Tibetan
ཐད་དཔལ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ལེགས་མཐོང་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཞུམ་མེད་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཡེ་ཤེས་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་གྲགས་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་འབུམ་ཕྲག་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་གསུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་ཉི་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་ཉི་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ནི་དཔག་ཚད་བདུན་པ་སྟེ་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དག་པའི་རྒྱ་མཚོ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་རྟོགས་པ་སྤོང་བ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་བསོད་ནམས་འཕགས་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་སྒྲ་གཅན་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་མཐུ་རྩལ་འགྲོས་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་བཟང་དཔལ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཡོན་ཏན་བརྩེགས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་ཅེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བརྒྱད་བརྒྱད་དོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་དགུ་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བདུན་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་མངའ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་ཤིན་ཏུ་མཐོར་འགྲོ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་སཱ་ལའི་སྒྲ་རྒྱལ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ལྷའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཟླ་གདུགས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་རིན་ཆེན་ཏོག་མཆོག་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བདུད་རྩིའི་སྤོས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བཅུ་དྲུག་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་དགུ་བཅུ་རྩ་དགུ་དགུ་ཡོད་དོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་སུམ་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བཞི་ཁྲིའི་བར་དུ་ གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ནི་དཔག་ཚད་བཅུ་གསུམ་པ་སྟེ་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་དམའ་བ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་འཆི་བ་མེད་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་ལྔ་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་དགྲ་འདུལ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་བཞིན་གསལ་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་བལྟ་སྡུག་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་གཟི་བརྗིད་མཐའ་ཡས་ཞེས་བྱའོ
Chinese
名为ཐད་དཔལ་。儿子名为ལེགས་མཐོང་。侍者名为ཞུམ་མེད་。智慧者中的佼佼者名为ཡེ་ཤེས་མེ་ཏོག་。神通者中的佼佼者名为གྲགས་པའི་རྒྱལ་མཚན། 集会共二十五次。所有集会共有两千三百三十万。寿命为两万岁。正法住世也达两万年。遗体聚为一体。佛塔高七དཔག་ཚད，最终合为一体。如来དག་པའི་རྒྱ་མཚོ་的出生地名为རྟོགས་པ་སྤོང་བ་。种姓为王族。光芒照耀一千དཔག་ཚད。父亲名为བསོད་ནམས་འཕགས་。母亲名为སྒྲ་གཅན་མེ་ཏོག་。儿子名为མཐུ་རྩལ་འགྲོས་。侍者名为བཟང་དཔལ་。智慧者中的佼佼者名为ཡོན་ཏན་བརྩེགས་。神通者中的佼佼者名为ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་。集会共八十四次。所有集会共有八亿八千万。寿命为九万岁。正法住世达七万年。遗体将变得广大。如来རིན་ཆེན་མངའ་的出生地名为རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས། 种姓为婆罗门。光芒照耀八万四千དཔག་ཚད。父亲名为ཤིན་ཏུ་མཐོར་འགྲོ་。母亲名为སཱ་ལའི་སྒྲ་རྒྱལ། 儿子名为ལྷའི་འོད་ཟེར། 侍者名为ཟླ་གདུགས། 智慧者中的佼佼者名为རིན་ཆེན་ཏོག་མཆོག。神通者中的佼佼者名为བདུད་རྩིའི་སྤོས། 集会共十六次。所有集会共有九十九亿。寿命为三万岁。正法住世达四万年。 遗体聚为一体。佛塔高十三དཔག་ཚད，最终合为一体。如来མི་དམའ་བ་的出生地名为འཆི་བ་མེད་པ། 种姓为王族。光芒照耀五千དཔག་ཚད。父亲名为དགྲ་འདུལ། 母亲名为བཞིན་གསལ་མ། 儿子名为བལྟ་སྡུག。侍者名为གཟི་བརྗིད་མཐའ་ཡས
English
Named Thad Pal. The son is named Lek Thong. The attendant is named Zhum Mey. The best of the wise is named Yeshe Metok. The best of the magical ones is named Drakpai Gyaltsen. There were twenty-five assemblies. In all, there were twenty-three million three hundred thousand. The lifespan is twenty thousand years. The sacred Dharma will also remain for twenty thousand years. The relics remain as one whole. The stupa is seven pagtshad high, and it will be exhausted as one. The birthplace of the Thus-Gone One Dakpai Gyatso is called Tokpa Pongwa. The lineage is royal. The light shines for a thousand pagtshad. The father is named Sonam Phak. The mother is named Drachen Metok. The son is named Thutsal Dro. The attendant is named Zang Pal. The best of the wise is named Yonten Tsek. The best of the magical ones is named Zilgyi Minon. There were eighty-four assemblies. In all, there were eight hundred and eighty million. The lifespan is ninety thousand years. The sacred Dharma will remain for seventy thousand years. The relics will become vast. The birthplace of the Thus-Gone One Rinchen Nga is called Rinchen Thaye. The lineage is Brahmin. The light shines for eighty-four thousand pagtshad. The father is named Shintu Thortro. The mother is named Salai Dra Gyal. The son is named Lhai Ozer. The attendant is named Da Duk. The best of the wise is named Rinchen Tokchok. The best of the magical ones is named Dutsii Pö. There were sixteen assemblies. In all, there were ninety-nine billion. The lifespan is thirty thousand years. The sacred Dharma will remain for forty thousand years. The relics remain as one whole. The stupa is thirteen pagtshad high, and it will be exhausted as one. The birthplace of the Thus-Gone One Mi Mawa is called Chiwa Meypa. The lineage is royal. The light shines for five thousand pagtshad. The father is named Dra Dul. The mother is named Zhin Salma. The son is named Ta Duk. The attendant is named Ziji Thaye.
Tibetan
། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་དཔལ་འཛིན་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཆུ་བོ་སྤོང་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་སུམ་ཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་དགུ་བཅུ་རྩ་གཉིས་གཉིས་སོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྐྱེ་བོ་དགའ་བར་མཛད་པ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་འབྱོར་བའི་མཛོད་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བདུན་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་ཀླུས་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་མཐོང་ལེགས་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་དྲི་མེད་བློ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་མཛེས་གྲུབ་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་རིན་ཆེན་རྣམ་པར་གྲགས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་དགུ་བཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ས་ཡ་ཕྲག་བཞི་བཞིའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བཞི་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བཞི་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ནི་དཔག་ཚད་བཅུ་གཅིག་པ་སྟེ་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ།། །།འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། བམ་པོ་ཉི་ཤུ་གཅིག་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྨ་བྱའི་ང་རོ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་སྒྲ་དབྱངས་སྙན་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་གླིང་ཆེན་པོ་བཞི་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་བཅུ་དྲུག་ཙམ་མོ། །ཡབ་ནི་བསོད་ནམས་མཐའ་ཡས་འོད་ཅེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་མཐུ་རྩལ་སྤྱོད་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་མཆོད་མཐོང་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བཀོད་པ་མཛེས་པར་སྒྲུབ་ པར་སེམས་པ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཏོག་མཆོག་འོད་ཅེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་དགུ་བཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བཞི་བཞིའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་སུམ་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་སུམ་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མ་ཞུམ་པ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་མིའི་ཟླ་བ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་འོད་བཟངས་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ཕྱོགས་ལྟ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་དོན་གྱི་ཏོག་ཅེས
Chinese
具有智慧者中的佼佼者名为吉祥持。具有神通者中的佼佼者名为舍弃河流。集会共有三十次，总数为九十二俱胝。寿命为八万四千岁。正法也能住世八万四千年。遗体将会增多。如来令众生喜悦的出生地名为财富之库。种姓为婆罗门。光芒为七千由旬。父亲名为龙施。母亲名为见贤。儿子名为无垢慧。侍者名为美成。具有智慧者中的佼佼者名为智慧光芒。具有神通者中的佼佼者名为珍宝名闻。集会共有九十次，总数为四百万。寿命为四万岁。正法能住世四万四千年。遗体聚集成一个圆球。佛塔高十一由旬，最终归于一处。 《圣妙吉祥劫经》大乘经，第二十一卷。如来孔雀妙音的出生地名为妙音悦耳。种姓为刹帝利。光芒约为四大洲世界的十六个界。父亲名为福德无量光。母亲名为福德聚之光辉。儿子名为威力自在王。侍者名为供见。具有智慧者中的佼佼者名为善于庄严。 具有神通者中的佼佼者名为顶髻胜光。集会共有九十次，总数为四百亿。寿命为三万岁。正法能住世三万年。遗体将会增多。如来不怯弱的出生地名为不可战胜。种姓为婆罗门。光芒为一千由旬。父亲名为人月。母亲名为光贤。儿子名为方观。侍者名为义顶。
English
The foremost among the wise is called Glorious Holder. The foremost among those with miraculous powers is called Abandoning the River. There are thirty assemblies, totaling ninety-two kotis. The lifespan is eighty-four thousand years. The sacred Dharma will also remain for eighty-four thousand years. The relics will increase. The birthplace of the Tathagata who delights beings is called Treasury of Wealth. The caste is Brahmin. The light is seven thousand yojanas. The father is called Naga-given. The mother is called Seeing Excellence. The son is called Immaculate Intellect. The attendant is called Beautiful Accomplishment. The foremost among the wise is called Wisdom Radiance. The foremost among those with miraculous powers is called Jewel Renown. There are ninety assemblies, totaling four million. The lifespan is forty thousand years. The sacred Dharma will remain for forty-four thousand years. The relics will gather into a single sphere. The stupa is eleven yojanas high and will eventually be reduced to one. The Noble Auspicious Kalpa Sutra, a Mahayana Sutra, Volume Twenty-one. The birthplace of the Tathagata Peacock's Melodious Sound is called Sweet Sound. The caste is Kshatriya. The light is about sixteen realms of the four great continents. The father is called Infinite Light of Merit. The mother is called Splendor of the Collection of Merit. The son is called King of Powerful Deeds. The attendant is called Offering Sight. The foremost among the wise is called Thinking of Beautiful Arrangement. The foremost among those with miraculous powers is called Light of the Supreme Crest. There are ninety assemblies, totaling four hundred billion. The lifespan is thirty thousand years. The sacred Dharma will remain for thirty thousand years. The relics will increase. The birthplace of the Tathagata Unwavering is called Invincible. The caste is Brahmin. The light is one thousand yojanas. The father is called Human Moon. The mother is called Light Virtue. The son is called Directional View. The attendant is called Meaning Crest.
Tibetan
་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ལྷས་མཆོད་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་མཐའ་ཡས་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བདུན་ཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་འབུམ་འབུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ནི་དཔག་ཚད་བཅུ་པ་སྟེ་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྲིད་པའི་སྲེད་པ་དྲི་མ་སྤངས་པ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་རིན་ཆེན་འོད་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སུམ་སྟོང་དྲུག་བརྒྱའོ། །ཡབ་ནི་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་གཟི་བརྗིད་གསལ་བ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ཟླ་ལེགས་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ་གྲགས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་གཡོ་བ་མེད་པའི་འགྲོས་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་གནས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ལྷ་དད་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་ཐེར་འབུམ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བཞི་བཞིའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་དགུ་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་དགུ་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྤྱོད་པའི་སྟེགས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་དགྲ་བཅོམ་བཀོད་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་ཁྲིའོ། །ཡབ་ནི་མཛེས་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ཟླ་མཆོག་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་བཀོད་པ་ཡིད་འོང་མཛེས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་མཐོང་བ་གཡོ་བ་མེད་པར་གནས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་རྣམ་པར་གྲོལ་བས་སྤོང་བའི་གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱའོ། ། འདུས་པ་ནི་ལན་དགུ་བཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་དགུ་བཅུ་དགུ་བཅུའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་དགུ་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་དགུ་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ནི་དཔག་ཚད་བཅུ་དྲུག་པ་སྟེ་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྷ་མང་པོས་སྙན་པར་གྲགས་པ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་གྲགས་པ་མཐའ་ཡས་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཅུའོ། །ཡབ་ནི་ལྷ་དགའ་ཕྲུག་གུ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་པད་མ་དཀར་པོའི་སྤོས་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་སེང་གེའི་སྟབས་གནས་གཟི་བརྗིད་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་
Chinese
应作。 智慧者中最殊胜者名为天供养。 神通者中最殊胜者名为无边顶。 集会七十次，每次都有亿万俱胝。 寿命为八万四千岁。 正法也住世八万四千年。 舍利聚为一体。 佛塔高十由旬，仅此一座。 如来断除有爱尘垢的出生地名为珍宝光。 种姓为王族。 光芒为三千六百由旬。 父亲名为珍宝蕴。 母亲名为光辉明亮。 儿子名为月贤。 近侍名为珍宝殊胜称。 智慧者中最殊胜者名为不动行仪光辉住。 神通者中最殊胜者名为天信意。 集会十万俱胝次，每次都有四俱胝亿。 寿命为九万岁。 正法也住世九万年。 舍利将广大。 如来行持之座的出生地名为阿罗汉庄严。 种姓为婆罗门。 光芒为一万由旬。 父亲名为美貌。 母亲名为太阳精华。 儿子名为月胜。 近侍名为庄严悦意美貌。 智慧者中最殊胜者名为见不动住。 神通者中最殊胜者名为解脱舍弃光辉王。 集会九十次，每次都有九十俱胝。 寿命为九万岁。 正法也住世九万年。 舍利聚为一体。 佛塔高十六由旬，仅此一座。 如来为诸天赞叹，出生地名为名闻无边。 种姓为王族。 光芒为八十由旬。 父亲名为天喜童子。 母亲名为白莲香。 儿子名为狮子步住光辉。 近侍
English
Should be done. The most supreme among the wise is called 'Worshiped by Gods'. The most supreme among those with miraculous powers is called 'Limitless Peak'. There are seventy assemblies, each with billions of kotis. The lifespan is eighty-four thousand years. The sacred Dharma will also remain for eighty-four thousand years. The relics remain as a single mass. The stupa is ten yojanas high, only one in number. The birthplace of the Thus-Gone One, who has abandoned the defilement of craving for existence, is called 'Jewel Light'. The lineage is royal. The light is three thousand six hundred yojanas. The father is called 'Heap of Jewels'. The mother is called 'Radiant Glory'. The son is called 'Moon Excellent'. The attendant is called 'Renowned as Supreme Jewel'. The most supreme among the wise is called 'Abode of Glory with Unwavering Conduct'. The most supreme among those with miraculous powers is called 'Faithful Mind of Gods'. There are a hundred thousand kotis of assemblies, each with four kotis of billions. The lifespan is ninety thousand years. The sacred Dharma will also remain for ninety thousand years. The relics will expand. The birthplace of the Thus-Gone One's practice seat is called 'Adornment of Arhats'. The lineage is Brahmin. The light is ten thousand yojanas. The father is called 'Beautiful'. The mother is called 'Essence of the Sun'. The son is called 'Supreme Moon'. The attendant is called 'Charming and Beautiful Adornment'. The most supreme among the wise is called 'Seeing Unwavering Abode'. The most supreme among those with miraculous powers is called 'King of Glory Who Abandons with Complete Liberation'. There are ninety assemblies, each with ninety kotis. The lifespan is ninety thousand years. The sacred Dharma will also remain for ninety thousand years. The relics remain as a single mass. The stupa is sixteen yojanas high, only one in number. The birthplace of the Thus-Gone One, who is praised by many gods, is called 'Limitless Fame'. The lineage is royal. The light is eighty yojanas. The father is called 'God-Delighted Child'. The mother is called 'White Lotus Fragrance'. The son is called 'Lion's Gait Abiding Glory'. The attendant