Tibetan
ས་པར་བསགས་ཞེས་བྱ། །རྒྱལ་བའི་རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་འོད་ཀྱི་ཚད། །དཔག་ཚད་བདུན་ཡོད་ཡབ་ནི་ཡོན་ཏན་དོན། །དོན་གྱི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། །སྲས་པོ་ཀུན་འཕགས་དགའ་བོ་རིམ་གྲོ་པ། །ཤེས་བཟོད་ཅེས་ནི་བྱ་བ་མཁས་པ་སྟེ། །རྣམ་པར་གྲགས་པའི་སྒྲོན་མ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དགུ་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཡོན་ཏན་མཆོག་གི་མེ་ཏོག་ཁ་རྒྱས་པ། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་བཞི་བཞི་ཡོད། །མི་ཚེ་ལོ་གྲངས་ཉི་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཡིན། །གྲགས་པ་མཐའ་ཡས་པ་ཡི་དམ་ཆོས་དག ། ལོ་གྲངས་ཉི་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བར་དུ་གནས། །རྒྱལ་བ་མྱ་ངན་འདས་པའི་སྐུ་གདུང་དག །འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་ཞིང་རྣམས་གང་བར་འགྱུར། །འཇིག་རྟེན་མཆོག་མ་གསུང་བའི་དབང་པོ་ཡི། །སྐྱེ་ཡུལ་སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་མཆོག་ཅེས་བྱ། །རྒྱལ་བའི་རིགས་ནི་བྲམ་ཟེ་འོད་དཔག་ཚད། །སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཤིང་རྟ་དབང་པོ་ཡབ། །འཕགས་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། །སྲས་པོ་གྲགས་དགའ་བསོད་ནམས་རིམ་གྲོ་པ། །དགེ་བའི་སྟོབས་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་སྟེ། །ཆོས་ཀྱི་ང་རོ་མཆོག་མ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སུམ་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ལ་ངེས་གྱུར་པ། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཁྲི་ཕྲག་བཅུ་བཅུ་ཡོད། །མི་ཚེ་ལོ་གྲངས་སུམ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཡིན། །མྱ་ངན་འདས་པ་དེ་ཡི་དམ་ཆོས་དག །ལོ་གྲངས་དགུ་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་པར་འགྱུར། །ལྷ་མི་དག་ལ་ཕན་ཕྱིར་རྒྱལ་བ་ཡི། །སྐུ་གདུང་དག་གིས་རྒྱས་ཤིང་གང་བར་འགྱུར། །མཚུངས་པ་མེད་པ་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་ཡི། །སྐྱེ་ཡུལ་ལྷ་ཡིས་ཕྱག་བྱས་པ་ཞེས་བྱ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་ཡིན་ཏེ་འོད་དཔག་ཚད། །ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ལྷ་རྫས་བཟང་པོ་ཡབ། །ལྷ་ཡི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་ཡུམ་ཡོན་ཏན་མཆོག །སྲས་ཡིན་ཡོན་ཏན་གྲགས་པ་རིམ་གྲོ་པ། །ཐར་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་མཁས་པ་སྟེ། །དོན་ལེགས་བསམས་ཞེས་བྱ་བ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་ཉི་ཤུ་གཉིས་ཀུན་ལའང་། །དགྲ་བཅོམ་འབྲས་བུ་མཆོག་ནི་ཐོབ་པ་པོ། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་གཉིས་གཉིས་ཡོད། །མི་ཚེ་ལོ་གྲངས་སུམ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཡིན། །ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་འདས་ནས་དམ་ཆོས་དག །ལོ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བཅྭ་ལྔའི་བར་དུ་གནས། །རྒྱལ་བའི་སྐུ་གདུང་དག་ནི་རྒྱས་འགྱུར་ལ། །མཆོད་རྟེན་བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་འབྱུང་། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བློ་གྲོས་ཟབ་མོ་ཡི། །སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཡུལ་འཁོར་མཆོག་ཅེས་བྱ། །རྒྱལ་བའི་རིགས་ནི་བྲམ་ཟེ་འོད་ཀྱི་ཚད། །དཔག་ཚད་བརྒྱ་ཡོད་ཡབ་ནི
Chinese
名为地积。佛陀的种姓是国王种姓，光的量是七逾缮那，父亲名为功德义，母亲名为义之光。儿子是众胜、喜悦，侍者是智忍，学者名为名闻灯，具有神通。集会次数共九十次，每次都有功德殊胜的花朵盛开，有二十四俱胝眷属。寿命为二万四千年。名闻无边佛的圣法，住世二万二千年。佛陀涅槃后的舍利，为了利益众生，将充满各个刹土。世间最胜语自在的出生地，名为语自在胜。佛陀的种姓是婆罗门，光的量是三十二逾缮那，父亲名为车力，母亲名为胜光。儿子名为名喜、福德，侍者是善力，学者名为善力，具有神通。集会次数共三十次，每次都对无上菩提深信不疑，有一百俱胝眷属。寿命为三万四千年。涅槃后，他的圣法将住世九万年。为了利益天人，佛陀的舍利将增盛充满。无等伦、具大威光的出生地，名为天敬。种姓是国王种姓，光的量是二十四逾缮那，父亲名为天物贤，母亲名为天自在，功德殊胜。儿子名为功德名，侍者是解脱幢，学者名为义善思，具有神通。集会次数共二十二次，每次都获得阿罗汉果，有二十二俱胝眷属。寿命为三万四千年。圆寂后，圣法住世一万五千年。佛陀的舍利将增盛，出现八十俱胝佛塔。如来智慧深远的出生地，名为胜聚落。佛陀的种姓是婆罗门，光的量是一百逾缮那，父亲是
English
Named 'Accumulated Earth'. The Buddha's lineage is of the royal caste, the measure of light is seven yojanas, the father is named 'Meaning of Virtue', and the mother is named 'Light of Meaning'. The son is Sarva Uttama, Joyful, the attendant is Jnana Kshanti, the scholar is named 'Lamp of Renown', possessing miraculous powers. There are ninety assemblies in total, and in each one, flowers of supreme virtue bloom, with twenty-four kotis of retinue. The lifespan is twenty-four thousand years. The sacred Dharma of Buddha 'Renown Without End' will remain for twenty-two thousand years. The relics of the Buddha after Nirvana, for the benefit of beings, will fill all the fields. The birthplace of the supreme Lord of Speech in the world is named 'Supreme Lord of Speech'. The Buddha's lineage is Brahmin, the measure of light is thirty-two yojanas, the father is named 'Power of the Chariot', and the mother is named 'Noble Light'. The son is named 'Renown Joy', 'Merit', the attendant is 'Virtuous Strength', the scholar is named 'Virtuous Strength', possessing miraculous powers. There are thirty assemblies in total, and in each one, there is unwavering faith in the supreme Bodhi, with one hundred kotis of retinue. The lifespan is thirty-four thousand years. After Nirvana, his sacred Dharma will remain for ninety thousand years. For the benefit of gods and humans, the relics of the Buddha will increase and fill. The birthplace of the incomparable, greatly glorious one is named 'Worshipped by Gods'. The lineage is of the royal caste, the measure of light is twenty-four yojanas, the father is named 'Excellent Divine Object', and the mother is named 'Lord of Gods', supreme in virtue. The son is named 'Virtue Renown', the attendant is 'Banner of Liberation', the scholar is named 'Meaningful Good Thought', possessing miraculous powers. There are twenty-two assemblies in total, and in each one, the supreme fruit of Arhatship is attained, with twenty-two kotis of retinue. The lifespan is thirty-four thousand years. After complete Nirvana, the sacred Dharma will remain for fifteen thousand years. The relics of the Buddha will increase, and eighty kotis of stupas will appear. The birthplace of the Tathagata with profound wisdom is named 'Supreme Land Circle'. The Buddha's lineage is Brahmin, the measure of light is one hundred yojanas, the father is