Tibetan
།སྲས་ནི་མེ་ཏོག་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་དེས་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་མི་མཉམ་པ་མེད་པའི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་མཐུ་རྩལ་མི་གཡོ་བ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་དང་པོ་ལ་ནི་ཉན་ཐོས་འབུམ་ཕྲག་བརྒྱད་དོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་འབུམ་ཕྲག་དགུའོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་ས་ཡའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དྲུག་གོ །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་དབེན་ཞིང་སྐྱིད་པ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞིའོ། །ཡབ་ནི་དབང་པོའི་སྟོབས་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་ཙན་དན་བསུང་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་རྡོ་རྗེ་སྦྱིན་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་གསོ་བྱེད་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་ རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་མིག་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་དཔའ་བརྟན་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བཅུ་སྟེ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བདུན་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐ་བ་སྤངས་པ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་སྐྱོན་དང་བྲལ་བ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་ལྔ་བརྒྱའོ། །ཡབ་ནི་ཕན་པར་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་བྱམས་ལྡན་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་རྒྱལ་བའི་དབྱངས་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཉེར་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་སྟོབས་ཀྱི་མཛོད་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་རི་བོ་བརྩེགས་ཞེས་བྱའོ། །ཉན་ཐོས་འདུས་པ་ནི་ལན་བཅུ་བདུན་ཏེ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ས་ཡ་ཕྲག་གསུམ་དང་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་དྲུག་གོ །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིམས་ནད་མེད་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་བག་ཆགས་ཆུང་བ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་སུམ་ཅུའོ། །ཡབ་ནི་མདངས་ཡོད་ཅེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་བསོད་ནམས་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་བྱམས་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་མཉམ་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཡེ་ཤེས་གདོན་མི་ཟ་བ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣ
Chinese
儿子名为花喜。侍者名为彼巴。智慧者中的 श्रेष्ठ 者名为无等之智慧。神通者中的 श्रेष्ठ 者名为威力不动。第一次集会时有八十万声闻。第二次集会时有九十万。第三次集会时有一百万。寿命的量为八万岁。正法住世六亿年。遗体聚为一团。佛塔也化为一体。如来药王出生的地方名为寂静安乐。种姓为婆罗门。光芒为三十四由旬。父亲名为自在力。母亲名为旃檀香。儿子名为金刚施。侍者名为疗治。智慧者中的 श्रेष्ठ 者名为大眼。神通者中的 श्रेष्ठ 者名为勇坚。集会有十次，每次都有千亿千亿。寿命的量为七万岁。正法住世六万年。遗体将要分散。如来离垢出生的地方名为离过。种姓为婆罗门。光芒为五百由旬。父亲名为利乐意。母亲名为慈母。儿子名为胜音。侍者名为近意。智慧者中的 श्रेष्ठ 者名为力藏。神通者中的 श्रेष्ठ 者名为积山。声闻集会有十七次，每次都有三百万零六十六万。寿命的量为一千岁。正法也住世一千年。遗体聚为一团。佛塔也化为一体。如来无疫出生的地方名为小习。种姓为婆罗门。光芒为三十由旬。父亲名为具光。母亲名为福慧。儿子名为慈心。侍者名为平等心。智慧者中的 श्रेष्ठ 者名为不食鬼之智慧。神通者中的 श्रेष्ठ 者名为
English
The son is named Flower Joy. The attendant is named Depa. The best of the wise is named Impartial Wisdom. The best of the miraculous is named Unwavering Power. In the first assembly, there were eighty hundred thousand Shravakas. In the second, there were ninety hundred thousand. In the third, there were a million. The measure of lifespan is eighty thousand years. The holy Dharma will last for six hundred million years. The relics remain as one lump. The stupa also dissolves into one. The birthplace of the Tathagata Medicine King is called Solitary Bliss. The caste is Brahmin. The light is thirty-four yojanas. The father is named Power of Sovereignty. The mother is named Sandalwood Fragrance. The son is named Vajra Giving. The attendant is named Healing. The best of the wise is named Big Eyes. The best of the miraculous is named Brave and Steadfast. There are ten assemblies, each with a trillion trillions. The measure of lifespan is seventy thousand years. The holy Dharma will last for sixty thousand years. The relics will be scattered. The birthplace of the Tathagata Free from Defilement is called Free from Faults. The caste is Brahmin. The light is five hundred yojanas. The father is named Beneficial Mind. The mother is named Loving Mother. The son is named Voice of Victory. The attendant is named Near Mind. The best of the wise is named Treasury of Strength. The best of the miraculous is named Mountain of Accumulation. There are seventeen assemblies of Shravakas, each with three million six hundred and sixty thousand. The measure of lifespan is one thousand years. The holy Dharma will also last for one thousand years. The relics remain as one lump. The stupa also dissolves into one. The birthplace of the Tathagata Free from Disease is called Small Habit. The caste is Brahmin. The light is thirty yojanas. The father is named Possessing Radiance. The mother is named Merit and Wisdom. The son is named Loving Mind. The attendant is named Equanimous Mind. The best of the wise is named Wisdom that Does Not Consume Ghosts. The best of the miraculous is named
Tibetan
མས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་ཅེས་བྱའོ། །དགྲ་བཅོམ་པ་འདུས་པ་ནི་ལན་བཅུ་གཅིག་སྟེ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་སུམ་ཅུ་སུམ་ཅུའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བདུན་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་སུམ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རིལ་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །མཆོད་རྟེན་ཡང་གཅིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལེགས་བྱིན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་སྡུག་ཅིང་ཉམས་དགའ་བ་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་གླིང་བཞི་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཙམ་མོ། །ཡབ་ནི་བཟང་སྐྱོང་ཞེས་ བྱའོ། །ཡུམ་ནི་དེས་དགའ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ཚིག་སྙན་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་འབྱོར་པའི་གཟི་བརྗིད་ཅེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་འོད་ཅེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཡེ་ཤེས་འོད་ཅེས་བྱའོ། །དགྲ་བཅོམ་པ་འདུས་པ་ནི་ལན་སུམ་ཅུ་སྟེ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་སུམ་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ལོ་སུམ་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གྲགས་བྱིན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་ཡེ་ཤེས་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་དྲུག་ཅུ་རྩ་གསུམ་མོ། །ཡབ་ནི་ལྷ་ལེགས་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་གྲགས་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་སྤྱོད་པའི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་སེམས་བརྟན་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འགྲོགས་བདེ་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཕན་པར་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །དགྲ་བཅོམ་པ་འདུས་པ་ནི་ལན་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་སྟེ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་བཅུའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བརྒྱད་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མེ་ཏོག་བྱིན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་དགའ་བའི་འོད་ཅེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་གསུམ་མོ། །ཡབ་ནི་མེ་ཏོག་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་སྤོབས་ལྡན་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་རིན་ཆེན་ལྷ་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་དབྱངས་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཡིད་འོང་དབྱངས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་དཔལ་དབྱངས་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བཅུ་གཅིག་སྟེ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱེ་བ་ཕྲག་འབུམ་འབུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི
Chinese
智者之殊胜名为不可胜。阿罗汉集会十一次，所有阿罗汉的数量为三十俱胝又三十俱胝。寿命的长度为七千年。正法住世三万四千年。遗体聚为一体。佛塔也仅有一座。如来善施降生之处名为悦意喜乐。种姓为刹帝利。光芒遍照四大部洲的世界。父亲名为善护。母亲名为悦喜。儿子名为妙语。侍者名为财富光辉。智慧者之殊胜名为功德宝光。神变者之殊胜名为智慧光。阿罗汉集会三十次，所有阿罗汉的数量为俱胝又俱胝。寿命的长度为三千年。正法也住世三千年。遗体将会增多。如来名施降生之处名为智慧施。种姓为刹帝利。光芒遍照六十三由旬。父亲名为善天。母亲名为名施。儿子名为行慧。侍者名为心坚。智慧者之殊胜名为易交往。神变者之殊胜名为利他心。阿罗汉集会三十六次，所有阿罗汉的数量为十万又十万。寿命的长度为八万年。正法住世八千年。遗体将会增多。如来花施降生之处名为喜光。种姓为婆罗门。光芒遍照三由旬。父亲名为花施。母亲名为具骄慢母。儿子名为宝天。侍者名为妙音施。智慧者之殊胜名为悦意妙音。神变者之殊胜名为吉祥妙音。集会十一次，所有集会者为不退转菩萨百俱胝千亿。
English
The best of the wise is called "Invincible." The assembly of Arhats is eleven times, and the total number is thirty kotis and thirty kotis. The length of life is seven thousand years. The sacred Dharma will remain for thirty-four thousand years. The relics will remain as one whole. The stupa will also be only one. The birthplace of the Tathagata Good Giver is called Delightful and Joyful. The caste is Kshatriya. The light is as far as the four continents. The father is called Good Protector. The mother is called Joyful. The son is called Sweet Words. The attendant is called Glory of Wealth. The best of the wise is called Merit Precious Light. The best of the miraculous is called Wisdom Light. The assembly of Arhats is thirty times, and the total number is a koti and a koti. The length of life is three thousand years. The sacred Dharma will also remain for three thousand years. The relics will increase. The birthplace of the Tathagata Fame Giver is called Wisdom Giver. The caste is Kshatriya. The light is sixty-three yojanas. The father is called Good God. The mother is called Fame Giver. The son is called Conduct Intelligence. The attendant is called Steadfast Mind. The best of the wise is called Easy to Associate. The best of the miraculous is called Beneficial Mind. The assembly of Arhats is thirty-six times, and the total number is ten myriads and ten myriads. The length of life is eighty thousand years. The sacred Dharma will remain for eight thousand years. The relics will increase. The birthplace of the Tathagata Flower Giver is called Joyful Light. The caste is Brahmin. The light is three yojanas. The father is called Flower Giver. The mother is called Proud Mother. The son is called Precious God. The attendant is called Melodious Giver. The best of the wise is called Pleasing Melody. The best of the miraculous is called Auspicious Melody. The assembly is eleven times, and all those assembled are irreversible Bodhisattvas, a hundred kotis and a trillion.
Tibetan
་ཚད་ནི་ལོ་འབུམ་མོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བྱེ་བའི་བར་དུ་གནས་སོ། །བསྟན་པ་ལ་ནི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ཚོགས་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྐྱེས་བུས་བྱིན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་བསོད་ནམས་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་ བྲམ་ཟེའོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་དགུ་ཁྲི་དགུ་སྟོང་ངོ་། །ཡབ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ཅེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་སྐལ་ལྡན་འདོད་ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་དྲང་སྲོང་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་འཕགས་པ་དགྱེས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཐར་པ་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཕན་པར་འགྲོ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་གཉིས་ཏེ་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་གསུམ་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་དྲུག་དྲུག་གོ །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་ཉི་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྡོ་རྗེ་སྡེ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཚད་བརྒྱད་དོ། །ཡབ་ནི་དྲི་མེད་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་འོད་ལྡན་མ་ཞེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་སྙན་པར་གྲགས་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་འགྲོས་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་མཐོང་བ་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད་ཅེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་བཞི་བཅུ་སྟེ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་སུམ་འབུམ་སུམ་འབུམ་མོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་སུམ་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་བཞི་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས་སོ། །སྐུ་གདུང་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཕལ་ཆེན་བྱིན་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་བསོད་ནམས་སྤོས་ལྡན་ཞེས་བྱའོ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །འོད་ནི་དཔག་ཏུ་མེད་དོ། །ཡབ་ནི་བློ་མཆོག་ཅེས་བྱའོ། །ཡུམ་ནི་སྣ་མའི་མེ་ཏོག་མཆོག་ཅེས་བྱའོ། །སྲས་ནི་ཡོན་ཏན་བྱིན་ཞེས་བྱའོ། །རིམ་གྲོ་པ་ནི་འབྱོར་པའི་བློ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ལེགས་པར་གནས་པའི་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་བདུད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་ཞེས་བྱའོ། །འདུས་པ་ནི་ལན་ཉི་ཤུ་སྟེ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་ལྔ་ལྔའོ། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་ལོ་སུམ་སྟོང་ངོ་། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་གི་བར་དུ་གནས་སོ། །བསྟན་པ་ལ་ནི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ཚོགས་འབྱུང་བར
Chinese
寿命是一亿年。正法住世到一亿年之间。教法中会出现不退转的僧团。舍利会增多。如来སྐྱེས་བུས་བྱིན་（音译：杰布杰）出生的处所叫做福德生处。种姓是婆罗门。光芒是九万九千由旬。父亲叫做金刚持。母亲叫做具德欲。儿子叫做仙人施。侍者叫做圣喜。智慧者中的第一是解脱心。神变者中的第一是利益行。集会两次，都是三亿和六十六万。寿命是八万年。正法住世到二万六千年之间。舍利会增多。如来རྡོ་རྗེ་སྡེ་（音译：多吉德）出生的处所叫做庄严无边。种姓是刹帝利。光芒是八由旬。父亲叫做无垢施。母亲叫做具光母。儿子叫做美名。侍者叫做智慧行。智慧者中的第一是见心。神变者中的第一是功德光辉。集会四十次，每次都有三十万三十万。寿命是三万五千年。正法住世到四万年之间。舍利会增多。如来ཕལ་ཆེན་བྱིན་（音译：帕钦杰）出生的处所叫做福德香具。种姓是刹帝利。光芒是无量。父亲叫做胜慧。母亲叫做莲花妙花。儿子叫做功德施。侍者叫做富饶慧。智慧者中的第一是善住心。神变者中的第一是降伏魔力。集会二十次，每次都有不退转的菩萨五百亿。寿命是三千年。正法住世到一万六千年之间。教法中会出现不退转的僧团。
English
The lifespan is one hundred million years. The sacred Dharma will remain for up to one hundred million years. In the teachings, a community of non-returners will arise. The relics will increase. The place where the Tathagata Kyebu Jin is born is called the Source of Merit. The caste is Brahmin. The light is ninety-nine thousand yojanas. The father is called Vajradhara. The mother is called Endowed with Desire. The son is called Sage Giver. The attendant is called Holy Joy. The best of the wise is Liberation Mind. The best of the miraculous is Beneficial Conduct. There are two assemblies, both with three hundred million and sixty-six hundred thousand. The lifespan is eighty thousand years. The sacred Dharma will remain for up to twenty-six thousand years. The relics will increase. The place where the Tathagata Dorje De is born is called Infinite Arrangement. The caste is Kshatriya. The light is eight yojanas. The father is called Immaculate Giver. The mother is called Radiant Mother. The son is called Famous. The attendant is called Wisdom Conduct. The best of the wise is Seeing Mind. The best of the miraculous is Quality Splendor. There are forty assemblies, each with three hundred thousand three hundred thousand. The lifespan is thirty-five thousand years. The sacred Dharma will remain for up to forty thousand years. The relics will increase. The place where the Tathagata Palchen Jin is born is called Merit Fragrance Holder. The caste is Kshatriya. The light is immeasurable. The father is called Supreme Intelligence. The mother is called Supreme Lotus Flower. The son is called Quality Giver. The attendant is called Abundant Intelligence. The best of the wise is Well-Dwelling Mind. The best of the miraculous is Subduing the Power of Demons. There are twenty assemblies, each with five hundred billion non-returning Bodhisattvas. The lifespan is three thousand years. The sacred Dharma will remain for up to sixteen thousand years. In the teachings, a community of non-returners will arise.