Tibetan
ཡུམ་སྲས་པོ་ནི། །མཛེས་ལྡན་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པ་རིམ་གྲོ་པ། །སྐྱེ་བོས་མཆོད་ཅེས་བྱ་བ་མཁས་པ་སྟེ། །ཐོགས་པ་མེད་པར་སྟོན་པ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དགུ་སྟེ་ཀུན་ལ་ཡང་། །པད་མཚུངས་སྲིད་པ་ཀུན་ལས་རྣམ་གྲོལ་བ། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་དགུ་དགུ་ཡོད། །མི་ཚེ་ལོ་གྲངས་དགུ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ཡིན། །མྱ་ངན་འདས་པར་ཕྱིན་པའི་དམ་ཆོས་དག །ལོ་གྲངས་བརྒྱད་ཁྲི་དགུ་སྟོང་བར་དུ་གནས། །རྒྱལ་བའི་སྐུ་གདུང་དག་ནི་རྒྱས་འགྱུར་ལ། །མཆོད་རྟེན་བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་འབྱུང་། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྒྲོན་མའི་རྒྱལ་པོ་ཡི། །སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ལྷ་ཡི་འོད་ཅེས་བྱ། །རྒྱལ་བ་རྒྱལ་རིགས་ཡིན་ཏེ་འོད་ཀྱི་ཚད། །དཔག་ཚད་གསུམ་ཡོད་ཡབ་ནི་ལེགས་སྐྱེས་ཡིན། །མེ་ཏོག་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། །སྲས་པོ་སྐར་མ་སྐར་བཟངས་རིམ་གྲོ་པ། །སྣང་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་མཁས་པ་སྟེ། །གཡོ་བ་མེད་ པར་གནས་པ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བཅུ་དྲུག་ཀུན་ལ་ཡང་། །ང་མེད་ཉོན་མོངས་མེད་པའི་དགྲ་བཅོམ་པ། །བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གསུམ་བཅུ་གསུམ་ཡོད། །མི་ཚེ་ལོ་གྲངས་ཉི་ཁྲི་སུམ་སྟོང་ཡིན། །འགོག་པར་ཕྱིན་པའི་དམ་པའི་ཆོས་དག་ཀྱང་། །ལོ་གྲངས་བརྒྱད་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་པར་འགྱུར། །རྒྱལ་བའི་མཆོད་རྟེན་དཔག་ཚད་གསུམ་པ་གཅིག །གསེར་གྱི་དྲ་བ་དག་གིས་ཁེབས་པར་བྱས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གློག་གི་ཏོག་དག་གི །སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་རྟག་ཏུ་མཐོང་ཞེས་བྱ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེ་ཡིན་ཏེ་འོད་དཔག་ཚད། །ཉི་ཤུ་གཉིས་ཡོད་སྨན་པ་བཟང་པོ་ཡབ། །གློག་མཆོད་མ་ནི་རྒྱལ་ཡུམ་སྲས་པོ་ནི། །ཐུབ་མེད་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དུལ་རིམ་གྲོ་པ། །རིན་ཆེན་འཆང་བ་བློ་གྲོས་ཅན་ཡིན་ཏེ། །མཐའ་ཡས་འོད་ཅེས་བྱ་བ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དྲུག་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་དེ། །ཀུན་ལའང་ཞི་བ་མྱ་ངན་འདས་གནས་པ། །དགྲ་བཅོམ་མཆོད་པར་འོས་པ་ཤ་སྟག་གོ །མི་ཚེ་ལོ་གྲངས་བདུན་ཁྲི་བདུན་སྟོང་ཡིན། །མི་ཡི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་དམ་ཆོས་དག །ལོ་གྲངས་ཉི་ཁྲི་སུམ་སྟོང་བར་དུ་གནས། །རྒྱལ་བའི་སྐུ་གདུང་མཆོད་རྟེན་གཅིག་ཡིན་ཏེ། །དཔག་ཚད་གཅིག་པ་རྒྱལ་མཚན་དག་གིས་བརྒྱན། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་ཟེར་རྒྱལ་པོ་ཡི། །སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་བཟང་ལ་དགའ་ཞེས་བྱ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་ཡིན་ཏེ་འོད་དཔག་ཚད། །བྱེ་བ་གཉིས་ཡོད་འོད་ཟེར་བཟང་པོ་ཡབ། །ཡོན་ཏན་འོད་ཟེར་རྒྱལ་ཡུམ་སྲས་པོ་ནི། །འོད་ཟེར་བྱིན་ཡིན་ལྷ་ལེགས་རིམ་གྲོ་པ། །སྣང་བ
Chinese
佛母和太子是： 美貌且极其美貌的侍者， 名为众生供养的智者， 无碍显现的具神通者。 集会九次，于一切中， 如莲花般从一切有中解脱。 俱胝千倍有九十九亿。 寿命为九万二千岁。 趋入寂灭的殊胜正法， 住世八万九千年。 佛陀的遗骨增长广大， 出现八十俱胝千座佛塔。 如来灯光王， 出生地名为天之光。 佛陀为刹帝利种姓，光之量， 有三瑜缮那，父亲名为善生。 名为莲花者，是佛陀之母。 太子星宿，善星侍者， 名为光明海的智者， 无动安住的具神通者。 集会十六次，于一切中， 无我无烦恼的阿罗汉， 有十三俱胝千倍。 寿命为二万三千岁。 趋入止灭的殊胜之法也， 将住世八万年。 佛陀的佛塔一个，三瑜缮那。 以黄金的网覆盖。 如来电光顶， 出生地名为恒常见。 种姓为婆罗门，光之瑜缮那， 有二十二，父亲为良医。 电光母是佛母，太子是， 无能胜，极其调柔的侍者， 持有珍宝的具慧者， 名为无边光的具神通者。 集会六十八次， 于一切中寂静趋入寂灭处。 阿罗汉皆是应供。 寿命为七万七千岁。 人中殊胜的殊胜正法， 住世二万三千年。 佛陀的遗骨佛塔一个， 一瑜缮那，以胜幢庄严。 如来光芒王， 出生地名为善喜。 种姓为刹帝利，光之瑜缮那， 有二百万，父亲为光芒善。 功德光芒是佛母，太子是， 光芒施，天善侍者， 光明
English
The Buddha's mother and son are: A beautiful and extremely beautiful attendant, A wise one named "offering to beings," A miraculous one who manifests without obstruction. There were nine assemblies, in all of which, Like a lotus, they were completely liberated from all existence. There were ninety-nine billion trillion. The lifespan was ninety-two thousand years. The excellent Dharma that went to Nirvana, Remained for eighty-nine thousand years. The relics of the Buddha will increase greatly, And eighty billion trillion stupas will appear. The Tathagata Lamp King, The birthplace is called Light of the Gods. The Buddha was of the Kshatriya caste, the measure of light, Was three yojanas, and the father was named Good Birth. Named Lotus, she was the mother of the Buddha. The prince was the star Constellation, the good star attendant, A wise one named Ocean of Light, A miraculous one who abides without moving. There were sixteen assemblies, in all of which, Arhats without self and without afflictions, There were thirteen billion trillion. The lifespan was twenty-three thousand years. The excellent Dharma that went to cessation, Will remain for eighty thousand years. The Buddha's stupa, one of three yojanas, Was covered with a golden net. The Tathagata Electric Light Crown, The birthplace is called Always Seeing. The caste was Brahmin, the yojana of light, Was twenty-two, and the father was Good Physician. Electric Light Mother was the Buddha's mother, and the prince was, Invincible, extremely gentle attendant, A wise one who holds jewels, A miraculous one named Infinite Light. There were sixty-eight assemblies, In all of which, they were peaceful and went to Nirvana. All the Arhats were worthy of offerings. The lifespan was seventy-seven thousand years. The excellent Dharma, the best of men, Remained for twenty-three thousand years. The Buddha's relics, one stupa, One yojana, adorned with victory banners. The Tathagata Light King, The birthplace is called Good Joy. The caste was Kshatriya, the yojana of light, Was two million, and the father was Good Light. Merit Light was the Buddha's mother, and the prince was, Light Giving, God Good attendant, Light