Tibetan
་བ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་བདེན་སྨྲ་བརྡ་འོད་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་སྒྲིབ་པ་མེད་པར་སྟོན་པའི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དུ་རྣམ་པར་གྲགས་པ་ཐོབ་ཅེས་བྱའོ། །ཉན་ཐོས་འདུས་པ་ནི་ལན་བཞི་བཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་བཅྭ་བརྒྱད་བཅྭ་བརྒྱད་དོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བདུན་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་བདུན་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་ཕུང་པོ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཡོན་ཏན་གྱི་ཚོགས་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བདུན་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་ཡུལ་མཆོད་ཅེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ལྷ་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ནོར་སྦྱིན་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་འཕགས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་སེམས་པ་ཐོགས་མེད་སྨྲ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་སུམ་ཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་བཅུ་བཞི་བཅུ་བཞིའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་དགུ་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་དགུ་ཁྲིའི་བར་དུ་ གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཛེས་པར་གཤེགས་པ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་རིན་པོ་ཆེའི་བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་རིན་ཆེན་ཏོག་འོད་ཅེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་གསལ་ལྡན་མཐོང་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་བལྟ་སྡུག་འདོད་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་འཕགས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཐམས་ཅད་བལྟས་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བདུན་ཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་སྟོང་སྟོང་ངོ་། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་འབུམ་མོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་འབུམ་གྱི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་མ་ལྟར་གཤེགས་པ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་དག་པར་མཐོང་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སུམ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་དགའ་བའི་ཟླ་བ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ལེགས་མཐོང་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་དགའ་འོད་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་སྟོན་པ་གསལ་ཞེས་བྱའོ། །
Chinese
名为具足功德。侍者名为实语光显。智慧者中最胜者名为无障显现之慧。神通者中最胜者名为于一切世间获得普闻。声闻众集会四十次，一切具有百千俱胝一十八俱胝。寿命之量为七万岁。正法亦住世七万岁。遗体聚为一团。佛塔亦尽为一。如来宝蕴出生之刹土名为具足功德聚。种姓为婆罗门。光芒为七千由旬。父亲名为国供。母亲名为天喜。儿子名为施财喜。侍者名为圣妙智。智慧者中最胜者名为辨别一切功德。神通者中最胜者名为心无碍语。集会三十次，一切具有百千俱胝十四俱胝。寿命之量为九万岁。正法亦住世九万岁。 遗体将广大。如来妙逝出生之刹土名为无量宝庄严。种姓为王族。光芒为三万六千由旬。父亲名为宝顶光。母亲名为明见母。儿子名为普贤。侍者名为乐见欲。智慧者中最胜者名为圣妙智。神通者中最胜者名为一切观心。集会七十次，一切具有百千俱胝千俱胝。寿命之量为十万岁。正法亦住世十万岁。遗体将广大。如来如日逝出生之刹土名为净见。种姓为婆罗门。光芒为三万二千由旬。父亲名为喜月。母亲名为善见母。儿子名为喜光。侍者名为显教。
English
It is called "Possessing Qualities." The attendant is called "Truthful Speech, Light Manifest." The best of the wise is called "Intelligence that Reveals Without Obstruction." The best of the magical ones is called "Obtaining Universal Fame in All Worlds." The assembly of Hearers is forty times, and all have one hundred thousand kotis, eighteen kotis. The measure of lifespan is seventy thousand years. The sacred Dharma also remains for seventy thousand years. The relics remain as one mass. The stupa also ends as one. The birthplace of the Tathagata Jewel Heap is called "Possessing a Collection of Virtues." The caste is Brahmin. The light is seven thousand yojanas. The father is called "Country Offering." The mother is called "Goddess Joy." The son is called "Joy of Giving Wealth." The attendant is called "Noble True Wisdom." The best of the wise is called "Distinguishing All Virtues." The best of the magical ones is called "Speaking with Unobstructed Mind." The assembly is thirty times, and all have one hundred thousand kotis, fourteen kotis. The measure of lifespan is ninety thousand years. The sacred Dharma also remains for ninety thousand years. The relics will become vast. The birthplace of the Tathagata Beautifully Departed is called "Infinite Jewel Arrangement." The caste is royal. The light is thirty-six thousand yojanas. The father is called "Jewel Crown Light." The mother is called "Clear Seeing Mother." The son is called "Samantabhadra." The attendant is called "Desiring Pleasant Sight." The best of the wise is called "Noble True Wisdom." The best of the magical ones is called "All-Seeing Mind." The assembly is seventy times, and all have one hundred thousand kotis, one thousand kotis. The measure of lifespan is one hundred thousand years. The sacred Dharma also remains for one hundred thousand years. The relics will become vast. The birthplace of the Tathagata Sun-like Departed is called "Pure Vision." The caste is Brahmin. The light is thirty-two thousand yojanas. The father is called "Joyful Moon." The mother is called "Well-Seeing Mother." The son is called "Joyful Light." The attendant is called "Manifest Teaching."
Tibetan
ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འཇིག་རྟེན་རྣམ་པར་དག་བྱེད་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ལེགས་མཆོད་ཅེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བརྒྱད་ཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་སྟོང་སྟོང་ངོ་། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དག་པའི་འོད་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་མཛེས་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་སེང་གེའི་འགྲམ་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཡོན་ཏན་མཐོང་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ཆོས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་མཐོང་བས་སྤོང་བའི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ལྷུན་པོ་བརྩེགས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་དོན་ལེགས་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །ཉན་ཐོས་འདུས་པ་ནི་ལན་བརྒྱད་ཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ བདུན་འབུམ་དྲུག་ཁྲི་དྲུག་ཁྲིའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་དགུ་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་གཙུག་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བདུན་ཅུ་རྩ་བཞིའོ། །ཡབ་ནི་མེ་ཏོག་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཟླ་ལེགས་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ལྷ་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་སྟོན་པ་མཐའ་ཡས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་སྟོན་གསལ་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་མཛེས་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བཅུ་གསུམ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་སྟོང་སྟོང་ངོ་། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་ལྔ་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔལ་རྫོགས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་རིན་པོ་ཆེའི་བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་ཚངས་ལྷ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཚངས་བདག་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་རིན་ཆེན་མཆོག་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་སྟོན་བཟོད་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་མཆོད་རྟེན་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འོད་བཟངས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བརྒྱད་ཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་འབུམ་འབུམ་མོ། །སྐུ་ཚེ
Chinese
智慧者中的殊胜者名为世间清净。神变者中的殊胜者名为善供养。集会八十次，每次都有万千俱胝。寿命为八万岁。正法住世八万四千年。遗体聚为一体。佛塔也仅有一座。如来清净光诞生的地方名为美心。种姓为婆罗门。光芒一千由旬。父亲名为狮子颊。母亲名为功德见。儿子名为法灯。侍者名为见舍智。智慧者中的殊胜者名为须弥叠。神变者中的殊胜者名为义善心。声闻集会八十次，每次都有七十六万六千。 寿命为九万岁。正法也住世八万年。遗体将会扩散。如来功德顶诞生的地方名为珍宝庄严。种姓为刹帝利。光芒七十四由旬。父亲名为花灯。母亲名为月善。儿子名为天喜。侍者名为无边导师。智慧者中的殊胜者名为显明心。神变者中的殊胜者名为美喜。集会十三次，每次都有万千俱胝。寿命为五万岁。正法住世八万年。遗体将会扩散。如来吉祥圆满诞生的地方名为无量珍宝庄严。种姓为婆罗门。光芒一千由旬。父亲名为梵天。母亲名为梵自在母。儿子名为珍宝胜。侍者名为导师忍。智慧者中的殊胜者名为佛塔。神变者中的殊胜者名为光贤。集会八十次，每次都有十万。
English
The foremost among the wise is called "World Purifier." The foremost among those with miraculous powers is called "Excellent Offering." There are eighty assemblies, each with billions of kotis. The lifespan is eighty thousand years. The sacred Dharma will remain for eighty-four thousand years. The relics will be gathered into one mass. The stupa will also be only one. The birthplace of the Tathagata Pure Light is called Beautiful Mind. The caste is Brahmin. The light is a thousand yojanas. The father is called Lion Cheek. The mother is called Virtue Sight. The son is called Dharma Lamp. The attendant is called Wisdom of Abandonment by Sight. The foremost among the wise is called Sumeru Stack. The foremost among those with miraculous powers is called Meaning Good Mind. The Shravaka assembly is eighty times, and each time there are seven hundred and sixty-six thousand. The lifespan is ninety thousand years. The sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. The relics will be scattered. The birthplace of the Tathagata Virtue Crown is called Jeweled Adornment. The caste is Kshatriya. The light is seventy-four yojanas. The father is called Flower Lamp. The mother is called Moon Good. The son is called God Joy. The attendant is called Infinite Teacher. The foremost among the wise is called Manifest Mind. The foremost among those with miraculous powers is called Beautiful Joy. There are thirteen assemblies, each with billions of kotis. The lifespan is fifty thousand years. The sacred Dharma will remain for eighty thousand years. The relics will be scattered. The birthplace of the Tathagata Glorious Perfection is called Infinite Jeweled Arrangement. The caste is Brahmin. The light is a thousand yojanas. The father is called Brahma God. The mother is called Brahma Sovereign Mother. The son is called Jewel Supreme. The attendant is called Teacher Patience. The foremost among the wise is called Stupa. The foremost among those with miraculous powers is called Light Excellent. There are eighty assemblies, each with a hundred thousand.
Tibetan
འི་ཚད་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེའི་སྟབས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་གཙུག་གི་ཡོན་ཏན་འོད་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སྟོང་བཞི་བརྒྱའོ། །ཡབ་ནི་མཐུ་རྩལ་བག་མི་ཚ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་མཐུ་རྩལ་འཇིགས་མེད་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་འཇིག་རྟེན་མཆོད་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་བརྟན་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བརྩོན་པ་མི་འདོར་བ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ མཆོག་ནི་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་བདུན་ཅུའོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུའོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་དགུ་བཅུའོ། །བཞི་པ་ལ་ནི་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་སྟོང་ངོ་། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གྱེན་དུ་འཕགས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་དགའ་བ་བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སུམ་བརྒྱའོ། །ཡབ་ནི་ལྷ་གདུགས་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་བདུད་རྩིའི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་སྤོབས་པའི་གཟི་བརྗིད་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཤེས་རབ་འོད་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་གྲོལ་བའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་སུམ་ཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ས་ཡ་ཕྲག་གསུམ་གསུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་དགུ་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་དགུ་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མེ་ཏོག་བྱིན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་མེ་ཏོག་བཀོད་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་ས་ཡ་ཕྲག་གསུམ་མོ། །ཡབ་ནི་ཡོན་ཏན་མེ་ཏོག་ལྷ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ལྷའི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་སྤོས་འོད་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འཇིག་རྟེན་རྣམ་པར་གྲགས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བདུད་རྩི་གྲགས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་དྲུག་ཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ཐེར་འབུ
Chinese
的寿命是八万年。正法住世八万四千年。遗体聚成一个整体。佛塔也只有一个。如来狮子步的出生地名为顶髻功德光。种姓是王族。光芒是四千由旬。父亲名为威力技艺无厌足。母亲名为威力无畏母。儿子名为世间供养。侍者名为精进稳固。智慧者中的殊胜者名为不舍精进。神变者中的 殊胜者名为他者不能胜的胜幢。第一次集会时有七十俱胝那由他的声闻。第二次有八十俱胝那由他。第三次有九十俱胝那由他。第四次有一千俱胝那由他。寿命的量是八万年。正法也住世八万年。遗体将要广大。如来向上跃升的出生地名为喜悦庄严无边。种姓是婆罗门。光芒是三百由旬。父亲名为天伞。母亲名为甘露花。儿子名为勇猛光辉。侍者名为智慧花。智慧者中的殊胜者名为智慧光。神变者中的殊胜者名为解脱蕴。集会有三十次，每次都有三百万。寿命的量是九万年。正法也住世九万年。遗体聚成一个整体。佛塔也只有一个。如来花施的出生地名为花庄严。种姓是王族。光芒是三百万由旬。父亲名为功德花天。母亲名为天花。儿子名为甘露精华。侍者名为香光。智慧者中的殊胜者名为世间遍扬。神变者中的殊胜者名为甘露扬。集会有六十次，每次都有俱胝
English
The lifespan is eighty thousand years. The sacred Dharma will remain for eighty-four thousand years. The relics remain as a single mass. There is also only one stupa. The birthplace of the Tathagata Lion's Step is called Crown Virtue Light. The lineage is royal. The light is four thousand yojanas. The father is called Power Skill Insatiable. The mother is called Power Fearless Mother. The son is called World Offering. The attendant is called Diligence Steadfast. The best of the wise is called Non-abandoning Diligence. The best of the miraculous is called The Victory Banner Unconquerable by Others. In the first assembly, there were seventy hundred million nayutas of Shravakas. In the second, there were eighty hundred million nayutas. In the third, there were ninety hundred million nayutas. In the fourth, there were one thousand hundred million nayutas. The measure of lifespan is eighty thousand years. The sacred Dharma will also remain for eighty thousand years. The relics will become vast. The birthplace of the Tathagata Ascending Upward is called Joyful Arrangement Infinite. The lineage is Brahmin. The light is three hundred yojanas. The father is called God Umbrella. The mother is called Ambrosia Flower. The son is called Courageous Glory. The attendant is called Wisdom Flower. The best of the wise is called Wisdom Light. The best of the miraculous is called Liberation Aggregate. There are thirty assemblies, each with three million. The measure of lifespan is ninety thousand years. The sacred Dharma will also remain for ninety thousand years. The relics remain as a single mass. There is also only one stupa. The birthplace of the Tathagata Flower Giving is called Flower Adornment. The lineage is royal. The light is three million yojanas. The father is called Virtue Flower God. The mother is called Divine Flower. The son is called Ambrosia Essence. The attendant is called Incense Light. The best of the wise is called Worldly Renowned. The best of the miraculous is called Ambrosia Renowned. There are sixty assemblies, each with a hundred million