Tibetan
་བའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཚེ་དཔག་མེད་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་གསལ་བ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་ཁྲི་སུམ་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་བཟང་མཆོག་ཅེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་གཟི་བརྗིད་བཟང་མོ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ཟླ་བ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་དྲི་མེད་གྲགས་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བཟང་པོའི་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བཀོད་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་འབུམ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་དཔག་ཏུ་མེད་དོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་དྲུག་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་དྲུག་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཇི་སྲིད་གནས་པ་དེ་སྲིད་དུ་འཁོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནོར་བུ་བཀོད་པ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་བཀོད་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བྱེ་བའོ། །ཡབ་ནི་མཆོད་པ་བཀོད་ཅེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཡོན་ཏན་བློ་གྲོས་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་བསོད་ནམས་གཟི་བརྗིད་ཅེས་བྱའོ། ། རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཆོས་ཀྱི་བཀོད་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཡེ་ཤེས་བཀོད་པ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་མཐུ་རྩལ་མཐོང་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་ལྔ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བརྒྱད་ཁྲི་བརྒྱད་ཁྲིའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་འབུམ་མོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བདུན་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དབང་ཆེན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་མདངས་འགྲོ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སུམ་བརྒྱའོ། །ཡབ་ནི་སྨན་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་རྩི་སྨན་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་འདོད་འཕགས་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་སྐར་མ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ང་རོ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ང་རོ་ཐོབ་ཅེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བཞི་བཅུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་འབུམ་འབུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་དྲུག་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བརྒྱའོ། །ཡབ་ནི་གྲགས་པ་མངོན་པར་འཕགས་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་གཟི་བརྗིད་མཆོག་ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་གཟི་བརྗིད་བཟང་པོ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ལྷ་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཀུན་ཏུ་ཤེས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཚུགས་པ་མེད་པའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་དགུ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་གཅིག་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་གསུམ་གསུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་ཁྲི་བདུན་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་ཁྲི་བདུན་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྷུན་པོ་གྲགས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་དྲི་མེད་དགའ་ ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་སྒྲོན་མ་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་མཐོང་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་མིག་དག་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འགྲོ་བའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བརྒྱད་དེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་འབུམ་འབུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་སུམ་ཁྲི་སུམ་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བདུན་ཁྲི་སུམ་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་ཟེར་བཅུ་པ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཚུགས་པ་མེད་པའི་གཟི་བརྗིད་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་མཐུ་རྩལ་མཛེས་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་བཟངས་སེམས་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡིད་གཞུངས་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཤེད་བུ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བདེན་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དྲུག་འབུམ་དྲུག་འབུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བཞི་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་སུམ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མ་སྨད་པ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་མཆོད་རྟེན་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་དྲུག་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་རྡོ་རྗེས་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་སྣ་མའི་མེ་ཏོག་
Chinese
会存在到那（时候）。遗体将会增大。如来无量寿佛出生的处所名为光明具足。种姓是王族。光芒是三万由旬。父亲名为善妙。母亲名为吉祥善女。儿子名为月。侍者名为无垢称。智慧者中的殊胜名为善顶。神变者中的殊胜名为大庄严。集会有一百万次，所有集会中都有无量无数的菩萨。寿命的量是六万一千年。正法也会存在六万一千年。正法存在多久，眷属菩萨们也会出现多久。遗体将会增大。如来宝庄严出生的处所名为珍宝庄严。种姓是婆罗门。光芒是一俱胝由旬。父亲名为供养庄严。母亲名为功德慧母。儿子名为福德吉祥。侍者名为法庄严。智慧者中的殊胜名为智慧庄严。神变者中的殊胜名为威力见。集会有五次，所有集会中都有八万八千。寿命的量是十万年。正法会存在七万年。遗体聚集成一个圆球。佛塔也只有一个。如来大权出生的处所名为光彩行。种姓是婆罗门。光芒是三百由旬。父亲名为医师。母亲名为药草。儿子名为欲胜。侍者名为星。智慧者中的殊胜名为大吼声。神变者中的殊胜名为得吼声。集会有四十次，所有集会中都有十万。寿命的量是六千年。正法会存在一万二千年。遗体将会增大。如来功德生出处所名为具功德。
English
It will remain until then. The relics will increase. The birthplace of the Tathagata Amitayus is called Clear and Complete. The lineage is royal. The light is thirty thousand yojanas. The father is called Excellent Supreme. The mother is called Glorious Good Woman. The son is called Moon. The attendant is called Immaculate Fame. The best of the wise is called Good Top. The best of the miraculous is called Great Adornment. There are a hundred thousand assemblies, and in all of them are immeasurable Bodhisattvas. The measure of life is sixty-one thousand years. The sacred Dharma will also remain for sixty-one thousand years. As long as the sacred Dharma remains, so long will the retinue of Bodhisattvas appear. The relics will increase. The birthplace of the Tathagata Jewel Adornment is called Precious Adornment. The lineage is Brahmin. The light is one crore yojanas. The father is called Offering Adornment. The mother is called Virtue Intelligence Mother. The son is called Merit Glory. The attendant is called Dharma Adornment. The best of the wise is called Wisdom Adornment. The best of the miraculous is called Power Sight. There are five assemblies, and in all of them are eighty-eight thousand. The measure of life is one hundred thousand years. The sacred Dharma will remain for seventy thousand years. The relics will gather into one ball. There will also be only one stupa. The birthplace of the Tathagata Great Power is called Splendor Go. The lineage is Brahmin. The light is three hundred yojanas. The father is called Doctor. The mother is called Medicinal Herb. The son is called Desire Supreme. The attendant is called Star. The best of the wise is called Great Roar. The best of the miraculous is called Obtained Roar. There are forty assemblies, and in all of them are one hundred thousand. The measure of life is six thousand years. The sacred Dharma will remain for twelve thousand years. The relics will increase. The birthplace of the Tathagata Source of Virtue is called Possessing Virtue.
Chinese
应当知晓。种姓是王族。光芒是一百由旬。父亲名为名声极显胜。母亲名为吉祥殊胜。儿子名为吉祥贤善。侍者名为天喜。智慧者中的 श्रेष्ठ 名为普知。神变者中的 श्रेष्ठ 名为无碍轮。集会九次，一切共有十亿三千三百万。寿命的量是七万岁。正法也住世七万岁。遗体聚为一体。佛塔也归于一处。如来 须弥声生 的国土名为具戒。种姓是王族。光芒是一千由旬。父亲名为无垢喜。母亲名为功德吉祥母。儿子名为灯施。侍者名为见喜。智慧者中的 श्रेष्ठ 名为眼净。神变者中的 श्रेष्ठ 名为行光。集会八次，一切共有百亿亿。寿命的量是三万三千岁。正法住世七万三千岁。遗体将要增广。如来 十光 生的国土名为无碍吉祥。种姓是婆罗门。光芒是三万六千由旬。父亲名为威力美。母亲名为善心母。儿子名为极顺从。侍者名为力童。智慧者中的 श्रेष्ठ 名为悦意妙音。神变者中的 श्रेष्ठ 名为实喜。集会三十四次，一切共有六十万六十万。寿命的量是四万岁。正法住世三万四千年。遗体将要增广。如来 无劣 生的国土名为佛塔。种姓是婆罗门。光芒是六千由旬。父亲名为金刚施。母亲名为那玛花。
English
It should be known. The lineage is royal. The light is one hundred yojanas. The father is named "Renown Manifestly Excellent." The mother is named "Glorious Supreme." The son is named "Glorious Good." The attendant is named "God Joy." The best of the wise is named "Knowing All." The best of the miraculous is named "Unobstructed Wheel." There are nine assemblies, totaling one hundred million, three hundred million, and three hundred million. The measure of life is seventy thousand years. The sacred Dharma will also remain for seventy thousand years. The relics will gather into one mass. The stupa will also be exhausted in one place. The land of the Tathagata Sumeru Sound Born is called "Possessing Discipline." The lineage is royal. The light is one thousand yojanas. The father is named "Immaculate Joy." The mother is named "Virtue Glorious Mother." The son is named "Lamp Giving." The attendant is named "Seeing Joy." The best of the wise is named "Pure Eye." The best of the miraculous is named "Light of Going." There are eight assemblies, totaling one hundred billion billions. The measure of life is thirty-three thousand years. The sacred Dharma will remain for seventy-three thousand years. The relics will increase. The land of the Tathagata Ten Lights Born is called "Unobstructed Glory." The lineage is Brahmin. The light is thirty-six thousand yojanas. The father is named "Power Beautiful." The mother is named "Good Heart Mother." The son is named "Extremely Obedient." The attendant is named "Strength Boy." The best of the wise is named "Pleasing Melody." The best of the miraculous is named "Truth Joy." There are thirty-four assemblies, totaling six hundred thousand six hundred thousand. The measure of life is forty thousand years. The sacred Dharma will remain for thirty-four thousand years. The relics will increase. The land of the Tathagata Without Inferiority Born is called "Stupa." The lineage is Brahmin. The light is six thousand yojanas. The father is named "Vajra Giving." The mother is named "Nama Flower."
Tibetan
ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ང་རོ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ངེས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བཟང་པོའི་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཕ་རོལ་མུ་སྟེགས་འཇོམས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཉིས་ཏེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དྲུག་དྲུག་གོ །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གླང་པོའི་འགྲོས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་མེ་ཏོག་འོད་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སུམ་སྟོང་ངོ་། ། ཡབ་ནི་ཆོས་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཆོས་བཟང་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ནོར་ལྷ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་མཆོག་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཡེ་ཤེས་གནས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་གཟི་བརྗིད་གསལ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་དགྲ་བཅོམ་པ་བྱེ་བ་ཕྲག་སྟོང་ངོ་། །གཉིས་པ་ལ་ནི་བྱེ་བ་ཕྲག་དགུ་བཅུའོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱད་དོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་དྲུག་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་དྲུག་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡིད་འཐད་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་འོད་བཀོད་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བདུན་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཡིད་འོང་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་མདངས་སྟོབས་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་མྱ་ངན་བྲལ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་སྙན་པར་སྨྲ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འཇིག་རྟེན་དགའ་བ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བཅུ་བཞི་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་གསུམ་གསུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་དགུ་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་སུམ་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཏོག་གི་འོད་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་དྲུག་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་རིན་ཆེན་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ལྷའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཡུལ་འཁོར་ཤིང་རྟ་ཅན་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཡོན་ཏན་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ
Chinese
如是说。 子名为悦意妙音。 侍者名为智慧决定。 智慧者中最胜者名为贤善顶。 神通者中最胜者名为摧伏外道。 集会共五十二次，每次都有六万万亿人参加。 寿命为八万岁。 正法住世一万六千年。 舍利会增多。 如来象步诞生的地方名为花光。 种姓为婆罗门。 光芒照耀三千由旬。 父亲名为法。 母亲名为善法母。 子名为财神。 侍者名为胜心。 智慧者中最胜者名为智慧住。 神通者中最胜者名为光辉明。 第一次集会有十亿阿罗汉。 第二次集会有九十亿。 第三次集会有八亿。 寿命为六千年。 正法也住世六千年。 舍利聚成一个整体。 佛塔也归于一处。 如来悦意诞生的地方名为光庄严。 种姓为刹帝利。 光芒照耀七千由旬。 父亲名为普贤。 母亲名为悦意施。 子名为光彩力。 侍者名为离忧。 智慧者中最胜者名为妙语。 神通者中最胜者名为世间喜。 集会共十四次，每次都有三万万亿人参加。 寿命为九万岁。 正法住世三千年。 舍利会增多。 如来宝月诞生的地方名为顶光。 种姓为婆罗门。 光芒照耀六万六千由旬。 父亲名为宝心。 母亲名为天光。 子名为花。 侍者名为持国车。
English
Thus it is said. The son is named Delightful Sound. The attendant is named Wisdom Certainty. The best of the wise is named Excellent Crest. The best of the magical is named Subduing Other Sects. The assembly is fifty-two times, and there are six hundred trillion in all. The life span is eighty thousand years. The sacred Dharma will remain for sixteen thousand years. The relics will increase. The birthplace of the Tathagata Elephant Gait is called Flower Light. The caste is Brahmin. The light shines for three thousand yojanas. The father is named Dharma. The mother is named Good Dharma Mother. The son is named Wealth God. The attendant is named Supreme Mind. The best of the wise is named Wisdom Abode. The best of the magical is named Splendor Clear. The first assembly has one billion Arhats. The second has ninety billion. The third has eight billion. The life span is six thousand years. The sacred Dharma will also remain for six thousand years. The relics remain as one whole. The stupa also ends in one place. The birthplace of the Tathagata Delightful is called Light Arrangement. The caste is Kshatriya. The light shines for seven thousand yojanas. The father is named Samantabhadra. The mother is named Delightful Giving. The son is named Radiant Strength. The attendant is named Free from Sorrow. The best of the wise is named Sweetly Speaking. The best of the magical is named World Joy. The assembly is fourteen times, and there are three hundred trillion in all. The life span is ninety thousand years. The sacred Dharma will remain for three thousand years. The relics will increase. The birthplace of the Tathagata Jewel Moon is called Crest Light. The caste is Brahmin. The light shines for sixty-six thousand yojanas. The father is named Jewel Mind. The mother is named Divine Light. The son is named Flower. The attendant is named Dhritarashtra Chariot.