Tibetan
ས་པ་སྟེ། །འཇིགས་པ་མེད་པའི་བློ་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བདུན་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཚངས་པར་སེམས་བཟང་ལྷ་ཡིས་མཆོད་འགྱུར་བ། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་བཞི་བཞི་ཡོད། །མི་ཚེ་ལོ་གྲངས་དག་ནི་བརྒྱད་ཁྲི་ཡིན། །ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་འདས་ནས་དམ་ཆོས་དག །ལོ་གྲངས་ཉི་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་པར་འགྱུར། །རྒྱལ་བའི་སྐུ་གདུང་དག་ནི་རྒྱས་འགྱུར་ལ། །འཇིག་རྟེན་ཕན་ཕྱིར་རྒྱལ་བས་རྣམ་པར་བཀང་། །འཇིག་རྟེན་མཆོག་མ་ཤིན་ཏུ་ཐུགས་གཞུངས་པའི། །སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཚོགས་ཞེས་བྱ། །རྒྱལ་བའི་རིགས་ནི་བྲམ་ཟེ་འོད་ཀྱི་ཚད། །དཔག་ཚད་དགུ་ཡོད་ཡབ་ནི་གསལ་བ་ཡིན། །གཟི་བརྗིད་འོད་ལྡན་མ་ནི་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། །སྲས་པོ་ཡུལ་སྡུག་ལེགས་མཐོང་རིམ་གྲོ་པ། །མི་སྙོམས་ཏོག་ནི་བློ་གྲོས་ཅན་ཡིན་ཏེ། །འཇིགས་པ་མེད་པའི་བློ་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་ཉི་ཤུ་དྲུག་ཀུན་ལའང་། །ཐམས་ཅད་ཟང་ཟིང་མེད་པའི་ཆོས་སྦྱིན་བྱེད། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་གཉིས་གཉིས་ཡོད། །མི་ཚེ་ལོ་གྲངས་ཉི་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ཡིན། །དམ་ཆོས་ལོ་གྲངས་བདུན་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་གནས། །རྒྱལ་བའི་སྐུ་གདུང་མཆོད་རྟེན་གཅིག་ཡིན་ཏེ། །འཕང་སྲིད་དུ་ནི་དཔག་ཚད་བཞི་འཕགས་ལ། །གསེར་གྱི་རྒྱན་དག་གིས་ནི་འཁོར་བར་བསྐོར། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དོན་དགོངས་གཏི་མུག་བྲལ། །སྐྱེ་ཡུལ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་མཆོག་ཅེས་བྱ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེ་ཡིན་ཏེ་འོད་དཔག་ཚད། །སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་ཡབ་ནི་ལེགས་བཟང་ཡིན། །བཟང་བྱེད་མ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། །སྲས་པོ་བཟང་ལྡན་ཟླ་ལེགས་རིམ་གྲོ་པ། །ཡོན་ཏན་གྲགས་པར་བྱེད་པ་བློ་ཅན་ཏེ། །འཇིག་རྟེན་རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དགུ་བཅུ་གཅིག་ཀུན་ལའང་། །ཁུར་བོར་ཕ་རོལ་དག་ཏུ་ཕྱིན་པ་པོ། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་དགུ་དགུ་ཡོད། །མི་ཚེ་ལོ་གྲངས་དགུ་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་ཡིན། །མྱ་ངན་འདས་པ་དེ་ཡི་དམ་ཆོས་དག །ལོ་གྲངས་བདུན་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་པར་འགྱུར། །རྒྱལ་བའི་སྐུ་གདུང་མཆོད་རྟེན་གཅིག་ཡིན་ཏེ། །དཔག་ཚད་ལྔ་པ་ཀུན་ནས་ལེགས་པར་སྤྲས། །སངས་རྒྱས་དབྱངས་ཀྱི་ཡན་ལག་ཁྱད་འཕགས་ཀྱི། །སྐྱེ་ཡུལ་ཁྱད་འཕགས་སྣང་བར་བྱེད་ཅེས་བྱ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་ཡིན་ཏེ་འོད་དཔག་ཚད། །བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཡབ་ནི་ང་རོ་མཆོག །གདངས་མཆོག་མ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། །ཁ་ལོ་སྒྱུར་སྲས་ཡིད་འཐད་རིམ་གྲོ་པ། །རབ་ཏུ་ཞི་བའི་ང་རོ་མཁས་པ་སྟེ། །དབྱངས་ཀྱི་ཡན་ལག་ཁྱད་འཕགས
Chinese
是为地。无畏之慧乃具神通者，所有七十次集会中，以梵天之善心受天人供养者。俱胝有二十四之数。寿命之年数为八万。完全涅槃后，正法将住世二万年。佛陀之圣体将增广，为利世间，佛陀将充满世间。世间殊胜之母，心甚贤善，诞生之处名为菩提聚。佛陀之种姓为婆罗门，光明之量为九逾缮那，父亲名为明。光辉灿烂具光母为佛母。子为悦意国，善见为侍者。不均顶乃具慧者，无畏之慧乃具神通者。所有二十六次集会中，皆作无杂染之布施。俱胝有二十二之数。寿命之年数为二万二千。正法住世七万六千年。佛陀之圣体为一塔，高广为四逾缮那，以黄金之饰品围绕。如来义念离痴。诞生之处名为极解脱。种姓为婆罗门，光明之量为三十三逾缮那，父亲名为善贤。名为贤作母者为佛母。子为善具，月贤为侍者。功德扬名乃具慧者，世间普照乃具神通者。所有九十一次集会中，皆为负担越度者。俱胝有九十九之数。寿命之年数为九万一千。彼涅槃后，其正法将住世七万年。佛陀之圣体为一塔，五逾缮那遍满庄严。佛陀妙音支分殊胜之，诞生之处名为殊胜显现。种姓为王族，光明之量为七十二逾缮那，父亲名为妙音。名为妙音母者为佛母。子为调御，意悦为侍者。寂静妙音乃智者，妙音之支分殊胜。
English
It is the earth. The fearless wisdom is the one with miraculous powers. In all seventy assemblies, the one who is worshiped by gods with the good mind of Brahma. There are twenty-four times ten million. The number of years of life is eighty thousand. After complete Nirvana, the true Dharma will remain in the world for twenty thousand years. The holy body of the Buddha will expand, and for the benefit of the world, the Buddha will fill the world. The most excellent mother of the world, with a very virtuous heart, the place of birth is called Bodhi Assembly. The lineage of the Buddha is Brahmin, the measure of light is nine yojanas, and the father is called Bright. The glorious and radiant mother is the Buddha's mother. The son is the Pleasant Land, and Good Sight is the attendant. Uneven Top is the wise one, the fearless wisdom is the one with miraculous powers. In all twenty-six assemblies, all make offerings of Dharma without impurity. There are twenty-two times ten million. The number of years of life is twenty-two thousand. The true Dharma remains in the world for seventy-six thousand years. The holy body of the Buddha is one stupa, the height and breadth are four yojanas, and it is surrounded by gold ornaments. The Thus-Gone One, meaning thought, is free from delusion. The place of birth is called Supreme Liberation. The lineage is Brahmin, the measure of light is thirty-three yojanas, and the father is called Good and Excellent. The one called Good Maker Mother is the Buddha's mother. The son is Good Possessor, and Moon Excellent is the attendant. Virtue Fame is the wise one, and World Illuminator is the one with miraculous powers. In all ninety-one assemblies, all are those who have crossed over the burden. There are ninety-nine times ten million. The number of years of life is ninety-one thousand. After that Nirvana, its true Dharma will remain in the world for seventy thousand years. The holy body of the Buddha is one stupa, five yojanas completely adorned. The Buddha's melodious voice, the place of birth is called Excellent Manifestation. The lineage is royal, the measure of light is seventy-two yojanas, and the father is called Excellent Sound. The one called Excellent Sound Mother is the Buddha's mother. The son is Tamer, and Mind Pleasing is the attendant. Peaceful Melodious Sound is the wise one, the branch of Melodious Sound is excellent.