. When the Sugata was the prince Precious Moon, he also offered Tala leaves to the Tathagata, the fearless and joyful one, and first generated the mind of enlightenment. When the Sugata was the potter Lion Banner, he also offered a Sumpaka begging bowl to the Tathagata, the banner of wisdom, and first generated the mind of enlightenment. When the Sugata was a messenger in the city of Samantadyuti, he also offered bouquets of flowers to the Sugata, the radiant one, and first generated the mind of enlightenment. When the Tathagata was a perfect hunter, the Tathagata, the moon
Tibetan
ན་དེ་ལ་ནི། །མིག་མི་འཛུམས་པར་བལྟ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་རོལ་རྒྱལ་བུའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་དབྱིག་དེ་ལ། །དཔག་ཚད་ཁོར་ཡུག་མེ་ཏོག་ཆལ་བཀྲམ་ཕུལ། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་ལྗོངས་གཙོའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐའ་ཡས་འོད་དེ་ལ། །མེ་ཏོག་ཙམ་པ་ཀ་དག་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་དགྲ་བཅོམ་གྲགས་པ་མཉན་པའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེས་པ་པོ་དེ་ནི། །གྲུ་དག་གིས་ནི་བསྒྲལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་པད་ངོས་འབྲུ་མར་མཁན་གྱི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གྲགས་པའི་ཏོག་དེ་ལ། །དྲི་ཞིམ་ཞབས་བསྐུ་བ་དག་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་མཛོད་སྤུ་ལྡན་པ་ཚོང་པའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསྙེངས་མེད་ང་རོ་ལ། །ལྷུང་བཟེད་ཞོ་ཡིས་བཀང་སྟེ་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་སྤོས་གྲགས་ཚོང་པའི་ཁོལ་པོའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་ཏུ་ཡོན་ཏན་ལ། །ལན་ཚྭ་སྲང་འགའ་ཞིག་ནི་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་ཡིས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འབར་བའི་ཏོག་དེ་ལ། །ཚོད་སྔོན་ཆང་པ་གང་ཞིག་བསོད་སྙོམས་ཕུལ། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཚེ་དཔག་མེད་ནི་སྨན་པའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་ གཤེགས་པ་སྲེད་མེད་བུ་དེ་ལ། །མིག་སྨན་རི་ལུ་དག་ནི་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ནོར་བུ་བཀོད་པ་ཁྱེ་འུའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་གསལ་བ་ཡི། །ལམ་སྲང་དག་ཏུ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་ཕུལ། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དབང་ཆེན་གྱད་ཀྱི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་ཏུ་དགོངས་དེ་ལ། །ཀོ་དྲ་བ་ཡི་འབྲུ་དག་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས་བྲམ་ཟེའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལེགས་སེམས་དེ་ལ་ནི། །རིལ་པ་གཅིག་ཅིག་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྷུན་པོ་གྲགས་པ་ཡིས། །ཕྱོགས་བཞིའི་དགེ་འདུན་དག་ལ་རྫིང་ཕུལ་ནས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བློ་གྲོས་བཟང་པོ་ལ། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་ཟེར་བཅུ་པ་ལྷ་བུའི་ཚེ། །བདེ་གཤེགས་གཟི་བརྗིད་མཐའ་ཡས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་ནི། །སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་ཚེ་ན་སོར་མོ་ལྔ་བསྲེགས་ནས། །དང་པོ་ཉིད་དུ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་མ་སྨད་ཤིང་རྟ་མཁན་གྱི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེའི་ཕྱག་དེ་ལ། །ལོ་མ་དག་ནི་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་གླང་པོའི་འགྲོས་ནི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །རྟེན་པའི་ཚེ་ན་བདེ་གཤེགས་བློ་སྣང་ལ། །ཤ་མ་ཀ་དག་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཡིད་འཐད་གནག་ལྷས་སྲུང་བའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ལ། །དར་བ་དག་ནི་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་རིན་ཆེན་ཟླ་བ་ལམ་སྟོན་ཚེ། །བདེ་གཤེགས་བདེན་པའི་ཏོག་གི་ལམ་དག་ཏུ། །གོས་ཀྱི་གདན་དག་གདིང་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞི་བ་སྨན་པའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལེགས་པར་གནས་དེ་ལ། །ཨུད་པ་ལ་ཡི་བཀྲུ་སྨན་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་རབ་གསལ་རྒྱལ་པོ་ སྤོང་བརྩོན་པའི། །དགེ་སློང་ཚེ་ན་བདེ་གཤེགས་དཔག་མེད་པའི། །ལྷ་ལ་ཨ་ཡོ་ག་དག་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ་དེད་དཔོན་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཕགས་པའི་མེ་ཏོག་ལ། །ཙན་དན་དམར་པོའི་ཁང་བཟངས་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་དགའ་བའི་དབང་ཕྱུག་ཕྱུག་པོའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཆོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་ལ། །རོལ་མོའི་སྒྲ་ཡིས་མཆོད་པ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་གཙུག་ན་རིན་ཆེན་རྩིས་པ་ཡི། །ཁྱེའུ་ཚེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཏོག་ཆེན་ལ། །མཚུངས་པ་མེད་པའི་ཕྱེ་མ་གཏོར་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསྙེངས་བྲལ་རྩྭ་འཚོང་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་མའི་འོད་དེ་ལ། །ཀ་པིད་ཏ་ཡི་ཕུར་མ་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་སྒྲ་གཅན་ལྷ་ནི་ཤིང་འཚོང་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་འོད་དེ་ལ། །རྩྭ་ལས་བྱས་པའི་མཆིལ་ལྷམ
Chinese
那时对于，不眨眼地观看之后，首先发起菩提心。当如来名号为显现化身王子时，向如来功德藏，供养了周遍一由旬的花鬘，首先发起菩提心。当善逝功德珍宝国土之主时，向如来无量光，供养了纯正的瞻波迦花之后，首先发起菩提心。当善逝阿罗汉名号为听闻名声时，如来救度了那位渔夫，首先发起菩提心。当善逝莲花面榨油者时，向如来名声顶髻，供养了香气涂脚之后，首先发起菩提心。当善逝眉间白毫具足者为商人时，向如来无畏狮子吼，供养了装满酸奶的钵盂之后，首先发起菩提心。当善逝香名商人之仆人时，向如来一切功德，供养了几两盐之后，首先发起菩提心。如来金刚宝，向如来光焰顶髻，布施了装满青稞酒的钵，首先发起菩提心。当善逝无量寿为医生时，向如来无贪子，供养了眼药石之后，首先发起菩提心。当善逝珍宝庄严童子时，向如来珍宝光明，在道路街巷中供养了白花，首先发起菩提心。当如来大权大力士时，向如来一切思念，供养了谷子，首先发起菩提心。当善逝功德生源婆罗门时，向如来善心者，供养了一个丸药，首先发起菩提心。如来须弥名声，向四方僧众供养了水池，如来
English
Then, with unblinking eyes, one should gaze and, first, generate the mind of enlightenment. When the Tathagata's name was Manifestation Prince, to that Tathagata, Treasury of Qualities, he offered garlands of flowers spread over a yojana, and first, generated the mind of enlightenment. When the Sugata was the Lord of the Land of Qualities and Jewels, to that Tathagata, Infinite Light, he offered pure champaka flowers, and first, generated the mind of enlightenment. When the Sugata Arhat's name was Hearing Fame, that Tathagata rescued that fisherman with boats, and first, generated the mind of enlightenment. When the Sugata Lotus-faced Oil Presser, to that Tathagata, Fame's Crest, he offered fragrant foot-washing, and first, generated the mind of enlightenment. When the Sugata Possessing a Forehead Mark was a Merchant, to that Tathagata, Fearless Lion's Roar, he offered a bowl filled with yogurt, and first, generated the mind of enlightenment. When the Sugata Incense Fame was a Merchant's Servant, to that Tathagata, All Qualities, he offered a few ounces of salt, and first, generated the mind of enlightenment. The Tathagata Vajra Jewel, to that Tathagata, Blazing Crest, offered alms of a bowl filled with green barley beer, and first, generated the mind of enlightenment. When the Sugata Amitayus was a Doctor, to that Tathagata, Son Without Desire, he offered eye medicine rilu, and first, generated the mind of enlightenment. When the Sugata Jewel Adornment was a Boy, to that Tathagata, Jewel Light, he offered white flowers in the streets and lanes, and first, generated the mind of enlightenment. When the Tathagata Great Power was a Strongman, to that Tathagata, All Thoughts, he offered grains of kodrava, and first, generated the mind of enlightenment. When the Sugata Qualities Source was a Brahmin, to that Tathagata, Good Mind, he offered a single pill, and first, generated the mind of enlightenment. The Tathagata Mount Meru Fame, offered ponds to the Sangha of the four directions, the Tathagata
Chinese
具慧者，首先发起菩提心。 当如来十光童子时， 当善逝光辉无边安住于菩提树心时， 焚烧五个手指后， 最初即发起了菩提心。 当善逝玛德是木匠时， 向如来狮子手， 供养树叶后， 最初即发起了菩提心。 当善逝象步在城市中， 居住时，向善逝慧光， 供养沙玛嘎后， 最初即发起了菩提心。 当善逝意乐守护牛群时， 向如来天王， 供养绸缎后， 最初即发起了菩提心。 当善逝宝月是向导时， 在善逝真宝的道路上， 铺设绸缎坐垫后， 最初即发起了菩提心。 当如来寂静是医生时， 向如来善住者， 供养乌巴拉洗药后， 最初即发起了菩提心。 当善逝极明国王是 弃绝精进的， 比丘时，向善逝无量， 天神供养阿瑜伽后， 最初即发起了菩提心。 当善逝调御是船夫时， 向如来圣莲花， 供养红旃檀楼阁后， 最初即发起了菩提心。 当善逝喜自在是富人时， 向如来大供养者， 以乐器的声音作供养后， 最初即发起了菩提心。 当善逝顶髻宝是占卜师的， 孩童时，向如来大顶髻， 撒下无与伦比的面粉后， 最初即发起了菩提心。 当如来无畏是卖草者时， 向如来日光， 供养卡毗陀的果实后， 最初即发起了菩提心。 当善逝罗睺天是卖木者时， 向如来宝光， 供养草做的鞋子
English
O Intelligent One, first generate the mind of Bodhichitta. When the Tathagata was the boy Ten Rays, When the Sugata Infinite Glory was dwelling in the heart of Bodhi, After burning five fingers, He generated the mind of Bodhichitta for the very first time. When the Sugata Mad was a carpenter, To the Tathagata's Lion Hand, After offering leaves, He generated the mind of Bodhichitta for the very first time. When the Sugata Elephant Gait was in the city, While residing, to the Sugata Wisdom Light, After offering shama grass, He generated the mind of Bodhichitta for the very first time. When the Sugata Delightful Mind was guarding the cattle, To the Tathagata King of Gods, After offering silk, He generated the mind of Bodhichitta for the very first time. When the Sugata Jewel Moon was a guide, On the path of the Sugata True Jewel, After spreading silk cushions, He generated the mind of Bodhichitta for the very first time. When the Tathagata Peaceful was a doctor, To the Tathagata Well-Dwelling One, After offering a wash of utpala medicine, He generated the mind of Bodhichitta for the very first time. When the Sugata Radiant King was A renunciate striving, As a monk, to the Sugata Immeasurable One, After offering ayoga to the gods, He generated the mind of Bodhichitta for the very first time. When the Sugata Tamer was a boatman, To the Tathagata Noble Flower, After offering a red sandalwood mansion, He generated the mind of Bodhichitta for the very first time. When the Sugata Joyful Lord was a wealthy man, To the Tathagata Great Offering One, After making offerings with the sound of music, He generated the mind of Bodhichitta for the very first time. When the Sugata Crown Jewel was a fortune teller's, Child, to the Tathagata Great Crown, After scattering incomparable flour, He generated the mind of Bodhichitta for the very first time. When the Tathagata Fearless was a grass seller, To the Tathagata Sunlight, After offering kapittha fruits, He generated the mind of Bodhichitta for the very first time. When the Sugata Rahu God was a wood seller, To the Tathagata Jewel Light, After offering shoes made of grass