Tibetan
་མང་པོ་ཁ་བསྡུས་ནས་ངལ་གསོད་པར་འདོད་ཡིན་ནོ། །ང་སྔོན་བྱ་རྒོད་ཕུང་པོའི་རིའི་ཤོར་དུ་འཆག་པ་ལས་ལྷས་བྱིན་བདག་ཉིད་རིའི་སྟེང་དུ་འཛེགས་ནས་འཁྲུལ་འཁོར་གྱིས་རོ་འཕངས་ཏེ། བདག་ཉིད་ཀྱི་དགེ་བའི་རྩ་བ་བཤིག་ནས་ང་ལ་ངན་སེམས་བསྐྱེད་པས་བདག་ཉིད་ཀྱི་རྙེད་པ་དང་འབྱོར་བའི་མཐུ་ཉམས་པར་བྱས་ནས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་མནར་མེད་པར་ལྷུང་བ་ཡིན་ནོ། །མཽང་གལ་ངས་ནི་ལྷས་བྱིན་བླུན་པོ་ལ་ལུས་དང་། ངག་དང་། ཡིད་ཀྱིས་ཉེས་པ་བྱས་པ་མེད་ཀྱང་ཡུན་ རིང་པོ་ནས་ང་ལ་དགྲར་འདུ་ཤེས་སོ། །ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ་ངས་དགེ་བའི་ཆོས་མངོན་པར་སྒྲུབ་པའི་བར་ཆད་བྱ་བར་བརྩམས་ཀྱང་ངའི་དགེ་བ་སྤྱོད་པའི་བར་ཆད་བྱ་བར་མ་ནུས་སོ། །ངས་ནི་ཡུན་རིང་པོ་ནས་རྟག་པར་བྱམས་པ་དང་། སྙིང་རྗེས་ཕན་བཏགས་ཀྱིས་ང་ལ་ཉེས་པའི་འདུ་ཤེས་སྐྱེད་པ་མེད་དོ། །མཽང་གལ་ལྷས་བྱིན་ནི་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ་ངས་བྱས་པའི་དྲིན་མི་གཟོ་བས་ངས་དེང་ལྷས་བྱིན་དང་འདྲ་བར་དག་ཀྱང་ལྷ་དང་མི་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དང་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་ན་དྲིན་མི་ཤེས་པར་བསྟེན་ཏེ། དེ་ལྟ་བུའི་སྐྱེ་བོ་དེ་དག་ནི་ལོག་པ་ཉིད་དུ་ངེས་པའི་གནས་སུ་ཞུགས་པ་ཡིན་ནོ། །མཽང་གལ་ལྷས་བྱིན་གྱིས་འཆི་བའི་དུས་བྱས་ནས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོར་མནར་མེད་པར་འཇུག་པའི་ཆེད་གདོང་ངལ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བཟང་པོ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བྱིན་གྱི་བརླབས་ཀྱི་མཐུ་ཡིན་ནོ། །ལྷས་བྱིན་བྱས་པའི་དྲིན་མི་ཤེས་པའི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་མནར་མེད་པར་འཇུག་པའི་ཚེ་སྒྲ་ཆེན་པོ་འདི་སྐད་དུ་ལྷས་བྱིན་བླུན་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཞེ་སྡང་གི་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་། གསད་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ་ལ་ནན་གྱིས་གསོད་སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བའི་རྒྱུ་དང་རྐྱེན་གྱིས་དེང་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་མནར་མེད་བར་ལྷུང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྒོ་བ་ཐོབ་པས་ཤིན་དུ་སྐྲག་ནས་གདོང་དུལ་བར་གྱུར་ཏེ། འདི་སྐད་དུ་དེང་བདག་ཤ་དང་རུས་པས་གཏུགས་ཏེ་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ་ཞེས་སྨྲས་པས་སེམས་ཅན་བདེ་བ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་མངོན་པར་ཡིད་ཆེས་པ་བསྐྱེད་ནས་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཕྱུང་སྟེ། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་མནར་མེད་པར་ཞུགས་པའི་རྒྱུ་དང་རྐྱེན་དེས་ན་ཕྱིས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ལས་ཐར་ནས་མིར་སྐྱེས་ཏེ་ཁྱིམ་ནས་ཁྱིམ་མེད་པར་རབ་ཏུ་བྱུང་ནས་ལམ་ཡང་དག་པར་བསྒོམས་པས་ར
Chinese
我想要简短地总结很多内容来休息一下。我以前在鹫峰山的斜坡上行走时,提婆达多自己登上山顶,用机器投掷石头。他破坏了自己的善根,对我产生了恶意,导致他自己的名声和财富的力量衰退,最终堕入了众生地狱的无间地狱。目犍连,我虽然没有用身、语、意对愚蠢的提婆达多做过任何错事,但他长久以来一直视我为敌人。在所有的生世中,他都试图阻碍我显现善法,但他未能阻碍我行善。我长久以来一直以慈爱和怜悯来帮助他,但他没有对我产生任何恶念。目犍连,提婆达多在所有的生世中都不报答我所施的恩情,即使我现在像提婆达多一样清净,但在天、人、非天等世间,都不要侍奉那些不知恩图报的人。像那样的人必定会堕入邪道。目犍连,提婆达多临死时,为了进入众生地狱的无间地狱,会生起额外的善良想法。这也是如来的加持力。提婆达多因极度不知感恩,当他进入众生地狱的无间地狱时,会发出巨大的声音,说道:愚蠢的提婆达多,你对薄伽梵生起了嗔恨心,并且因为恶意杀害不该杀害之人,以这些罪恶的因和缘,如今你堕入了众生地狱的无间地狱。听到这样的训诫后,他非常害怕,变得谦逊,说道:现在我以血肉之躯,一心一意地皈依薄伽梵。这样说了之后,众生获得了安乐。他对如来生起了极大的信心,发出了巨大的声音。因为进入众生地狱无间地狱的因和缘,他后来从众生地狱中解脱出来,转生为人,从在家出家,如法修行,最终...
English
I want to briefly summarize a lot of content to take a break. When I was walking on the slope of Vulture Peak Mountain, Devadatta himself climbed to the top of the mountain and threw stones with a machine. He destroyed his own roots of virtue, harbored malice towards me, which led to the decline of his own fame and the power of wealth, and eventually he fell into the Avīci hell, the great hell of sentient beings. Maudgalyayana, although I have not done anything wrong to the foolish Devadatta with body, speech, or mind, he has long regarded me as an enemy. In all lifetimes, he has tried to hinder my manifestation of virtuous Dharma, but he has not been able to hinder my practice of virtue. I have always helped him with love and compassion for a long time, but he has not harbored any evil thoughts towards me. Maudgalyayana, Devadatta does not repay the kindness I have done in all lifetimes, even if I am as pure as Devadatta now, but in the world of gods, humans, asuras, etc., do not serve those who are ungrateful. Such people are bound to fall into evil paths. Maudgalyayana, when Devadatta dies, in order to enter the Avīci hell, the great hell of sentient beings, he will generate extra good thoughts. This is also the power of the Tathagata's blessing. Devadatta, because of his extreme ingratitude, when he enters the Avīci hell, the great hell of sentient beings, he will make a loud noise, saying: Foolish Devadatta, you have generated hatred towards the Bhagavan, and because of maliciously killing those who should not be killed, with these sinful causes and conditions, today you have fallen into the Avīci hell, the great hell of sentient beings. After hearing such admonition, he was very frightened and became humble, saying: Now I, with flesh and bones, wholeheartedly take refuge in the Bhagavan. After saying this, sentient beings obtained happiness. He generated great faith in the Tathagata and made a loud noise. Because of the causes and conditions of entering the Avīci hell, the great hell of sentient beings, he later escaped from the hell of sentient beings, was reborn as a human, renounced from home to homelessness, practiced the path correctly, and finally...