Tibetan
བྱའོ། །སྲས་ནི་གཟུངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་སྒྲ་མི་ཟད་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་སྒྲོགས་མཁས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་རིན་ཆེན་གཏོང་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་བདུན་སྟོང་བདུན་སྟོང་ངོ་། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ ནི་ལོ་བྱེ་བའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་བྱེ་བའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདེན་པ་གསུང་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཀུན་ཏུ་སྐར་མདའ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་དྲུག་བརྒྱའོ། །ཡབ་ནི་སྐྱེ་བོའི་དབང་པོ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཀུ་མུ་དའི་སོ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་བདེན་དཔལ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་དབང་པོ་བསྡམས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་མཐུ་ལྡན་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བཅུ་བཞི་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་སྟོང་སྟོང་ངོ་། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་དགུ་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་དགུ་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བློ་བཟངས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་འོད་ཟེར་རྣམ་པར་འཕྲོ་བ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བརྒྱད་སྟོང་བཞི་བརྒྱའོ། །ཡབ་ནི་བརྟུལ་ཞུགས་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་སྐར་མདའ་འཆང་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་མཆོད་རྟེན་མཆོད་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་འདོད་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པའི་འགྲོས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་སྟོབས་བརྟན་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བདུན་ཅུ་རྩ་ལྔ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་འབུམ་ཕྲག་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་དྲུག་གོ །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་སུམ་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྟོབས་བྱིན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་མ་སྨད་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་གོ །ཡབ་ནི་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པར་གྲགས་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་མེ་ཏོག་ཅན་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་སྐྱེ་བའི་མཆོད་རྟེན་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་སྐྱོན་མེད་པར་གནས་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཀུན་ཏུ་འཛིན་པའི་བློ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་དེས་པར་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཏེ། ཐམས་ཅད་ལ་ ཡང་འབུམ་ཕྲག་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གསུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་གསུམ་མོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་གསུམ་གྱི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེ་སྟབས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་དབྱངས་མཆོག་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བརྒྱད་བརྒྱའོ། །ཡབ་ནི་ལྷ་འདོད་ཅེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཕན་འགྲོ་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ལྷ་མཆོག་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་མྱ་ངན་སེལ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འདམ་ལས་རྒལ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་དགྲ་བཅོམ་བསྲུངས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བཅུ་དྲུག་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་དགུ་བཅུ་རྩ་དགུ་དགུའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་དགུ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་དགུ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མེ་ཏོག་གི་ཏོག་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་མེ་ཏོག་དྲི་ལྡན་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་ཉིས་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་དབྱིག་གི་ཟླ་བ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་མེ་ཏོག་འོད་ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་མེ་ཏོག་སོ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ལྷའི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་དགྲ་བཅོམ་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་སྟོན་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་དགུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་བཅུའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བྱེ་བའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་བྱེ་བའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་ཡོན་ཏན་མཆོད་གནས་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་འོད་ཟེར་བཟང་པོ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་བཀྲ་ཤིས་འཛིན་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཡེ་ཤེས་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འོད་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་ པ་ནི་ལན་བཅུ་དྲུག་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་དགུ་བཅུ་རྩ་དགུ་དགུའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བྱེ་བའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་བྱེ་བའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མེ་ཏོག་བྱིན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་བསོད་ནམས་འདོད་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་གཅིག་གོ །ཡབ་ནི་ལྷ་བཟང་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་གཟི་བརྗིད་ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་རྣམ་པར་ལྟ་བ་གྲགས་པ་དཔག་མེད་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཐོབ་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཡིད་ཀྱིས་དཔྱོད་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འཇིགས་མེད་བློ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་དྲུག་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་གསུམ་གསུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་སྙིང་པོ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ལྷའི་ཕོ་ཉ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་ལྔའོ། །ཡབ་ནི་ནོར་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་རིན་ཆེན་སྡོང་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་སྐྱོན་མེད་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཡིད་འཐད་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཏོག་མཐུ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་དྲན་པས་འགྲོ་ཞེས་བྱའོ། །ཉན་ཐོས་འདུས་པ་ནི་ལན་བཅུ་བདུན་ཏེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ཁྲི་ཕྲག་རེ་རེར་མཚུངས་སོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་གྲགས་པ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་གྲགས་བདག་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་ཁྲིའོ། །ཡབ་ནི་དགེ་བ་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་སྤྱོད་ལམ་ལྡན་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་སྣ་ཚོགས་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་རིག་གསུམ་ལྡན་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་རིག་སྔགས་འཆང་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་སྨན་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ། །དགྲ་ བཅོམ་པ་འདུས་པ་ནི་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་རེ་རེའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་ཉི་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བྱེ་བའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གྲགས་པ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ལྷའི་ཕོ་ཉ་ཞེས
Chinese
做。儿子名为陀罗尼自在。侍者名为音声不尽。智慧者中的 श्रेष्ठ者 名为善于宣说。神通者中的 श्रेष्ठ者 名为施予珍宝。集会次数为五十六次，所有集会人数共有七千七百万俱胝。寿命的长度为俱胝年。正法也能住世俱胝年。遗体聚集成一个圆球。佛塔也消失成一个。如来真实语诞生的地方名为普星。种姓为王族。光芒为六百由旬。父亲名为生主。母亲名为姑母陀之齿。儿子名为真实吉祥。侍者名为调伏诸根。智慧者中的 श्रेष्ठ者 名为具力。神通者中的 श्रेष्ठ者 名为大威光。集会次数为十四次，所有集会人数共有千千俱胝。寿命的长度为九万年。正法也能住世九万年。遗体会增广。如来善慧诞生的地方名为光明遍照。种姓为婆罗门。光芒为八千四百由旬。父亲名为苦行心。母亲名为星宿持。儿子名为供养佛塔。侍者名为欲菩提。智慧者中的 श्रेष्ठ者 名为极稳健之行。神通者中的 श्रेष्ठ者 名为力稳。集会次数为七十五次，所有集会人数共有三百三十六万俱胝。寿命的长度为千年。正法能住世三千年。遗体聚集成一个圆球。佛塔也消失成一个。如来力施诞生的地方名为无垢。种姓为王族。光芒为五十六由旬。父亲名为名闻难胜。母亲名为具花。儿子名为生塔。侍者名为无过失住。智慧者中的 श्रेष्ठ
English
Do. The son is named Dharani Free. The attendant is named Inexhaustible Sound. The best of the wise is named Skilled in Proclamation. The best of the magical is named Giving Jewels. The number of assemblies is fifty-six, and the total number of people in all assemblies is seven thousand seven million kotis. The length of life is a koti years. The true Dharma can also remain in the world for a koti years. The relics gather into one sphere. The stupa also disappears into one. The place where the Tathagata True Speech was born is called Everywhere Star. The caste is royal. The light is six hundred yojanas. The father is named Lord of Beings. The mother is named Kumuda's Tooth. The son is named True Glory. The attendant is named Subduing the Senses. The best of the wise is named Powerful. The best of the magical is named Great Splendor. The number of assemblies is fourteen, and the total number of people in all assemblies is a thousand thousand kotis. The length of life is ninety thousand years. The true Dharma can also remain in the world for ninety thousand years. The relics will increase. The place where the Tathagata Good Intelligence was born is called Radiating Light. The caste is Brahmin. The light is eight thousand four hundred yojanas. The father is named Ascetic Heart. The mother is named Star Holder. The son is named Offering to the Stupa. The attendant is named Desiring Bodhi. The best of the wise is named Extremely Steady Gait. The best of the magical is named Strength Steady. The number of assemblies is seventy-five, and the total number of people in all assemblies is thirty-six million kotis. The length of life is a thousand years. The true Dharma can remain in the world for three thousand years. The relics gather into one sphere. The stupa also disappears into one. The place where the Tathagata Strength Giving was born is called Immaculate. The caste is royal. The light is fifty-six yojanas. The father is named Famous Invincible. The mother is named Possessing Flowers. The son is named Birth Stupa. The attendant is named Dwelling Without Fault. The best of the wise
Chinese
智慧是名为普遍执持的智慧。神通者中的殊胜者名为喜悦满足。集会共有七十二次，所有集会者共有三千三百三十万。寿命的长度为三百万年。正法也能住世三百万年。遗体聚集成一个圆球。佛塔也最终归于一个。如来狮子步诞生的地方名为妙音。种姓是婆罗门。光芒照耀八百由旬。父亲名为天欲。母亲名为利益行母。儿子名为天中之天。侍者名为除忧。智慧者中的殊胜者名为超越泥沼。神通者中的殊胜者名为阿罗汉守护。集会共有十六次，所有集会者共有九千九百九十万。寿命的长度为九万四千年。正法也能住世九万四千年。遗体会变得广大。如来花髻诞生的地方名为花香。种姓是刹帝利。光芒照耀二千由旬。父亲名为财富之月。母亲名为花光。儿子名为花牙。侍者名为天花。智慧者中的殊胜者名为阿罗汉施。神通者中的殊胜者名为秋悦。集会共有九次，所有集会者共有十万亿。寿命的长度为一亿年。正法也能住世一亿年。遗体聚集成一个圆球。佛塔也最终归于一个。如来智慧生处诞生的地方名为功德生处。种姓是婆罗门。光芒照耀一千由旬。父亲名为功德供养处。母亲名为乐于调御。儿子名为妙光。侍者名为吉祥执持。智慧者中的殊胜者名为智慧顶。神通者中的殊胜者名为光施。集会共有十六次，所有集会者共有百
English
Wisdom is called the mind that holds everything. The best of the miracle workers is called Delightful Satisfaction. There were seventy-two assemblies, with a total of thirty-three million three hundred and thirty thousand attendees. The length of life is three million years. The sacred Dharma will also remain for three million years. The relics remain as a single sphere. The stupa also ends as one. The birthplace of the Tathagata Lion's Gait is called Excellent Sound. The caste is Brahmin. The light shines eight hundred yojanas. The father is called Desire for Gods. The mother is called Benefiting Traveler. The son is called Supreme God. The attendant is called Eliminating Sorrow. The best of the wise is called Crossing Beyond the Mud. The best of the miracle workers is called Arhat Protected. There were sixteen assemblies, with a total of ninety-nine million nine hundred and ninety thousand attendees. The length of life is ninety-four thousand years. The sacred Dharma will also remain for ninety-four thousand years. The relics will become extensive. The birthplace of the Tathagata Flower Crest is called Flower Fragrance. The caste is Kshatriya. The light shines two thousand yojanas. The father is called Wealth Moon. The mother is called Flower Light. The son is called Flower Tooth. The attendant is called Divine Flower. The best of the wise is called Arhat Given. The best of the miracle workers is called Autumn Joy. There were nine assemblies, with a total of ten trillion attendees. The length of life is one hundred million years. The sacred Dharma will also remain for one hundred million years. The relics remain as a single sphere. The stupa also ends as one. The birthplace of the Tathagata Wisdom Source is called Quality Source. The caste is Brahmin. The light shines one thousand yojanas. The father is called Quality Offering Place. The mother is called Delightful Tamer. The son is called Excellent Light. The attendant is called Auspicious Holder. The best of the wise is called Wisdom Crest. The best of the miracle workers is called Light Given. There were sixteen assemblies, with a total of a hundred
Chinese
九十九俱胝。寿命的量是俱胝年。正法也住世俱胝年。遗体将要广大。如来花施的出生地叫做福德欲。种姓是婆罗门。光是一个由旬。父亲叫做天贤。母亲叫做功德宝光。儿子叫做种种见闻名无量。侍者叫做精进得。有智慧者中的殊胜是心所思。有神通者中的殊胜是无畏慧。集会是六次，每次都有三俱胝。寿命的量是一千年。正法也住世一千年。遗体聚集成一个圆球。佛塔也只剩一座。如来功德藏的出生地叫做天之使者。种姓是婆罗门。光是五个由旬。父亲叫做财施。母亲叫做宝树。儿子叫做无垢。侍者叫做悦意。有智慧者中的殊胜是顶力。有神通者中的殊胜是随念行。声闻集会是十七次，每次都有万千之数。寿命的量是两万一千年。正法也住世万年。遗体将要广大。如来宝称的出生地叫做名称主。种姓是婆罗门。光是万由旬。父亲叫做善喜。母亲叫做具行仪。儿子叫做种种心。侍者叫做三明具。有智慧者中的殊胜是持明咒。有神通者中的殊胜是大医王。阿罗汉集会是二十九次，每次都有六十一俱胝。寿命的量是两万两千年。正法住世俱胝年。遗体将要广大。如来名称希有的出生地叫做天之使者。
English
Ninety-nine kotis. The measure of life is a koti years. The sacred Dharma will also remain for a koti years. The relics will expand. The birthplace of the Tathagata Flower Giving is called Fortune Desire. The caste is Brahmin. The light is one yojana. The father is called Deva Good. The mother is called Quality Jewel Splendor. The son is called Various Views Fame Immeasurable. The attendant is called Diligence Attained. The best of the wise is Mindful Consideration. The best of the magical is Fearless Wisdom. The assembly is six times, each time with three kotis. The measure of life is one thousand years. The sacred Dharma will also remain for one thousand years. The relics will gather into one sphere. The stupa will also be reduced to one. The birthplace of the Tathagata Essence of Virtue is called Messenger of the Gods. The caste is Brahmin. The light is five yojanas. The father is called Wealth Giving. The mother is called Jewel Tree. The son is called Immaculate. The attendant is called Pleasant Mind. The best of the wise is Power of the Crown. The best of the magical is Walking with Mindfulness. The Shravaka assembly is seventeen times, each time equal to ten thousand. The measure of life is twenty-one thousand years. The sacred Dharma will also remain for ten thousand years. The relics will expand. The birthplace of the Tathagata Jewel Fame is called Lord of Fame. The caste is Brahmin. The light is ten thousand yojanas. The father is called Good Joy. The mother is called Possessing Conduct. The son is called Various Minds. The attendant is called Possessing Three Knowledges. The best of the wise is Holding the Mantra. The best of the magical is Great Physician. The Arhat assembly is twenty-nine times, each time with sixty-one kotis. The measure of life is twenty-two thousand years. The sacred Dharma will remain for a koti years. The relics will expand. The birthplace of the Tathagata Wonderful Fame is called Messenger of the Gods.