English
The holy body relics of the Victorious One are a single stupa, Adorned with a structure of three yojanas. The Thus-Gone-One's name is Jewel Splendor, The place of birth is called Assembly of Splendor. The Victorious One is of the royal caste, the measure of light, Is a hundred yojanas, the father is named Lord of Fame. The mother is named Splendor Offering, the precious queen, The son is named Precious Splendor, the attendant is Splendor. Named Abiding in Fame, possessing wisdom, Named Wise, the actions possess miraculous powers. All are unmoving like Mount Meru, There are twenty-four kotis of hundreds of thousands. The sacred Dharma after complete Nirvana, Will remain for thirty-eight thousand years. The holy body relics of the Victorious One will increase, The stupas will pervade limitless realms. The Thus-Gone-One, the being Moon, The place of birth is called Adorned by the Moon. The Victorious One's caste is Brahmin, the measure of light, Is nine yojanas, the father is named Good Offering. The mother is named Supreme Moon Mother, The son is named Good Moon, the attendant is Moon. Named Possessing a Face, is wise, Observing the world in various ways, possessing miraculous powers. Gathering thirty times in all, Not clinging to self, like space. There are seventy-two kotis of hundreds of thousands. The lifespan is thirty-two thousand years. The sacred Dharma will remain, For thirty-seven thousand years. The holy body relics of the Victorious One are a single stupa, Adorned with a thousand excellent golden victory banners. The world protector Rahula's place of birth, Is also called Non-God Stupa. The Victorious One's caste is royal, the measure of light, Is twenty-two yojanas, the father is named God Power. The Non-God Power Mistress is the Victorious One's mother, The son is named Wealthy, the attendant is Good Wealth. Named Joyful in Subduing, is wise, Without fear from enemies, the actions possess miraculous powers. Gathering twelve times in all, Cutting off craving, delighting in liberation. There will be three hundred billion. The lifespan is also ten thousand years. Having reached the end of existence, even after Nirvana, The sacred Dharma will remain for a thousand years. The holy body relics of the Victorious One will increase, Will be offered to and revered in the three realms. The Thus-Gone-One, Ambrosia Light, the place of birth is...
Tibetan
་ཏན་སྣང་བར་བྱེད་ཅེས་བྱ། །རྒྱལ་བའི་རིགས་ནི་བྲམ་ཟེ་འོད་ཀྱི་ཚད། །དཔག་ཚད་གསུམ་ཡོད་ཡབ་ནི་མཐུ་ལྡན་ཡིན། །དད་ལྡན་མ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། །སྲས་པོ་གོ་བགོས་དུལ་བ་རིམ་གྲོ་པ། །བདུད་རྩིའི་ང་རོ་ཞེས་བྱ་མཁས་པ་སྟེ། །བསམ་གཏན་པ་ལ་དད་བྱེད་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དྲུག་ཅུ་དྲུག་ཀུན་ལའང་། །ཉོན་མོངས་བདུད་ཀུན་འཇོམས་པར་བྱེད་པ་པོ། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་ཅུ་གཉིས་གཉིས་ཡོད། །མི་ཚེ་ལོ་གྲངས་བདུན་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་ཡིན། །དམ་ཆོས་ལོ་གྲངས་དྲུག་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་གནས། །རྒྱལ་བའི་སྐུ་གདུང་མཆོད་རྟེན་གཅིག་ཡིན་ ཏེ། །དཔག་ཚད་བཅུ་གཉིས་གསེར་གྱི་བླ་རེར་ལྡན། །རིན་ཆེན་མཆོག་གི་རྣ་རྒྱན་དག་གིས་བརྒྱན། །བདེ་གཤེགས་འཇིག་རྟེན་མཆོག་མ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ། །ཤིན་ཏུ་སྙན་པའི་གཏམ་དང་ལྡན་ཞེས་བྱ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་ཡིན་ཏེ་འོད་དཔག་ཚད། །ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་མེ་ཏོག་བཟང་པོ་ཡབ། །དཔལ་རྒྱལ་མེ་ཏོག་ཡུམ་ཡིན་མེ་ཏོག་གསལ། །སྲས་ཡིན་ཙམ་པ་ཀ་ནི་རིམ་གྲོ་པ། །མེ་ཏོག་སྡུག་ཅེས་བྱ་བ་མཁས་པ་སྟེ། །འཇིགས་མེད་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་ཉི་ཤུ་དྲུག་ཀུན་ལའང་། །ཆགས་ལས་འདས་པ་འཇིག་རྟེན་མི་ལྟ་བ། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་གསུམ་གསུམ་ཡོད། །མི་ཚེ་ལོ་གྲངས་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་ཡིན། །དམ་ཆོས་ལོ་གྲངས་བདུན་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་གནས། །རྒྱལ་བའི་སྐུ་གདུང་མཆོད་རྟེན་གཅིག་ཡིན་ཏེ། །དཔག་ཚད་བཞི་པ་མུ་ཏིག་བླ་རེར་བཅས། །བཻ་དཱུཪྱ་ཡི་རྣ་རྒྱན་བརྩེགས་པར་ལྡན། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྐར་མའི་འོད་དག་གི །སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་འོད་འཕྲོ་ཅན་ཞེས་བྱ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེ་ཡིན་ཏེ་འོད་ཀྱི་ཚད། །དཔག་ཚད་ཉི་ཤུ་སྣང་བའི་དབང་པོ་ཡབ། །འོད་འཕྲོ་སྣང་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། །སྲས་པོ་མེད་བྱིན་འོད་ལྡན་རིམ་གྲོ་པ། །གློག་འོད་གཟི་བརྗིད་བློ་གྲོས་ཅན་ཡིན་ཏེ། །འོད་འཕྲོ་གསལ་བའི་དཔལ་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དྲུག་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཆུ་བོ་བཞི་ཡི་ཕ་མཐར་ལེགས་གནས་པ། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་ལྔ་ལྔ་ཡོད། །མི་ཚེ་ལོ་གྲངས་ཉི་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་ཡིན། །ཡོན་ཏན་སློབ་དཔོན་དག་གི་དམ་ཆོས་དག །ལོ་གྲངས་སུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བར་དུ་གནས། །རྒྱལ་བའི་སྐུ་གདུང་དག་ནི་རྒྱས་འགྱུར་ལ། །མཚན་མོ་མར་མེ་སྟོང་སྙེད་འོད་ཀྱང་འབར། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞི་བའི་སྟོབས་དག་གི །སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་མཁས་པས་མཆོད་ཅེས་བྱ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེ་ཡིན་ཏེ་འོད་
Chinese
名为恒常显现。 佛陀的种姓是婆罗门，光的量是三由旬。父亲是有力者。名为具信母的是佛母。儿子是调伏的善于次第服侍者。名为甘露语者是智者。是信仰禅定者，具有神通。所有六十六次集会中，是能摧毁一切烦恼魔者。有七十二俱胝。寿命是七万一千岁。正法住世六万六千岁。佛陀的舍利塔是一座，有十二由旬，具有金顶。以珍宝耳环严饰。如来不住于最胜世间，名为具有极其悦耳的言谈。种姓是王族，光的量是二十三由旬，父亲是妙花。母亲是吉祥花，名为明花。儿子是瞻波迦，是服侍者。名为美花是智者。名为无畏花是具有神通者。所有二十六次集会中，是超越贪欲不观世间者。有二十三俱胝。寿命是二万五千岁。正法住世七万六千岁。佛陀的舍利塔是一座，有四由旬，具有摩尼宝顶。具有以毗琉璃装饰的耳环。如来星光之，出生地名为光芒四射。种姓是婆罗门，光的量是二十由旬，父亲是光明自在。名为光芒四射的是佛母。儿子是无施予的光明，是服侍者。名为电光威严是具慧者。名为光芒四射光辉的是具有神通者。所有六十次集会中，是善于安住于四河彼岸者。有二十五俱胝。寿命是二万八千岁。功德导师们的正法，住世三万六千岁。佛陀的舍利增长广大，夜晚也燃烧着千盏灯火。如来寂静力之，出生地名为智者所供养。种姓是婆罗门，光
English
It is called "Always Manifesting." The Buddha's lineage is Brahmin, the measure of light is three yojanas. The father is the Powerful One. The one called Faithful Mother is the Buddha's mother. The son is the subdued and orderly attendant. The one called Ambrosial Voice is the wise one. He is the one who believes in meditation and has miraculous powers. In all sixty-six assemblies, he is the one who destroys all the demons of affliction. There are seventy-two kotis. The lifespan is seventy-one thousand years. The true Dharma remains for sixty-six thousand years. The Buddha's stupa is one, it has twelve yojanas, and has a golden top. Adorned with precious earrings. The Tathagata does not dwell in the supreme world, it is called having extremely pleasant speech. The lineage is royal, the measure of light is twenty-three yojanas, the father is Good Flower. The mother is Auspicious Flower, named Clear Flower. The son is Champaka, who is the attendant. The one called Beautiful Flower is the wise one. The one called Fearless Flower is the one with miraculous powers. In all twenty-six assemblies, he is the one who transcends desire and does not look at the world. There are twenty-three kotis. The lifespan is twenty-five thousand years. The true Dharma remains for seventy-six thousand years. The Buddha's stupa is one, it has four yojanas, and has a mani jewel top. It has earrings adorned with vaidurya. The Tathagata, of starlight, the birthplace is called Radiant. The lineage is Brahmin, the measure of light is twenty yojanas, the father is Light Freedom. The one called Radiant Light is the Buddha's mother. The son is Light without Giving, who is the attendant. The one called Electric Light Majesty is the wise one. The one called Radiant Glory is the one with miraculous powers. In all sixty assemblies, he is the one who dwells well on the other side of the four rivers. There are twenty-five kotis. The lifespan is twenty-eight thousand years. The true Dharma of the virtuous teachers remains for thirty-six thousand years. The Buddha's relics increase greatly, and a thousand lamps burn at night. The Tathagata, of the power of peace, the birthplace is called Offered by the Wise. The lineage is Brahmin, light