Tibetan
མ་ལྡན་འདས་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ལགས་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་པོ་གཞན་མ་ལགས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་ཉིད་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་རྣམས་ལགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ཅིའི་སླད་དུ་ཞེ་ན། རིགས་ཀྱི་བུ་འམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་ནི་སེམས་ཅན་གང་དག་སྦྱིན་པས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱི་བ་དེ་དག་ནི་སྦྱིན་པས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱིད་དེ། ཐ་ན་ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་ཡོངས་སུ་གཏོང་བས་ཀྱང་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱིད་དེ། དེ་ལྟར་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱིས་པ་རྣམས་དམ་པའི་ཆོས་ལ་གནས་པར་འགྱུར་བ་འདི་ནི་དེའི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་ལགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་སེམས་ཅན་གང་དག་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱི་བའི་སེམས་ཅན་དེ་དག་ནི་དབང་པོ་དྲུག་བསྡམས་པ་དང་། ལུས་དང་ངག་དང་། ཡིད་ཀྱི་ལས་ཡོངས་སུ་དག་པས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱི་དེ། ཐ་ན་སྤྱོད་ལམ་གྱིས་ཀྱང་དེ་དག་གི་སེམས་བསྲུང་ཞིང་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱིད་དེ། དེ་དག་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱིས་པས་དམ་པའི་ཆོས་ལ་གནས་པར་འགྱུར་བ་འདི་ནི་དེའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་ལགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་སེམས་ཅན་གང་དག་བཟོད་པས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱི་བའི་སེམས་ཅན་དེ་དག་ལ་ནི་དེ་དག་གིས་དེ་ལ་སྤྱོས་བརྒྱད་དེ་གཙེ་བར་བགྱིས་ཀྱང་གནོད་སེམས་མ་མཆིས་ཤིང་སྨན་པར་འཚལ་བ་དང་། བཟོད་པའི་སྟོབས་དམ་པ་དང་ལྡན་པས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱིད་དེ། ཐ་ན་བཞིན་གྱི་མདངས་ཀྱིས་ཀྱང་དེ་དག་གི་སེམས་ སྲུང་ཞིང་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱིད་དེ། དེ་དག་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱིས་པས་དམ་པའི་ཆོས་ལ་གནས་པར་འགྱུར་བ་འདི་ནི་དེའི་བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་ལགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་སེམས་ཅན་གང་དག་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱི་བའི་སེམས་ཅན་དེ་དག་ནི་སེམས་མ་ཞུམ་ཞིང་ལེ་ལོ་མ་མཆིས་པ་དང་། འདུན་པ་ཆེན་པོ་དང་བརྩོན་འགྲུས་རྩོམ་པ་མཆོག་དང་ལྡན་པས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱིད་དེ། ཐ་ན་རང་གི་སྤྱོད་ལམ་བསྒྲིམས་པས་ཀྱང་དེ་དག་གིས་སེམས་སྲུང་ཞིང་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱིད་དེ། དེ་དག་དེ་ལྟར་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱིས་པས་དམ་པའི་ཆོས་ལ་གནས་པར་འགྱུར་བའི་འདི་ནི་དེའི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་ལགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་སེམས་ཅན་གང་དག་བསམ་གཏན་གྱིས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱི་བའི་སེམས་ཅན་དེ་དག་ནི་སེམས་མི་གཡེང་བ
Chinese
圣者，诸位度母也不是别的，守护正法者也不是别的。圣者，守护正法者即是度母。圣者，那是什么缘故呢？善男子或善女子，守护正法者，对于那些以布施使其成熟的众生，便以布施使其成熟，甚至以完全施舍身体的肢体也使其成熟。如此使其成熟者，安住于正法，这就是他的布施波罗蜜多。圣者，对于那些以戒律使其成熟的众生，便以守护六根，以及身语意之业完全清净使其成熟，甚至以行为举止也守护他们的心，使其成熟。那些如此这般使其成熟者，安住于正法，这就是他的戒律波罗蜜多。圣者，对于那些以忍辱使其成熟的众生，即使他们对其恶言相向或加以伤害，也不生嗔恨之心，且视之为良药，并以具足殊胜的忍辱之力使其成熟，甚至以面容的光彩也守护他们的心，使其成熟。那些使其成熟者，安住于正法，这就是他的忍辱波罗蜜多。圣者，对于那些以精进使其成熟的众生，便以不灰心、不懈怠，以及具足广大的意乐和殊胜的精进，使其成熟，甚至以严谨自己的行为举止也守护他们的心，使其成熟。那些如此这般使其成熟者，安住于正法，这就是他的精进波罗蜜多。圣者，对于那些以禅定使其成熟的众生，心不散乱
English
O Blessed One, the transcendent perfections are not other than the upholders of the sacred Dharma, nor are the upholders of the sacred Dharma other. O Blessed One, the upholders of the sacred Dharma are the transcendent perfections themselves. O Blessed One, why is that? A son or daughter of good family who upholds the sacred Dharma matures those beings whom he or she matures through generosity by maturing them through generosity, even maturing them through completely giving away the limbs and members of the body. Those who are thus matured abide in the sacred Dharma; this is their perfection of generosity. O Blessed One, those beings whom he or she matures through discipline, those beings he or she matures through completely purifying the actions of body, speech, and mind by restraining the six senses; even by means of conduct he or she protects their minds and matures them. Those who are thus matured abide in the sacred Dharma; this is their perfection of discipline. O Blessed One, those beings whom he or she matures through patience, even if they revile or harm him or her with eight kinds of abuse, he or she does not have a mind of harm and regards them as medicine, and he or she matures them by possessing the supreme power of patience; even by the radiance of his or her face he or she protects their minds and matures them. Those who are matured abide in the sacred Dharma; this is their perfection of patience. O Blessed One, those beings whom he or she matures through diligence, those beings he or she matures by not being discouraged or lazy, and by possessing great aspiration and supreme diligence; even by being strict with his or her own conduct he or she protects their minds and matures them. Those who are thus matured abide in the sacred Dharma; this is their perfection of diligence. O Blessed One, those beings whom he or she matures through meditation, those beings whose minds are not distracted
Tibetan
་དང་། ཡིད་ཕྱི་རོལ་དུ་མི་རྒྱུ་བ་དང་། དྲན་པ་འཁྲུལ་པ་མ་མཆིས་པ་མཆོག་དང་ལྡན་པས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱིད་དེ། ཐ་ན་བགྱིས་ནས་ཡུན་རིང་དུ་ལགས་པ་དང་། སྨྲས་ནས་ཡུན་རིང་དུ་ལགས་པ་མི་བསྐྱུད་པས་ཀྱང་དེ་དག་གི་སེམས་སྲུང་ཞིང་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱིད་དེ། དེ་དག་དེ་ལྟར་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱིས་པས་དམ་པའི་ཆོས་ལ་གནས་པར་འགྱུར་བ་འདི་ནི་དེའི་བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་ལགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་སེམས་ཅན་གང་དག་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱི་བའི་སེམས་ཅན་དེ་དག་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་འདྲི་བ་དག་ལ་ལེ་ལོ་མ་མཆིས་པར་ལུང་སྟོན་པ་དང་། བསྟན་བཅོས་ཐམས་ཅད་དང་། རིག་པ་དང་བཟོའི་གནས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཐར་ཕྱིན་པས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱིད་དེ། ཐ་ན་བཟོ་གྲྭའི་གནས་ཆེན་པོ་དག་ཏུ་ཡང་དེ་དག་གི་སེམས་སྲུང་ཞིང་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱིད་དེ། དེ་དག་དེ་ལྟར་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱིས་པས་དམ་པའི་ཆོས་ལ་གནས་པར་འགྱུར་བའི་འདི་ནི་དེའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་ལགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ལྟ་ལགས་པས་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་རྣམས་ཀྱང་གཞན་མ་ལགས་ལ། དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་པོ་ཡང་གཞན་མ་ལགས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་པོ་ཉིད་ཕ་ རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་རྣམས་ལགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་འདི་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཐུས་དོན་ཆེན་པོ་བསྟན་པ་གཞན་ཡང་བདག་གིས་སྤོབས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ལྷ་མོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གནང་གི་ཁྱོད་སྤོབས་པར་གྱིས་ཤིག །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ལྷ་མོ་དཔལ་ཕྲེང་གིས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་པོ་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་པོ་ཞེས་བགྱི་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་ཡང་གཞན་མ་ལགས་ལ། དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་པོ་ཡང་གཞན་མ་ལགས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་པོ་ཉིད་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་ལགས་སོ། །དེ་ཅིའི་སླད་དུ་ཞེ་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་རིགས་ཀྱི་བུ་འམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་གང་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་དེས་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་གཟུང་བའི་སླད་དུ་ཡན་ལག་གསུམ་ཡོངས་སུ་གཏོང་བར་འགྱུར་ཏེ། གསུམ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟར་ལུས་དང་སྲོག་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རིགས་ཀྱི་བུ་འམ། རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་ལུས་ཡོངས་སུ་གཏོང་བས་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་འཁོར་བའི་ཕྱི་མའི་མ
Chinese
并且，心不向外散乱，记忆没有错乱，以具足殊胜而令其圆满。甚至做了很久，说了很久，也不舍弃，以此守护他们的心，令其圆满。他们如此圆满，便能安住于圣法，这就是他的禅定波罗蜜多。世尊，哪些有情以智慧令其圆满，那些有情对于询问有情之义者，不懈怠地宣说，并且以通达一切论典、一切明处和工巧处而令其圆满。甚至在大的工巧处中，也守护他们的心，令其圆满。他们如此圆满，便能安住于圣法，这就是他的智慧波罗蜜多。世尊，既然如此，波罗蜜多们也不是其他的，受持圣法者也不是其他的。世尊，受持圣法者即是波罗蜜多们。世尊，对此，凭借如来的威力，我还能宣说其他的重大意义。世尊说道：天女，如来允许你，你可以宣说。然后，莲花鬘天女对世尊如此说道：世尊，所谓的受持圣法者，受持圣法者，世尊，受持圣法也不是其他的，受持圣法者也不是其他的。世尊，受持圣法者即是受持圣法。这是为什么呢？世尊，无论是善男子还是善女子，凡是受持圣法者，为了受持圣法，将会完全舍弃三种支分。是哪三种呢？即是身体、生命和受用。世尊，无论是善男子还是善女子，以完全舍弃身体，便能获得未来世的佛身。
English
And, not allowing the mind to wander externally, and with memory free from confusion, one perfects them by possessing excellence. Even after doing something for a long time, and speaking for a long time, one does not abandon it, and thus protects their minds and perfects them. Having perfected them in this way, one will abide in the sacred Dharma, and this is their perfection of meditative concentration. World Honored One, those sentient beings who perfect sentient beings with wisdom, those sentient beings, without laziness, proclaim to those who inquire about the meaning of sentient beings, and perfect them by mastering all treatises, all sciences, and all crafts. Even in great workshops, they protect their minds and perfect them. Having perfected them in this way, they will abide in the sacred Dharma, and this is their perfection of wisdom. World Honored One, since it is so, the perfections are not other, and the upholders of the sacred Dharma are not other. World Honored One, the upholders of the sacred Dharma are the perfections themselves. World Honored One, with the power of the Tathagata, I can also proclaim other great meanings. The World Honored One said: Goddess, the Tathagata allows you, you may proclaim. Then, the goddess Garland of Glory spoke thus to the World Honored One: World Honored One, the so-called upholders of the sacred Dharma, upholders of the sacred Dharma, World Honored One, upholding the sacred Dharma is not other, and the upholders of the sacred Dharma are not other. World Honored One, the upholders of the sacred Dharma are the upholders of the sacred Dharma. Why is that? World Honored One, any son or daughter of good family who upholds the sacred Dharma, for the sake of upholding the sacred Dharma, will completely relinquish three limbs. What are the three? They are the body, life, and possessions. World Honored One, whether a son or daughter of good family, by completely relinquishing the body, one obtains the Buddha's body in future lives.
Tibetan
ཐའི་མུ་དང་མཉམ་པ་རྒ་བ་དང་། ན་བ་དང་འཆི་བ་དང་བྲལ་བ་མི་ཤིགས་པ། རྟག་པ་བརྟན་པ་ཞི་བ། ཐེར་ཟུག་པ་འཆི་འཕོ་དང་བྲལ་བ། མཐའ་ཡས་པ། ཡོན་ཏན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བ་དང་ལྡན་པ་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་རིགས་ཀྱི་བུ་འམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་སྲོག་ཡོངས་སུ་གཏོང་བས་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བར་གནས་པ་འཁོར་བའི་ཕྱི་མའི་མཐའི་མུ་དང་མཉམ་པ་འཆི་འཕོ་དང་བྲལ་བ། མཐའ་ཡས་པ་རྟག་པ་ཡོན་ཏན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་དང་ལྡན་པ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་རིགས་ཀྱི་བུ་འམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་ལོངས་སྤྱོད་ཡོངས་སུ་གཏོང་བས་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཆོད་པ་འཁོར་བའི་ཕྱི་མའི་མཐའ་མུ་དང་མཉམ་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་ཐུན་མོང་མ་ལགས་པ། བས་པར་མི་འགྱུར་བ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་མཆིས་པ། རྟག་པར་རྒྱུན་མི་འཆད་ཅིང་རྟག་ཏུ་ གནས་པ། ཡོན་ཏན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་དང་ལྡན་པ་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ལྟར་རིགས་ཀྱི་བུ་འམ། རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་ཡན་ལག་གསུམ་པོ་འདི་དག་ཡོངས་སུ་གཏོང་བས་ནི་ཡོན་ཏན་ཤིན་དུ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་གསུམ་པོ་དེ་དག་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ལུང་སྟོན་པར་མཛད་དོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་རིགས་ཀྱི་བུ་འམ། རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་གང་ཞིག་དམ་པའི་ཆོས་རྣམ་པར་འཇིག་པའི་ཚེ་དགེ་སློང་དང་དགེ་སློང་མ་དང་། དགེ་བསྙེན་དང་དགེ་བསྙེན་མ་རྣམས་བྱེ་ཞིང་གཉིས་སུ་གྱུར་ལ་སྡེ་སྡེར་ཆད་དེ། ཕྱོགས་ཕྱོགས་སུ་གྱེས་ནས་རྩོད་པར་གྱུར་པ་ན་གཡོ་མ་མཆིས་ཤིང་གྱ་གྱུ་མ་མཆིས་ལ་སྒྱུ་མ་མཆིས་པར་ཆོས་ལ་དགའ་ཞིང་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་གཟུང་བའི་སླད་དུ་ཆོས་ཅན་གྱི་ཕྱོགས་ལ་འཇུག་པར་བགྱིད་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རིགས་ཀྱི་བུ་འམ། རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་དེ་ཞུགས་པ་ཉིད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལས་ལུང་བསྟན་པ་ངེས་པར་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་ནི་དེ་ལྟར་བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་པོ་ལགས་པ་སྙམ་བདག་བགྱིད་དེ། འདི་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཉིད་སྤྱན་དུ་གྱུར་བ་ལགས་ཏེ། ཡེ་ཤེས་སུ་གྱུར་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་མངའ་བདག་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་སྟོན་པ་ལགས་སོ། འདི་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལྷ་མོ་དཔལ་ཕྲེང་གིས་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་བསྟན་པ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་མཛད་དེ། ལྷ་མོ་དེ་དེ་བཞིན་ཏེ། ལྷ་མོ་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་ནི
Chinese
与边际相等，远离衰老和疾病和死亡，不坏，恒常稳固寂静，真实，远离死亡和迁移，无边无际，将获得具备不可思议功德。世尊，善男子或善女子，完全舍弃生命，则佛法将神变安住，与轮回的后际相等，远离死亡和迁移，无边无际，恒常，将获得具备不可思议功德的一切。世尊，善男子或善女子，完全舍弃受用，则一切有情供养，与轮回的后际相等，不与一切有情共同，不会衰减，具有分别，恒常相续不断，恒常 安住，将获得具备不可思议功德。世尊，如是善男子或善女子，受持正法，完全舍弃这三种支分，则将获得那三种极其稀有的功德，一切佛陀也将授记。世尊，善男子或善女子，无论何时正法坏灭之时，比丘和比丘尼，以及近事男和近事女们，分裂成二，僧团破裂，各自分裂争论之时，若无有谄诳，无有狡诈，无有虚伪，欢喜佛法，为了受持正法而进入法者一方，世尊，善男子或善女子，仅仅进入，就必定获得一切佛陀的授记。世尊，受持正法是如此大精进，我如是想。于此，世尊您是眼目，是智慧。世尊是一切法的根本，世尊是自在主，世尊是导师。此后，世尊对天女华鬘所宣说的受持正法随喜赞叹道：天女，就是这样，天女，受持正法是。
English
Equal to the limit, free from aging, sickness, and death, indestructible, constant, stable, peaceful, true, free from death and migration, boundless, one will obtain possessing inconceivable qualities. World Honored One, a son of good family or a daughter of good family, by completely giving up life, the Buddhadharma will abide in transformation, equal to the ultimate limit of samsara, free from death and migration, boundless, constant, one will obtain everything possessing inconceivable qualities. World Honored One, a son of good family or a daughter of good family, by completely giving up enjoyment, all sentient beings will make offerings, equal to the ultimate limit of samsara, not shared with all sentient beings, not decaying, having discernment, constantly continuous, constantly abiding, one will obtain possessing inconceivable qualities. World Honored One, thus, a son of good family or a daughter of good family, upholding the true Dharma, by completely giving up these three branches, one will obtain those three extremely rare qualities, and all Buddhas will also make predictions. World Honored One, a son of good family or a daughter of good family, whenever the true Dharma is destroyed, when monks and nuns, as well as laymen and laywomen, are divided into two, the Sangha is broken, and they are divided and argue with each other, if there is no deceit, no cunning, and no hypocrisy, rejoicing in the Dharma, and entering the side of the Dharma for the sake of upholding the true Dharma, World Honored One, a son of good family or a daughter of good family, just by entering, one will surely obtain the prediction from all Buddhas. World Honored One, upholding the true Dharma is such great diligence, I think so. Here, World Honored One, you are the eye, you are wisdom. World Honored One is the root of all dharmas, World Honored One is the sovereign, World Honored One is the teacher. After this, the World Honored One rejoiced and praised the goddess Garland's explanation of upholding the true Dharma, saying: Goddess, it is so, goddess, upholding the true Dharma is.