Tibetan
གཤེགས་པ་ལྷ་སྒྲ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཡིད་དུ་འོང་བས་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བདུན་བརྒྱའོ། །ཡབ་ནི་ལྷ་མཆོད་ཅེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་བཀོད་པ་ལེགས་མཐོང་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་མེ་ཏོག་གི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་གཟི་བརྗིད་མདངས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་དབྱངས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཟླ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཅེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་དགུ་བཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ ཡང་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་བཅུའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་སུམ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རབ་ཏུ་ཞི་བ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཀུན་ཏུ་སྒྲ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་དགུ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་བདེན་སྨྲ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་མེ་ཏོག་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་གཟི་བརྗིད་རིན་ཆེན་བདུན་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་བདུད་རྩི་ཤིས་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཀུན་ཏུ་མཐོང་བ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཀུན་ཏུ་འགྲོ་བའི་སྟོབས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་དེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བདུན་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་མའི་ཞལ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སུམ་ཁྲི་སུམ་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་སྐྱོབ་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བའི་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་དབྱངས་སྙན་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་བརྟུལ་ཞུགས་མི་ཚུགས་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བློ་གྲོས་ལེགས་གནས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལས་ཤིན་ཏུ་འཕགས་པ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བརྒྱད་ཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་གཉིས་སོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བདུན་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་དགུ་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐར་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་སྙན་པར་གྲགས་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་ཡིད་འོང་གྲགས་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཡིད་འཐད་མཚན་མཐོང་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་མཐོང་ཆེན་གྲགས་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་གཟི་བརྗིད་བློ་གྲོས་བདེ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་སེམས་པ་རོ་གཅིག་པ་ ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བདུད་ཀྱི་དཔུང་རབ་ཏུ་འཇོམས་པའི་གཟི་བརྗིད་ཅེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུག་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་དགུ་བཅུ་རྩ་གཉིས་གཉིས་སོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་དགུ་ཁྲི་དགུ་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་དགུ་ཁྲི་དགུ་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་འོད་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་མེད་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་སེང་གེའི་བརྟུལ་ཞུགས་བློ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་གཟི་བརྗིད་མཐའ་ཡས་མཆོད་ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་མཆོད་གྲགས་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཡོན་ཏན་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་གཟི་བརྗིད་སྣང་བ་མཆོད་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ལྷའི་མཐུ་རྩལ་སྟོབས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་དགུ་བཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་འབུམ་འབུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བདུན་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བདུན་གྱི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བརྟུལ་ཞུགས་གནས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་དགྲ་བཅོམ་སྤོང་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བརྒྱད་དོ། །ཡབ་ནི་ཀུན་ཏུ་གཟི་བརྗིད་དཔལ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཡོན་ཏན་གསལ་མཆོད་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ལྷ་མཆོག་མེ་ཏོག་མཆོད་གྲགས་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བར་གྲགས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འགྲོས་བརྟན་དགེ་བ་ཡངས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་མིའི་མཆོད་རྟེན་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་དགུ་བཅུ་རྩ་གཅིག་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་འབུམ་འབུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲི་བདུན་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྡུལ་མེད་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་སྐྱོན་མེད་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སུམ་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་རིན་ཆེན་ཟླ་བ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཏོག་ བཟངས་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ཀུན་ནས་རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཆེན་པོ་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་གཟི་བརྗིད་མཐའ་ཡས་ཕུང་པོའི་འོད་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་མཐུ་རྩལ་སྟོབས་གྲུབ་མཆོད་སྦྱིན་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་དྲུག་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ཁྲི་ཕྲག་རེ་རེའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བདུན་ཁྲི་བདུན་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བདུན་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྙིང་པོ་འཕགས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་མཛེས་པ་མི་གཡོ་བ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཅུའོ། །ཡབ་ནི་བདུད་རྩིའི་བཀོད་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་བློ་གྲོས་གྲགས་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཡུལ་འཁོར་སྙོམས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ངན་སོང་སྤོང་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཀུན་ཏུ་གསལ་བ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བརྒྱད་ཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ས་ཡ་ཕྲག་བརྒྱད་བརྒྱད་དོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མིག་སྨན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་སྤོས་མཆོག་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་མཐའ་ཡས་སོ། །ཡབ་ནི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་གྲགས་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཡིད་འོང་བྱིན་ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་བདེན་པའི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་བསོད་ནམས་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་མཚན་གྱི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བཀོད་པ་མི་གཡོ་བ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བཅྭ་བརྒྱད་དེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་གཉིས་སོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་ཉི་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཕེལ་བར་མཛད་པ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཡུལ་འཁོར་མཆོག་ཅེས་བྱའོ། ། རིགས་ནི་རྒྱལ
Chinese
逝者天音出生的处所，名为悦意施予。种姓为王族。光芒为七百由旬。父亲名为天供。母亲名为善见庄严。儿子名为花慧。侍者名为光辉容光。智慧者中的 श्रेष्ठ者名为普喜妙音。神通者中的 श्रेष्ठ者名为月定。集会九十次，每次都有十俱胝那由他。寿命为三万四千岁。正法住世八万年。遗骨聚为一团。灵塔也仅有一座。如来寂静生出的处所，名为普音。种姓为婆罗门。光芒为九万八千由旬。父亲名为实语。母亲名为花母。儿子名为光辉珍宝七。侍者名为甘露吉祥。智慧者中的 श्रेष्ठ者名为普见。神通者中的 श्रेष्ठ者名为普行力。集会八十八次，每次都有俱胝俱胝那由他。寿命为七万六千岁。正法住世八万年。遗骨聚为一团。灵塔也仅有一座。如来日面生出的处所，名为无边庄严。种姓为王族。光芒为三万三千由旬。父亲名为救护。母亲名为调御顶。儿子名为妙音。侍者名为不屈苦行。智慧者中的 श्रेष्ठ者名为慧善住。神通者中的 श्रेष्ठ者名为 अतिशयलोकोत्तरेण (梵文天城体，atiśayalokottareṇa，梵文罗马拟音，极其超胜世间)。集会八十次，每次都有二十二俱胝。寿命为七万四千岁。正法住世九万年。遗骨将会广大。如来解脱苦行生出的处所,
English
The place where the departed Deva-sound was born is called Delightful Giving. The lineage is royal. The light is seven hundred yojanas. The father is called Deva-offering. The mother is called Well-seen Adornment. The son is called Flower Wisdom. The attendant is called Glorious Radiance. The best of the wise is called Universally Joyful Sound. The best of the miraculous is called Moon Samadhi. There are ninety assemblies, each with ten times ten kotis of nayutas. The lifespan is thirty-four thousand years. The holy Dharma will remain for eighty thousand years. The relics will gather into one mass. The stupa will also be only one. The place where the Thus-Gone One, the Utterly Peaceful One, is born is called Universal Sound. The lineage is Brahmin. The light is ninety-eight thousand yojanas. The father is called Truthful Speech. The mother is called Flower Mother. The son is called Glorious Precious Seven. The attendant is called Ambrosia Auspicious. The best of the wise is called Universal Vision. The best of the miraculous is called Power of Universal Going. There are eighty-eight assemblies, each with kotis of kotis of nayutas. The lifespan is seventy-six thousand years. The holy Dharma will remain for eighty thousand years. The relics will gather into one mass. The stupa will also be only one. The place where the Thus-Gone One, Sun-face, is born is called Infinite Adornment. The lineage is royal. The light is thirty-three thousand yojanas. The father is called Protector. The mother is called Adornment of the Charioteer. The son is called Melodious Sound. The attendant is called Unwavering Ascetic. The best of the wise is called Wisdom Well-Dwelling. The best of the miraculous is called अतिशयलोकोत्तरेण (Devanagari, atiśayalokottareṇa, Extremely Superior to the World). There are eighty assemblies, each with twenty-two kotis. The lifespan is seventy-four thousand years. The holy Dharma will remain for ninety thousand years. The relics will become vast. The place where the Thus-Gone One, Liberation Ascetic, is born
Chinese
名为美妙悦耳之胜幢。种姓为王族。光芒为一千由旬。父亲名为悦意名声。母亲名为悦意适意名称见。儿子名为大见名声。侍者名为光荣智慧乐。智慧者中的殊胜者名为心一味。神变者中的殊胜者名为摧毁魔军之光荣。集会九十六次，每次都有九十二俱胝。寿命为九万九千岁。正法也住世九万九千年。遗体将广为流布。如来戒律光诞生的地方名为无过失。种姓为婆罗门。光芒为八万五千由旬。父亲名为狮子行持慧。母亲名为光荣无边供养。儿子名为供养名声顶。侍者名为功德遍行。智慧者中的殊胜者名为光荣显现供养。神变者中的殊胜者名为天力技艺力。集会九十次，每次都有千亿俱胝。寿命为七万岁。正法住世七亿俱胝年。遗体将广为流布。如来行持住诞生的地方名为舍弃阿罗汉。种姓为王族。光芒为八亿俱胝由旬。父亲名为一切光荣吉祥。母亲名为功德明供养母。儿子名为天尊鲜花供养名声。侍者名为调御名声。智慧者中的殊胜者名为行稳善广。神变者中的殊胜者名为人天塔。集会九十一次，每次都有千亿俱胝。寿命为八万七千岁。正法住世八万年。遗体聚为一体。佛塔也归于一处。如来
English
Is called Beautiful and Pleasant Victory Banner. The lineage is royal. The light is a thousand yojanas. The father is called Pleasing Fame. The mother is called Pleasing and Agreeable Name Sight. The son is called Great Sight Fame. The attendant is called Glorious Wisdom Bliss. The supreme among the wise is called Mind One Taste. The supreme among those with miraculous powers is called Glory that utterly destroys the armies of Mara. The assembly is ninety-six times, each with ninety-two kotis. The lifespan is ninety-nine thousand years. The sacred Dharma will also remain for ninety-nine thousand years. The relics will be widely spread. The birthplace of the Tathagata Discipline Light is called Without Fault. The lineage is Brahmin. The light is eighty-five thousand yojanas. The father is called Lion Conduct Wisdom. The mother is called Glorious Infinite Offering. The son is called Offering Fame Top. The attendant is called Virtue All-Practice. The supreme among the wise is called Glorious Appearance Offering. The supreme among those with miraculous powers is called Divine Power Skill Strength. The assembly is ninety times, each with a hundred billion kotis. The lifespan is seventy thousand years. The sacred Dharma will remain for seven hundred million kotis of years. The relics will be widely spread. The birthplace of the Tathagata Conduct Abode is called Abandon Arhat. The lineage is royal. The light is eight hundred million kotis of yojanas. The father is called All Glorious Auspicious. The mother is called Virtue Clear Offering Mother. The son is called Divine Supreme Flower Offering Fame. The attendant is called Taming Fame. The supreme among the wise is called Steady Gait Virtue Wide. The supreme among those with miraculous powers is called Human Stupa. The assembly is ninety-one times, each with a hundred billion kotis. The lifespan is eighty-seven thousand years. The sacred Dharma will remain for eighty thousand years. The relics will remain as one lump. The stupa will also be exhausted in one place. The Tathagata
Chinese
逝去者无尘降生之处名为无过失。种姓为王族。光芒为三万五千由旬。父亲名为珍宝月。母亲名为顶善。儿子名为一切珍宝花。侍者名为大施。智慧者中的 श्रेष्ठ 为光辉无边蕴之光。神通者中的 श्रेष्ठ 为威力技艺力成就供养布施。集会八十六次，每次集会皆有万千人。寿命为七万七千年。正法住世七万四千年。遗骨将会增广。如来心藏降生之处名为美妙不动。种姓为王族。光芒为八十由旬。父亲名为甘露庄严。母亲名为智慧名母。儿子名为法幢。侍者名为国土平等。智慧者中的 श्रेष्ठ 为离恶趣。神通者中的 श्रेष्ठ 为普明顶。集会八十次，每次集会皆有八百万百万。寿命为八万年。正法住世八万年。遗骨聚为一团。灵塔也归于一处。如来眼药降生之处名为妙香。种姓为王族。光芒无边。父亲名为功德一切名。母亲名为悦意施。儿子名为真实花。侍者名为福德智慧。智慧者中的 श्रेष्ठ 为名花。神通者中的 श्रेष्ठ 为庄严不动。集会十八次，每次集会皆有三十二俱胝。寿命为六万年。正法住世二万二千年。遗骨将会增广。如来增长者降生之处名为国土 श्रेष्ठ 。 种姓为王
English
The place where the departed one, free from dust, is born is called "Faultless." The lineage is royal. The light is thirty-five thousand yojanas. The father is called Precious Moon. The mother is called Excellent Top. The son is called All Precious Flower. The attendant is called Great Giving. The best of the wise is the Light of the Infinitely Glorious Aggregate. The best of the magical ones is Power, Skill, Strength, Accomplishment, Offering, and Generosity. There are eighty-six assemblies, each with ten thousand people. The lifespan is seventy-seven thousand years. The sacred Dharma will remain for seventy-four thousand years. The relics will increase. The place where the Tathagata Heart Essence is born is called Beautiful and Immovable. The lineage is royal. The light is eighty yojanas. The father is called Ambrosial Arrangement. The mother is called Intelligent Fame. The son is called Dharma Banner. The attendant is called Land Equality. The best of the wise is Abandoning the Lower Realms. The best of the magical ones is Universally Clear Top. There are eighty assemblies, each with eighty million millions. The lifespan is eighty thousand years. The sacred Dharma will remain for eighty thousand years. The relics will gather into one mass. The stupa will also be exhausted in one place. The place where the Tathagata Eye Medicine is born is called Excellent Fragrance. The lineage is royal. The light is infinite. The father is called Qualities All Fame. The mother is called Pleasing Giving. The son is called Truth Flower. The attendant is called Merit Wisdom. The best of the wise is Name Flower. The best of the magical ones is Immovable Adornment. There are eighteen assemblies, each with thirty-two kotis. The lifespan is sixty thousand years. The sacred Dharma will remain for twenty-two thousand years. The relics will increase. The place where the Tathagata Increaser is born is called Land Excellent. The lineage is royal.