Tibetan
་ཙམ་ཡང་སྐྱེ་བར་བྱ་བ་འམ། ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱ་བ་མེད་པས་དེའི་ཕྱིར་རིགས་ཀྱི་བུ་ནན་ཏན་བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད་ནས་མྱུར་དུ་ཆོས་རྣམས་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་འཐོབ་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་གཉིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་ལས་ཆོས་དེ་ལྟ་བུ་ཐོས་པ་དང། ནམ་མཁའ་ལ་འཕགས་ནས་ཚིགས་སུ་བཅད་དེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་པ། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བསམ་མི་ཁྱབ། །ངོ་མཚར་ཆོས་ནི་རབ་ཏུ་བརྙེས། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྐང་གཉིས་གཙོ། །སངས་རྒྱས་ཆོས་ནི་བླ་ན་མེད། །ཆོས་ཉིད་བླ་ན་མ་མཆིས་སླད། །དེ་བཞིན་གཤེགས་དང་མཚུངས་མ་མཆིས། །ཆོས་རྣམས་སྐྱེ་བ་མ་མཆིས་པས། །དིང་བདག་བཟོད་པ་འདི་ཐོབ་ལགས། །བདག་ནི་རྟག་ཏུ་སྐྱེ་བ་དང། །སྐྱེ་བ་མ་མཆིས་རྟོག་མི་བགྱིད། །དེ་བཞིན་རྣམ་མི་རྟོག་ལ་ཡང། །ཐམས་ཅད་བསམ་བར་མི་བགྱིད་དོ། །ཆོས་རྒྱལ་ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་ཏེ། །ཡོན་ཏན་ཚིག་དང་རྟོག་སྤངས་པ། །རྣམ་པར་དག་པའི་ཆོས་ བསྟན་ནས། །འཁོར་རྣམས་དགའ་བར་མཛད་དུ་གསོལ། །སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་མཆོག་དག་གི། །མཐའ་ནི་གང་ཞིག་རྟོགས་འཚལ་བས། །བསྐལ་པ་ཚད་མེད་རབ་བརྟགས་ཀྱང། །དམིགས་པར་ཡང་ནི་མི་འགྱུར་རོ། །ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས་སླད། ཁྱད་པར་འཕགས་ཤིང་བླ་ན་མེད། །ཆོས་རྣམས་སྐྱེ་བ་མ་མཆིས་ལ། །བདག་ནི་རྟོག་པར་མི་བགྱིད་དོ། །བདག་ནི་སངས་རྒྱས་ཆོས་དག་ལ། །རྣམ་པར་འཛིན་པར་མི་བགྱིད་པས། །དགེ་བའི་རྩ་བ་མང་པོ་དག །ཇི་ལྟར་འཐོབ་སྙམ་སེམས་མི་བགྱིད། །ཆོས་རྣམས་བསྟན་དུ་མ་མཆིས་ཤིང་། །སྐྱེ་དང་མཚན་མ་མ་མཆིས་པས། །འདི་ལྟར་མཚན་མ་མ་མཆིས་བཟོད། །འདི་ནི་ཐམས་ཅད་མངོན་དུ་གྱུར། །དེང་བདག་ཐོབ་པའི་བཟོད་པ་འདི། །ནམས་ཀྱང་ལྡོག་པར་མི་འགྱུར་བས། །དེ་སླད་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ། །དེས་ན་དགའ་བ་སྐྱེས་པ་ལགས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཆོས་ལ་བདག །དེས་བར་སོམ་ཉི་མ་མཆིས་པས། །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དག་ལ་ཡང། །ཐེ་ཚོམ་མང་པོ་རབ་ཏུ་སྤངས། །བླ་མེད་སངས་རྒྱས་ཆོས་དག་ལས། །དིང་བདག་བཟོད་པ་འདི་ཐོབ་ཀྱང། །བདག་ནི་རྟོག་པར་ཡོད་མི་བགྱིད། །རྟོག་པ་མ་མཆིས་པ་ཡང་མིན། །བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་གཉིས་ཀྱིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་སྨྲས་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་བའི་སྒྲོན་མའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ལན་གསུམ་བསྐོར་བ་བྱས་ཏེ། ལྷའི་མེ་ཏོག་དང། ཙན་དན་གྱི་ཕྱེ་བས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་མངོན་པར་གཏོར་ཏོ། །དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེས་ཀྱང་འདི་སྐད་དུ་ཁྱེད་བསྐལ་པ་ཉི་ཁྲི་འདས་ནས་
Chinese
一丝一毫也不应生起,一丝一毫也不应领会,因此,善男子,要努力精进,迅速从诸法中获得解脱。那两位菩萨从如来那里听闻了这样的法,便升到空中,以偈颂赞叹如来:法王不可思议,奇妙之法已证得,一切智者二足尊,佛法无上。为了法性无上,与如来无等同。诸法无生,如今我已获得此忍。我恒常于生,以及无生不起分别。同样,对于不分别,也不作任何思量。法王大雄,功德离言思,开示清净之法,祈愿令众眷属欢喜。诸佛功德之殊胜,谁能了知其边际?纵然无数劫勤加思索,也无法确定目标。功德无量,尤其殊胜且无上。诸法无生,我不作分别。我对于诸佛之法,不作分别执着,众多善根,如何获得也不思量。诸法不可说示,无生无相,如此无相之忍,此乃一切显现。如今我所获得的此忍,任何时候都不会退转,因此对于一切智者,因此生起欢喜。对于如来之法,我无疑惑,对于一切清净之法,也已断除诸多怀疑。从无上佛法中,如今我虽已获得此忍,但我不起分别,也不作无分别。智慧无边的两位菩萨说了这些偈颂后,绕如来月灯王三匝,以天花和旃檀香粉供养如来。然后,如来也这样说道:你们经过两万劫后
English
Not even a little should be generated, not even a little should be understood, therefore, sons of good family, strive diligently and quickly attain liberation from all dharmas. Having heard such a teaching from the Tathagata, those two Bodhisattvas rose into the sky and praised the Tathagata in verses: The King of Dharma is inconceivable, the wondrous Dharma has been attained, the all-knowing, two-legged Lord, the Buddha's Dharma is unsurpassed. For the sake of the unsurpassed nature of Dharma, there is no equal to the Tathagata. Because all dharmas are unborn, now I have obtained this forbearance. I constantly, in birth, and in non-birth, do not conceptualize. Likewise, for non-conceptualization, I do not think of anything. The King of Dharma, the Great Hero, whose qualities are beyond words and thought, having taught the pure Dharma, may he cause joy to all the retinue. Of the supreme qualities of the Buddhas, who can comprehend the limit? Even if countless eons are thoroughly investigated, the aim will not change. Qualities are immeasurable, especially excellent and unsurpassed. Dharmas are unborn, I do not conceptualize. I, regarding the Buddhas' dharmas, do not discriminate, so I do not think about how to obtain many roots of virtue. Dharmas are not demonstrable, without birth and without characteristics, thus, this signless forbearance, this is all manifest. This forbearance that I have now obtained will never be reversed, therefore, to the all-knowing, therefore joy has arisen. Regarding the Tathagata's Dharma, I have no doubt, and regarding all pure dharmas, I have abandoned many doubts. From the unsurpassed Buddha's dharmas, although I have now obtained this forbearance, I do not conceptualize, nor am I without conceptualization. After the two Bodhisattvas of boundless wisdom spoke these verses, they circumambulated the Tathagata Moon Lamp King three times, and offered flowers of the gods and sandalwood powder to the Tathagata. Then, the Tathagata also said this: After you have passed twenty thousand eons
Tibetan
བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་བར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་ཏོ། །ཞེས་ལུང་བསྟན་ཏོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་གཉིས་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ལུང་བསྟན་པ་ཐོབ་པས་རབ་ཏུ་དགའ་བར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བརྟགས་ནས་བསམ་གཏན་རྣམས་ལ་ཞུགས་པས་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་རྣམ་པར་རྩེན་པ་དང། །དུད་པ་འཐུལ་བ་དང། འོང་འབྱིན་པ་དག་ལ་རང་དབང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ། །གཞན་ཡང་སེམས་ཅན་ རྣམས་ལ་ཆོས་ཡང་དག་པར་རྣམ་པར་ཕྱེ་སྟེ་བསྟན་པས་ལྷ་དང། མི་བྱེ་བ་ཕྲག་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་རབ་ཏུ་གཞོལ་བར་གྱུར་ཏོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་གཉིས་ཇི་སྲེད་འཚོའི་བར་དུ་ནན་ཏན་གྱིས་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ཡང་དག་པར་སྤྱད་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེས་དུས་བར་མར་གསུངས་པའི་ཡང་དག་པའི་ཆོས་དང། དུས་ཐ་མར་གསུངས་པའི་ཡང་དག་པའི་ཆོས་རྣམས་རབ་ཏུ་བསྲུངས་ཤིང་ཡོངས་སུ་བཟུང་ངོ། གཞན་ཡང་དེའི་ཚེ་དེ་དག་གིས་སེམས་ཅད་བྱེ་བ་ཕྲག་བཞིའི་བར་དུ་བཏུལ་ནས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་རབ་ཏུ་གཞོལ་བར་བྱས་སོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་གཉིས་རིམ་གྱིས་སངས་རྒྱས་བརྒྱ་སྟོང་མང་པོ་ལ་རིམ་གྲོ་དང། མཆོད་པ་བྱས་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང། ཡང་དག་པའི་ཆོས་རྣམས་མ་ལུས་པར་ཡོངས་སུ་བཟུང་བས་བསྐལ་པ་ཉི་ཁྲི་འདས་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྗེས་སུ་བསྐོར་བ་དང་ཕྲད་པར་གྱུར་པས་སེམས་ཅན་ཚད་མེད་པ་སྙེད་བཏུལ་ཏེ། །ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱས་པས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་རབ་ཏུ་གཞོལ་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག་དེའི་ཞིང་ནི་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་ཅིང་ཉན་ཐོས་ཀྱི་མིང་ཡང་མེད་པས་ཚེ་གཅིག་གིས་ཐོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འབའ་ཤིག་གིས་གང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཚེ་འདི་སྐད་དུ་ད་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་འོག་ཏུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྲིན་གྱི་དབྱངས་ཤེས་བྱ་བའི་འདི་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་ཏེ། མཚན་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་མའི་སྒྲོན་མའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། སངས་རྒྱས་དེའི་ཞིང་ནི་བཀོད་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལས་མངོན་པར་གྲུབ་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང།
Chinese
將證得無上正等菩提。如是授記。彼二菩薩,既蒙如來授記,歡喜踴躍,以一意專注如來,入於諸禪定,得自在遊戲神通,及出煙、出火。復為眾生如實分別解說正法,令二十四俱胝天人趣入無上正等菩提。彼二菩薩,盡其壽命,精勤修習清淨梵行,善護持、受持如來於中時所說正法,及後時所說正法。又彼等於是時中,調伏四俱胝眾生,令趣入無上正等菩提。彼二菩薩漸次供養承事多百千佛,盡受持諸如來之三摩地及正法,過二萬劫已,與如來名為寶髻者,隨轉法輪相遇,調伏無量無數眾生,令得成熟,趣入無上正等菩提。彼如來寶髻之佛土,極為清淨,且無聲聞之名,唯有一生所繫之菩薩充滿其中。如來寶髻入滅之時,作如是言:「我入滅後,此名為雲音之菩薩,當證得無上正等菩提,名為如來日光燈王。彼佛之佛土,莊嚴圓滿,功德無量所成,充滿菩薩。
English
They will attain unsurpassed, perfect enlightenment. Thus was the prophecy given. Those two Bodhisattvas, having received the prophecy from the Tathagata, were overjoyed. Focusing their minds solely on the Tathagata, they entered into various meditations, gaining mastery over playing with magical powers, emitting smoke, and emitting flames. Furthermore, by accurately distinguishing and teaching the true Dharma to sentient beings, they led twenty-four kotis of gods and humans to earnestly engage in unsurpassed, perfect enlightenment. Those two Bodhisattvas diligently practiced pure conduct until the end of their lives, carefully protecting and upholding the true Dharma taught by that Tathagata in the intermediate period and the true Dharma taught in the later period. Moreover, at that time, they tamed four kotis of sentient beings, leading them to earnestly engage in unsurpassed, perfect enlightenment. Those two Bodhisattvas gradually served and made offerings to many hundreds of thousands of Buddhas. Having completely upheld the Samadhis and true Dharmas of those Tathagatas, after twenty thousand kalpas had passed, they encountered a Tathagata named Jewel Crest, who turned the wheel of Dharma. They tamed countless sentient beings, bringing them to maturity and leading them to earnestly engage in unsurpassed, perfect enlightenment. The Buddha-field of that Tathagata Jewel Crest was exceedingly pure, and there was not even the name of a Shravaka. It was filled only with Bodhisattvas bound by one lifetime. When the Tathagata Jewel Crest passed into complete Nirvana, he said, "After I pass into complete Nirvana, this Bodhisattva named Cloud Sound will attain unsurpassed, perfect enlightenment and will be named the Tathagata King of the Sun Lamp. That Buddha's Buddha-field will be adorned and complete, manifested from immeasurable qualities, and filled with Bodhisattvas.
Tibetan
ཉན་ཐོས་ཀྱི་འཁོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་མ་གྱུར་པ་མེད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་མའི་སྒྲོན་མའི་རྒྱལ་པོ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་ འདས་པའི་འོག་ཏུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དབྱངས་ཤེས་བྱ་བ་འདི་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་བར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་ཏོ། ཞེས་ལུང་བསྟན་ཏོ། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་འདི་ནི་དམིགས་སུ་མེད་པའི་ཕྱིར་དང། ཚིག་མེད་པའི་ཕྱིར་བསྟན་དུ་མེད་པ། སྐྱེ་བ་མེད་པ། འགག་པ་མེད་པ་ཡིན་ཏེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ནན་ཏན་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཚུལ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚུལ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་ཐབས་མཁས་པ་ལ་གནས་ཤིང་དམིགས་སུ་མེད་པས་མི་སྐྱེ་བའི་ཆོས་ལ་བཟོད་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང། ཡོན་ཏན་ཚད་མེད་པས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་ནས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་རབ་ཏུ་གཞོལ་བར་འགྱུར་རོ། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ང་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་ཆོས་འདི་མ་གཏོགས་པར་གུད་ན་ཆོས་ཅུག་ཟད་ཙམ་ཡང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་བར་བསྒྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ཡོད་པར་ཡང་རག་པར་མི་སྨྲ་འོ། །གང་ལ་ལ་ཞིག་སྐྱེ་བ་མེད་པ། འགག་པ་མེད་པ། ། ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་འདི་ནན་ཏན་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ན་མྱུར་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་ཐབས་མཁས་པ་དང། གཟུགས་དང། སྤོབས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང། བླ་ན་མེད་པའི་ཡོངས་སུ་སྡུད་པ་འཐོབ་པར་འགྱུར་ཞིང་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བསྔགས་པ་བརྗོད་པ་དང། ཆོས་ཀྱི་བཀོད་པའི་ཡོ་བྱང་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ་དང། སྦྱིན་པ་ཡོངས་སུ་ཚོགས་པ་དང། ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་ལ་གནས་པ་དང། བཟོད་པ་རྣམ་པར་དག་པ་དང། བླ་ན་མེད་པའི་བརྩོན་འགྲོས་དང། དམིགས་པ་མེད་པའི་བསམ་གཏན་དང། ཤེས་རབ་ཆེན་པོ་ཐོབ་ནས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་རབ་ཏུ་གཞོལ་བར་འགྱུར་བས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ནང་ན་རབ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་དང། མྱུར་དུ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མིང་ཐོབ་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ལ་འདུག་པར་འགྱུར་བས་རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་བཞི་གདུགས་ཐོགས་ནས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་གསོལ་བ་འདེབས་པས་ལྷ་དང་མི་རྣམས་ལ་སྣང་བ་ཆེན་པོ་བྱས་ནས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་
Chinese
声闻的眷属没有不圆满的。如来日灯王圆寂之后,名为无量音的菩萨将现证无上正等菩提,如是授记。慧无尽,此法之品类,以无所缘故,以无言词故,不可示现,无生,无灭。菩萨摩诃萨们应以精进努力如理修持。若有菩萨安住于善巧分别一切法之理,以无所缘故,获得无生法忍,则圆满佛法,以无量功德善为庄严,将趋入无上正等菩提。慧无尽,我于菩萨摩诃萨们,除此法外,不言有余法少分亦能现证一切智智。若有任何修持此无生、无灭、甚深、空性之法,则速得菩萨于法之理善巧,以及形色、辩才圆满,获得无上之摄持,诸佛世尊亦赞叹,以法之庄严具善为庄严,圆满布施,安住于戒律清净,忍辱清净,无上精进,无所缘之禅定,获得大智慧,将趋入无上正等菩提,成为殊胜中之极殊胜者,速得名为一切智者,将安坐于菩提树心,四大天王持伞祈请转法轮,对天人等作大光明,而证得无上正等菩提。
English
The retinue of the Shravakas was not without perfection. After the Tathagata King of the Lamp of the Sun passed into complete Nirvana, this Bodhisattva named Immeasurable Sound will manifest the Unsurpassed Perfect Enlightenment, as prophesied. Immeasurable Wisdom, this category of Dharma, because it is without object, because it is without words, it is not demonstrable, without birth, without cessation. Bodhisattva Mahasattvas should diligently and earnestly cultivate it properly. If a Bodhisattva abides in the skillful means of distinguishing the nature of all Dharmas, and because of no object, obtains forbearance of the unborn Dharma, then he will perfect the Buddhadharma, be well adorned with immeasurable merits, and will enter into the Unsurpassed Perfect Enlightenment. Immeasurable Wisdom, I say to the Bodhisattva Mahasattvas, apart from this Dharma, I do not say that there is even a small portion of another Dharma that can manifest all-knowing wisdom. If anyone cultivates this Dharma of no birth, no cessation, profound, emptiness, then quickly the Bodhisattva will be skilled in the means of the Dharma, and will obtain the perfection of form, eloquence, and unsurpassed accumulation, and the Buddhas, the Bhagavad, will also praise him, be well adorned with the adornments of the Dharma, perfect giving, abide in pure morality, pure patience, unsurpassed diligence, meditation without object, obtain great wisdom, and will enter into the Unsurpassed Perfect Enlightenment, becoming the most excellent among the excellent, and quickly obtain the name of the All-Knowing One, and will sit at the heart of the Bodhi tree, the four great kings holding umbrellas and requesting to turn the wheel of Dharma, making great light to gods and men, and attain the Unsurpassed Perfect Enlightenment.