Tibetan
། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀླུ་ལག་གྲོང་ཁྱེར་གྱི། །སྒོ་སྲུངས་ཚེ་ན་ཕྱག་དར་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དེ་བཞིན་ གཤེགས་པ་ཕྱོགས་རྣམས་ལྟ་དེ་ལ། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མིག་བརྒྱན་རྒྱལ་བུའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་འོད་དེ་ལ། །ཆུ་དང་སྐྱུ་རུ་ར་དག་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཚུལ་ཁྲིམས་གསལ་དེ་སྔ་དྲོ་ཞིག །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལེགས་པར་སྦྱངས་པའི་བློས། །དགའ་བས་སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་བྱས་ནས། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟིལ་གནོན་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །ངན་འགྲོར་འགྲོ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་བཀོད་ནས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐའ་ཡས་བློ་དེ་ལ། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་མཐའ་ཡས་སྤྱན་ནི་གོས་འཚོང་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐའ་ཡས་གཟུགས་དེ་ལ། །རས་བཅོས་བླ་རེ་དག་ནི་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་བདེན་གསུང་ཁྱིམ་བདག་བུར་གྱུར་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བརྩོན་འགྲུས་བརྟན་དེ་ལ། །མེ་ཏོག་དག་ལས་བྱས་པའི་གདུགས་ཕུལ་ནས། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཉི་འོད་བཅའ་བ་མཁན་བུའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྷ་ཡིས་མཆོད་དེ་ལ། །ལ་དུ་དག་ནི་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེས་བློ་བཟོ་མཁན་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་ནས་བློ་དེ་ལ། །གདིང་བ་དག་ནི་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་མཐའ་ཡས་གཟུགས་ནི་ཤིང་རྟ་མཁན། །གྱུར་ཚེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་ཞི་ལ། །པ་ལ་ཤི་ཀ་དག་ནི་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཁར་བ་མཁན། །གྱུར་ཚེ་བདེ་གཤེགས་མི་ཡི་གཟི་བྱིན་ལ། །མེ་ལོང་གཅིག་ཅིག་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་རིན་ཆེན་ཏོག་ནི་ནོར་བུ་མཁན་གྱུར་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསོད་ནམས་སྟེགས་བཟང་ལ། །ནོར་བུ་དག་ནི་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། ། དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་གཤེགས་ཐེ་ཙོམ་སྤངས་པ་རྒྱལ་པོ་ཡི། །བཙུན་མོར་གྱུར་ཚེ་བདེ་གཤེགས་བརྩོན་བརྟན་ལ། །མེ་ཏོག་སྐྱེད་མོས་ཚལ་དག་ཕུལ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བདེ་ག
Chinese
。 །。如来龙手城市的。 门卫时做拂尘后也。 如来方诸观看者。 最初发起了菩提心。 如来眼饰国王的。 如来法的光芒者。 供奉水和余甘子后也。 最初发起了菩提心。 善逝戒律明亮在清晨。 如来善于修习的心。 欢喜忆念佛陀后。 最初发起了菩提心。 如来威慑智慧者。 将堕入恶趣者安置于戒律后。 如来无边智慧者。 最初发起了菩提心。 善逝无边眼是卖布时。 如来无边身像者。 供奉布匹装饰后也。 最初发起了菩提心。 善逝真实语是家主之子时。 如来精进坚固者。 供奉鲜花制成的伞后。 最初发起了菩提心。 善逝日光是工匠之子时。 如来天神供养者。 奉献乳酪后也。 最初发起了菩提心。 如来彼者是工匠时。 如来一切智慧者。 奉献坐垫后也。 最初发起了菩提心。 善逝无边身像是木匠。 成为如来光寂者。 供奉紫矿后也。 最初发起了菩提心。 善逝遍照制陶者。 成为善逝人中之光者。 奉献一面镜子后也。 最初发起了菩提心。 善逝珍宝顶是珠宝匠时。 如来福德妙高者。 奉献珠宝后也。 最初发起了菩提心。 善逝断除疑惑是国王的。 成为王妃时，善逝精进坚固者。 供奉花园后也。 最初发起了菩提心。 善
English
。 。 The Tathagata of the city of Naga Hand. As a doorkeeper, even after making a duster. The Tathagata, the one who looks in all directions. First, the mind was generated for enlightenment. The Tathagata, the prince with eye ornaments. To the Tathagata, the light of Dharma. Even after offering water and emblica. First, the mind was generated for enlightenment. The Sugata, whose discipline is clear, one early morning. The Tathagata with a well-trained mind. Having joyfully recollected the Buddha. First, the mind was generated for enlightenment. The Tathagata, the one who subdues with wisdom. Having placed those who go to evil destinies in discipline. To the Tathagata, the infinite mind. First, the mind was generated for enlightenment. The Sugata, the infinite eye, when he was a cloth merchant. To the Tathagata, the infinite form. Even after offering cloth decorations. First, the mind was generated for enlightenment. The Sugata, the truthful speaker, when he became the son of a householder. To the Tathagata, the steadfast in diligence. Having offered an umbrella made of flowers. First, the mind was generated for enlightenment. The Sugata, the sunlight, when he was the son of a craftsman. To the Tathagata, the one worshipped by the gods. Even after offering cheese. First, the mind was generated for enlightenment. The Tathagata, that one, when he was a craftsman. To the Tathagata, the all-knowing mind. Even after offering cushions. First, the mind was generated for enlightenment. The Sugata, the infinite form, when he was a carpenter. Becoming the Tathagata, the peaceful light. Even after offering palashika. First, the mind was generated for enlightenment. The Sugata, Vairochana, the potter. Becoming the Sugata, the splendor of men. Even after offering a mirror. First, the mind was generated for enlightenment. The Sugata, the jewel crest, when he was a jeweler. To the Tathagata, the excellent platform of merit. Even after offering jewels. First, the mind was generated for enlightenment. The Sugata, who abandoned doubt, was the king's. When she became a queen, the Sugata, the steadfast in diligence. Even after offering flower gardens. First, the mind was generated for enlightenment. Good.