Tibetan
གས་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་སྟེ། །གཏི་མུག་མེད་པར་གནས་པ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དགུ་བཅུ་གཅིག་ཀུན་ལའང་། །ཐམས་ཅད་གནས་པ་མེད་པའི་ལམ་ཐོབ་པ། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་དགུ་དགུ་ཡོད། །མི་ཚེ་ལོ་གྲངས་དགུ་ཁྲི་དགུ་སྟོང་ཡིན། །ཆགས་པ་མེད་པར་གྱུར་པའི་དམ་ཆོས་དག །ལོ་གྲངས་དགུ་ཁྲི་དགུ་སྟོང་བར་དུ་གནས། །རྒྱལ་བའི་སྐུ་གདུང་དག་ནི་རྒྱས་འགྱུར་ལ། །ཞིང་རྣམས་ཀུན་དུ་མཆོད་རྟེན་བཟང་པོས་གང་། །སེམས་ཅན་སྙིང་པོ་དོན་ནི་མཛད་པ་ཡི། །སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ལྷ་ཡིས་བཀོད་ཅེས་བྱ། །རྒྱལ་བའི་རིགས་ནི་བྲམ་ཟེ་འོད་ཀྱི་ཚད། །དཔག་ཚད་ལྔ་བརྒྱ་ཡབ་ནི་སྤོང་པ་ཡིན། །གྲགས་ཏོག་མ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། །སྲས་པོ་བྱང་ཆུབ་ཆོས་ལྡན་རིམ་གྲོ་པ། །ཡོན་ཏན་གནས་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་སྟེ། །རྣམ་གྲོལ་གསལ་ཞེས་བྱ་བ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །དགྲ་དག་ཆོམས་པ་དེ་དག་འདུས་པའི་གྲངས། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་འབུམ་འབུམ་འདུས་པར་འགྱུར། །མི་ ཚེ་ལོ་གྲངས་བདུན་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་ཡིན། །ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་འདས་ནས་དམ་ཆོས་དག །ལོ་གྲངས་བདུན་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་པར་འགྱུར། །རྒྱལ་བའི་སྐུ་གདུང་མཆོད་རྟེན་དཔག་ཚད་ནི། །བཅུ་གཉིས་པ་གཅིག་གསེར་གྱི་བླ་རེར་ལྡན། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཛད་མཐའ་གཟིགས་པ་ཡི། །སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་མཛེས་པར་སྦྱངས་ཞེས་བྱ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་ཡིན་ཏེ་འོད་ཀྱི་ཚད། །དཔག་ཚད་དྲུག་ཅུ་རྣམ་པར་དག་པ་ཡབ། །བྱས་པ་ངེས་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། །སྲས་པོ་བཟང་ལྡན་གྲགས་བྱིན་རིམ་གྲོ་པ། །མཆོད་རྟེན་དགའ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་སྟེ། །གསལ་བ་གཏི་མུག་མེད་པ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །དགྲ་དག་ཆོམས་པ་དེ་དག་ཀུན་གྱི་གྲངས། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བརྒྱ་བརྒྱ་འདུས་པར་འགྱུར། །མི་ཚེ་ལོ་གྲངས་དག་ནི་བརྒྱད་ཁྲི་ཡིན། །མྱ་ངན་འདས་པ་དེ་ཡི་དམ་ཆོས་དག །ལོ་གྲངས་བདུན་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་པར་འགྱུར། །རྒྱལ་བའི་སྐུ་གདུང་དག་ནི་རྒྱས་འགྱུར་ལ། །སྟོང་གསུམ་མཆོད་རྟེན་བཟང་པོས་གང་བར་འགྱུར། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྲིད་པའི་མེ་ཏོག་གི །སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་གྲགས་པ་བསྒྲགས་ཞེས་བྱ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེ་ཡིན་ཏེ་འོད་དཔག་ཚད། །སུམ་ཅུ་རྩ་ལྔ་ཡབ་ནི་སྲིད་མཐའ་ཡིན། །བློ་གྲོས་ཉི་མ་ཞེས་བྱ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། །ནོར་ལྷའི་བུ་སྲས་ཟླ་ཉི་རིམ་གྲོ་པ། །དགྲ་བཅོམ་དགའ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་སྟེ། །འཕགས་པ་དད་པར་བྱེད་པ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འ
Chinese
名为གས་的智者,无痴而住,具神通。所有九十一次集会中,获得无住之道。有九十九俱胝。寿命九万九千岁。无染污之妙法,住世九万九千岁。诸佛之舍利增长,一切刹土充满善妙佛塔。为利有情心要,出生之处名为天所造。佛之种姓为婆罗门,光芒的量为五百由旬,父亲名为舍弃。名为གྲགས་ཏོག་མ་的是佛母。子为菩提法,侍者为持律。名为功德住的智者,名为解脱明的神通者。所有八十次集会中,降伏诸魔,彼等集会之数,有俱胝千百万。寿命七万一千岁。完全涅槃后,妙法住世七万岁。佛之舍利塔之量为,十二由旬,具有一个金顶。如来观照所作之边际,出生之处名为妙善所化。种姓为王族,光芒的量为,六十由旬,父亲极为清净。名为已作决定的是佛母。子为善贤,侍者为名施。名为佛塔喜的智者,名为明,无痴,具神通。所有八十次集会中,降伏诸魔,彼等一切之数,有俱胝百百。寿命之量为八万岁。涅槃后,彼之妙法,住世七万岁。诸佛之舍利增长,三千世界充满善妙佛塔。如来有情之花,出生之处名为名声宣扬。种姓为婆罗门,光芒由旬,三十五,父亲名为有边际。名为智慧日的是佛母。财神之子,侍者为日月。名为灭敌喜的智者,名为圣者信,具神通。
English
A wise one named Ga, dwelling without delusion, possessing miraculous powers. In all ninety-one assemblies, he attained the path of non-abiding. There are ninety-nine kotis. His lifespan is ninety-nine thousand years. The undefiled sacred Dharma will remain for ninety-nine thousand years. The relics of the Buddhas will increase, and all realms will be filled with excellent stupas. For the sake of sentient beings' essence, the place of birth is called "Made by the Gods." The Buddha's lineage is Brahmin, the measure of light is five hundred yojanas, and the father is named Renunciation. Grak Tokma is the name of the Buddha's mother. The son is Bodhi Dharma, and the attendant is Vinaya Holder. A wise one named Virtue Abode, a miraculous one named Liberation Clarity. In all eighty assemblies, subduing the enemies, the number of those assemblies is a hundred million kotis. The lifespan is seventy-one thousand years. After complete Nirvana, the sacred Dharma will remain for seventy thousand years. The measure of the Buddha's relic stupa is twelve yojanas, with a golden pinnacle. The Tathagata observes the limits of actions, and the place of birth is called "Beautifully Trained." The lineage is royal, the measure of light is sixty yojanas, and the father is extremely pure. Done Certain is the name of the Buddha's mother. The son is Good Virtue, and the attendant is Fame Giver. A wise one named Stupa Joy, named Clarity, without delusion, possessing miraculous powers. In all eighty assemblies, subduing the enemies, the number of all of them is a hundred hundred kotis. The lifespan is eighty thousand years. After Nirvana, his sacred Dharma will remain for seventy thousand years. The relics of the Buddhas will increase, and the three thousand worlds will be filled with excellent stupas. The Tathagata, the flower of existence, the place of birth is called "Proclaimed Fame." The lineage is Brahmin, the light is thirty-five yojanas, and the father is named Finite Existence. Wisdom Sun is the name of the Buddha's mother. The son of the Wealth God, the attendants are Sun and Moon. A wise one named Foe Delight, named Noble Faith, possessing miraculous powers.