Tibetan
མཆོག་ནི་མཐུ་རྩལ་བརྟན་པོ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་སྟོབས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཡོན་ཏན་ཀུན་ཏུ་གྲགས་ཤིང་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པར་གྲགས་པའི་སྤོབས་པ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་བཅུའོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུའོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་བཅུའོ། །བཞི་པ་ལ་ནི་བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུའོ། །ལྔ་པ་ལ་ནི་བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བདུན་ཁྲི་སུམ་སྟོང་ངོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བྱེ་བའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་མཐའ་ཡས་བཀོད་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་དྲུག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱའོ། །ཡབ་ནི་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་སྒྲོན་མ་མཆོག་ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ལེགས་མཐོང་བཟོད་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་གཟི་བརྗིད་ཕུང་པོ་མཐའ་ཡས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་འོད་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་དགྲ་བཅོམ་གྲགས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་དགུ་བཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་དགུ་བཅུ་དགུའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཤེས་གཉེན་བཟང་པོ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲིའོ། །ཡབ་ནི་མི་གཡོ་བར་གནས་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་མཆོད་པ་འབྱོར་ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ཐར་པ་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་མྱ་ངན་འདས་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་གྲགས་པ་བརྒྱན་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འབྱོར་དགའ་སེང་གེའི་སྟོབས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བཅུ་གསུམ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱེ་བ་ཁྲི་ཕྲག་འབུམ་འབུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་སྟབས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཡུལ་བཟང་མཆོད་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སུམ་ཁྲིའོ། །ཡབ་ནི་ཆོས་ཀྱི་ལྷ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་དབང་པོ་དུལ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ས་གསལ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དཔལ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ལག་ན་རིན་ཆེན་ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བདུན་ཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་དགུ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་བརྒྱད་དོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བདུན་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་ལྔ་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདུད་རྩིའི་བདག་པོ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་གྲགས་པ་སྤོང་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་དྲུག་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་ཟབ་པར་གྲགས་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་དགྲ་བཅོམ་མཆོད་ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་དགྲ་སྤོང་ང་རོ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཡུལ་གྲགས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འཇིག་རྟེན་དཔལ་གྲགས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ལྷ་གྲགས་ཐར་པ་ཞེས་བྱའོ། ། འདུས་པ་ནི་ལན་བདུན་ཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་འབུམ་འབུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་དྲུག་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་དྲུག་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྷུན་པོའི་འོད་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་རི་བོ་བརྩེགས་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་འབུམ་མོ། །ཡབ་ནི་ལྷའི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་འབྱོར་གྲགས་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ཐར་པ་བརྩེགས་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ལྷའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ལྷའི་ཟླ་བ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བློ་བརྟན་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་ཐེར་འབུམ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་འབུམ་འབུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བྱེ་བའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་བྱེ་བའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཕགས་པས་བསྟོད་པ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་བློ་གྲོས་གྲགས་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་དགུ་ཁྲིའོ། །ཡབ་ནི་མཐའ་ཡས་སྦེད་ཅེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་གྲགས་པའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ལྷ་སྦེད་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་གྲགས་པ་སྤོང་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འཇིག་རྟེན་ཀུན་གྱིས་མཆོད་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་སྟོན་པ་གྲགས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བཅྭ་བརྒྱད་དེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་འབུམ་ཕྲག་བཅྭ་བརྒྱད་བཅྭ་བརྒྱད་དོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྣང་ལྡན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་གཟི་བརྗིད་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བརྒྱད་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་ཟང་ཟིང་སྤངས་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་མཆོག་སྦྱིན་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་རྣམ་པར་གྲགས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་མཐུ་རྩལ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ མཆོག་ནི་དེད་དཔོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བདུན་ཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་རྩ་བདུན་བདུན་ནོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་དགུ་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་དགུ་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟི་བརྗིད་འབར་བ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་ཁྲིའོ། །ཡབ་ནི་ལྷ་བདེ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཐར་པ་མཆོག་ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་སྲེད་མེད་གྲགས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཉོན་མོངས་པ་མེད་པར་གྲགས་པ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དུ་གྲགས་པ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བདུན་ཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་དྲུག་གོ །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བདུན་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བདུན་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྣང་བ་གཟིགས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བྱེ་བའོ། །ཡབ་ནི་འོད་ཟེར་ཡངས་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཡིད་འོང་གཟི་བརྗིད་ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་བདུད་རྩི་བཀོད་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་བདེན་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་མངོན་པར་ཤེས་པས་རྣམ་པར་བརྩེ་བ་ཞེས་བྱའོ།
Chinese
最胜者是指力量稳固，他人无法胜过的力量。具有神通者中的最胜者是指功德广为人知，且以各种变化而闻名的勇气。第一次集会时，有十万俱胝的声闻。第二次集会时，有二十万俱胝。第三次集会时，有五十万俱胝。第四次集会时，有八十万俱胝。第五次集会时，有一百万俱胝。寿命的长度是七万三千年。正法住世长达俱胝年。遗骨将会增多。如来大善知识出生的地方名为无量宝庄严。种姓是国王种姓。光芒照耀六千六百由旬。父亲名为超脱世间。母亲名为殊胜明灯。儿子名为善见能忍。侍者名为无量光荣蕴。智慧者中的最胜者名为普照光明。具有神通者中的最胜者名为阿罗汉名闻。集会共有九十次，总共有十九俱胝一十九万。寿命的长度是八万年。正法也住世长达八万年。遗骨聚集成一个整体。佛塔也最终合为一体。如来善友出生的地方名为大光荣。种姓是国王种姓。光芒照耀八万由旬。父亲名为不动安住。母亲名为供养具足。儿子名为解脱喜悦。侍者名为涅槃之精华。智慧者中的最胜者名为名闻庄严。具有神通者中的最胜者名为财喜狮子力。集会共有十三次，总共有不退转的菩萨俱胝万亿。寿命的长度是八万一千年。正法也住世长达八万年。遗骨将会增多。如来极寂静之势出生的地方名为善妙供养处。种姓是婆罗门种姓。光芒照耀三万由旬。
English
The supreme one is said to be the power that is firm in strength and cannot be overcome by others. The supreme among those with miraculous powers is said to be the courage that is famous for its merits and known for its various transformations. In the first assembly, there were ten million kotis of Shravakas. In the second, there were twenty million kotis. In the third, there were fifty million kotis. In the fourth, there were eighty million kotis. In the fifth, there were one hundred million kotis. The length of life is seventy-three thousand years. The sacred Dharma will remain for a koti of years. The relics will increase. The birthplace of the Tathagata, the great spiritual friend, is called Infinite Jewel Arrangement. The lineage is the royal lineage. The light shines for six thousand six hundred yojanas. The father is called Transcending the World. The mother is called Supreme Lamp. The son is called Well-Seeing Endurance. The attendant is called Infinite Glory Mass. The supreme among the wise is called Illuminating Light. The supreme among those with miraculous powers is called Arhat Fame. There were ninety assemblies, totaling nineteen kotis, nineteen hundred thousand. The length of life is eighty thousand years. The sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. The relics will gather into one whole. The stupa will also eventually become one. The birthplace of the Tathagata, the good friend, is called Great Glory. The lineage is the royal lineage. The light shines for eighty thousand yojanas. The father is called Unmoving Abiding. The mother is called Abundant Offerings. The son is called Liberation Joy. The attendant is called Essence of Nirvana. The supreme among the wise is called Fame Adorned. The supreme among those with miraculous powers is called Wealth Joy Lion Strength. There were thirteen assemblies, totaling countless billions of non-returning Bodhisattvas. The length of life is eighty-one thousand years. The sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. The relics will increase. The birthplace of the Tathagata, the force of perfect peace, is called Excellent Offering Place. The lineage is the Brahmin lineage. The light shines for thirty thousand yojanas.
Chinese
是也。父亲名为法天。母亲名为悦意妙音自在王。儿子名为调伏自在。侍者名为地明。智慧者中的第一名为无量光吉祥。神通者中的第一名为手持珍宝顶幢。集会七十次，每次都有九十八俱胝。寿命为七万六千年。正法住世五万年。舍利增长广大。如来甘露主出生地名为名弃。种姓为王族。光芒六万六千由旬。父亲名为甚深名闻。母亲名为应供赞。儿子名为弃敌吼声。侍者名为国名。智慧者中的第一名为世间吉祥名闻。神通者中的第一名为天名解脱。 集会七十次，每次都有亿亿俱胝。寿命为六万六千年。正法住世六万年。舍利聚为一体。佛塔也归于一处。如来妙高光出生地名为积山。种姓为王族。光芒十万由旬。父亲名为天花。母亲名为富有名闻。儿子名为解脱积。侍者名为天光。智慧者中的第一名为天月。神通者中的第一名为智坚。 集会千亿次，每次都有亿亿俱胝。寿命为亿年。正法也住世亿年。舍利增长广大。如来圣赞出生地名为慧名。种姓为王族。光芒九万由旬。父亲名为无边藏。母亲名为名鬘。儿子名为天藏。侍者名为名弃。
English
It is so. The father is called Dharma Deva. The mother is called Delightful Melody自在王. The son is called Subdued Power. The attendant is called Earth Clear. The foremost among the wise is called Infinite Light Auspicious. The foremost among the magical is called Hand Holding Jewel Top Banner. There are seventy assemblies, each with ninety-eight kotis. The lifespan is seventy-six thousand years. The sacred Dharma will remain for fifty thousand years. The relics will increase greatly. The birthplace of the Tathagata Ambrosia Lord is called Renunciation of Fame. The lineage is royal. The light is sixty-six thousand yojanas. The father is called Profoundly Renowned. The mother is called Worthy of Offering Praise. The son is called Abandoning Enemy Roar. The attendant is called Country Name. The foremost among the wise is called World Auspicious Renown. The foremost among the magical is called Heavenly Renown Liberation. There are seventy assemblies, each with a hundred million kotis. The lifespan is sixty-six thousand years. The sacred Dharma will remain for sixty thousand years. The relics will gather into one. The stupa will also be reduced to one. The birthplace of the Tathagata Sumeru Light is called Stacked Mountain. The lineage is royal. The light is a hundred thousand yojanas. The father is called Heavenly Flower. The mother is called Wealthy Renown. The son is called Liberation Stack. The attendant is called Heavenly Light Rays. The foremost among the wise is called Heavenly Moon. The foremost among the magical is called Wise Steadfast. There are a billion assemblies, each with a hundred million kotis. The lifespan is a billion years. The sacred Dharma will also remain for a billion years. The relics will increase greatly. The birthplace of the Tathagata Praised by the Noble Ones is called Wisdom Renown. The lineage is royal. The light is ninety thousand yojanas. The father is called Infinite Hidden. The mother is called Garland of Fame. The son is called Heavenly Hidden. The attendant is called Renunciation of Fame.
Chinese
应知如是。 智慧者之殊胜，名为世间一切供养。 神通者之殊胜，名为导师名闻。 集会凡十八次，每次皆有俱胝十万八十八。 寿命之量为八万岁。 正法住世八万岁。 舍利增长广大。 如来具光诞生之处，名为光荣蕴。 种姓为王族。 光芒为八千由旬。 父亲名为离诸杂染。 母亲名为胜施。 子名为遍扬国王。 近侍名为威力金刚。 智慧者之殊胜，名为甘露精华。 神通者之 殊胜，名为大商主。 集会凡七十次，每次皆有垓千六十七七。 寿命之量为九万岁。 正法亦住世九万岁。 舍利聚为一团。 佛塔亦唯一。 如来光荣炽燃诞生之处，名为无边光。 种姓为婆罗门。 光芒为一万由旬。 父亲名为天乐。 母亲名为最胜解脱。 子名为涅槃花。 近侍名为爱无名闻。 智慧者之殊胜，名为无烦恼名闻。 神通者之殊胜，名为世间一切名闻。 集会凡七十次，每次皆有俱胝五十六六。 寿命之量为七万二千岁。 正法住世七万四千岁。 舍利增长广大。 如来光明见诞生之处，名为无边光。 种姓为王族。 光芒为俱胝由旬。 父亲名为广光。 母亲名为悦意光荣。 子名为甘露庄严。 近侍名为谛实王。 智慧者之殊胜，名为以神通而普利有情。
English
It should be known thus. The best of the wise is called 'worshiped by all the world'. The best of the miraculous is called 'teacher renowned'. Gatherings are eighteen times, and in each there are one hundred and eighty-eight kotis. The measure of lifespan is eighty thousand years. The sacred Dharma will remain for eighty thousand years. The relics will increase greatly. The birthplace of the Thus-Gone One, Possessing Light, is called Glorious Heap. The lineage is royal. The light is eight thousand yojanas. The father is called Abandoning Confusion. The mother is called Supreme Giving. The son is called King Renowned in All Ways. The attendant is called Powerful Vajra. The best of the wise is called Essence of Ambrosia. The best of the miraculous is called Great Captain. Gatherings are seventy times, and in each there are sixty-seven seven hundred thousand kotis. The measure of lifespan is ninety thousand years. The sacred Dharma will also remain for ninety thousand years. The relics will gather into one mass. The stupa will also be only one. The birthplace of the Thus-Gone One, Blazing Glory, is called Infinite Light. The lineage is Brahmin. The light is ten thousand yojanas. The father is called Divine Bliss. The mother is called Supreme Liberation. The son is called Nirvana Flower. The attendant is called Fame Without Desire. The best of the wise is called Renowned Without Afflictions. The best of the miraculous is called Renowned in All the Worlds. Gatherings are seventy times, and in each there are fifty-six six kotis. The measure of lifespan is seventy-two thousand years. The sacred Dharma will remain for seventy-four thousand years. The relics will increase greatly. The birthplace of the Thus-Gone One, Seeing Light, is called Infinite Light. The lineage is royal. The light is a koti yojanas. The father is called Vast Light Rays. The mother is called Pleasing Glory. The son is called Ambrosia Arrangement. The attendant is called King of Truth. The best of the wise is called Loving with Clairvoyance.