Tibetan
བསྐྱེད་པ་རིན་པོ་ཆེ་འདི་བསྐྱེད་དེ། དེ་ལྟར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བསྔོས་ཤིང་ཡོངས་སུ་བསྔོས་ལ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་མ་རྒྱས་ཀྱི་བར་དུ་གལ་ཏེ་སེམས་ཅན་འགའ་ཙམ་ལ་རྩ་བའི་ལྟུང་བ་འབྱུང་བ་དང་ལྡན་བ་འམ། རྩ་བའི་ལྟུང་བ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ བསྐྱེད་དམ། བུད་མེད་དང་ལྡན་པའམ། བརྫུན་དུ་སྨྲ་བ་དང་ལྡན་པའམ། དེ་ལས་གཞན་པ་སྨྲ་བ་བརྗོད་པ་དང་ལྡན་པའམ། གཞན་ལ་གནོད་ཅིང་སྤ་གོང་པ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་པར་གྱུར་ན་བདག་གིས་ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་གྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས། གྲངས་མ་མཆིས། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ། གཞལ་དུ་མ་མཆིས་པ་ཐམས་ཅད་ན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་དག་ད་ལྟར་བཞུགས་ཏེ། འཚོ་ཞིང་གཞེས་ལ་ཆོས་ཀྱང་སྟོན་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་བསླུས་པར་གྱུར་ཅིག། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་དེ་ལྟར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་རིན་པོ་ཆེ་འདི་བསྐྱེད་དེ། དེ་ལྟར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བསྔོས་ཤིང་ཡོངས་སུ་བསྔོས་ལ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་མ་རྒྱས་ཀྱི་བར་དུ་གལ་ཏེ་བུད་མེད་ལ་འདི་ལྟར་མི་རྟག་པའི་རྣམ་པའམ། སྡུག་བསྔལ་བའི་རྣམ་པ་འམ། སྟོང་པ་དང་། བདག་མེད་པའི་རྣམ་པ་འམ། རྣམ་པ་གཞན་དང་གཞན་དག་གིས་ཆོས་སྟོན་པ་ན་ཡན་ལག་ལས་སྐྱེས་པའི་རྣམ་པ་གཞན་དང་། གཞན་དག་ལ་བཟང་བའི་མཚན་མར་བཟུང་ནས་སོའི་ཕྲེང་བ་སྟོན་ཏམ། གོད་པར་བགྱིད་དམ། ལག་པ་གཡོབ་པར་བགྱིད་ན་བདག་གིས་ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་གྱི་འཇིགས་རྟེན་གྱི་ཁམས་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས། གྲངས་མ་མཆིས། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་། གཞལ་དུ་མ་མཆིས་པ་ཐམས་ཅད་ན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་དག་ད་ལྟར་བཞུགས་ཏེ་འཚོ་ཞིང་གཞེས་ལ་ཆོས་ཀྱང་སྟོན་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་བསླུས་པར་གྱུར་ཅིག། བཙུན་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་དེ་ལྟར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་རིན་པོ་ཆེ་འདི་བསྐྱེད་དེ། དེ་ལྟར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བསྔོས་ཤིང་ཡོངས་སུ་བསྔོས་ལ་བླ་ན་མེད་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་མ་རྒྱས་ཀྱི་བར་དུ་ཆོས་སྟོན་པ་ན་གལ་ཏེ་ལག་པ་བསྒྱུར་ཅིང་ཆོས་སྟོན་པར་གྱུར་ན་བདག་གིས་ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་གྱི་ཁམས་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས། གྲངས་མ་མཆིས། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ། གཞལ་དུ་མ་མཆིས་པ་ཐམས་ཅད་ ན་སངས་རྒྱས
Chinese
生起此珍贵的菩提心之后，如此这般为了无上圆满正等觉而回向和完全回向，在未现前圆满证得无上圆满正等觉之前，假如对某些众生生起根本堕罪，或者生起具有根本堕罪的心，或者与女人交往，或者与虚妄语相应，或者说与此相异之语，或者生起利益他人且骄慢之心，那我便欺骗了所有十方一切不可衡量、不可计数、不可思议、不可测量的世界中，现在安住、存活、存在且也宣说佛法的诸佛世尊！ 尊者世尊，我如此这般生起了这珍贵的遍知心之后，如此这般为了无上圆满正等觉而回向和完全回向，在未现前圆满证得无上圆满正等觉之前，假如在为女人宣说如此这般无常之相、痛苦之相、空性以及无我之相，或者其他种种相时，将肢体所生的其他种种相执为美好的相，而展示牙齿，或者制造声响，或者挥动手臂，那我便欺骗了所有十方一切不可衡量、不可计数、不可思议、不可测量的世界中，现在安住、存活、存在且也宣说佛法的诸佛世尊！ 尊者世尊，我如此这般生起了这珍贵的遍知心之后，如此这般为了无上圆满正等觉而回向和完全回向，在未现前圆满证得无上圆满正等觉之前，说法之时，假如转动手臂而说法，那我便欺骗了所有十方一切不可衡量、不可计数、不可思议、不可测量的世界中的诸佛。
English
Having generated this precious Bodhicitta, in this way, I dedicate and completely dedicate it to the unsurpassed, perfectly complete enlightenment. Until I have manifestly and completely attained the unsurpassed, perfectly complete enlightenment, if I generate a root downfall towards some sentient beings, or generate a mind possessing a root downfall, or associate with women, or associate with false speech, or speak words different from that, or generate a mind that harms others and is arrogant, then may I deceive all the Buddhas, the Bhagavad-Arhats, who now abide, live, exist, and also teach the Dharma, in all the immeasurable, countless, inconceivable, and unmeasurable realms of the ten directions! Venerable Bhagavan, I, in this way, having generated this precious mind of omniscience, in this way, dedicate and completely dedicate it to the unsurpassed, perfectly complete enlightenment. Until I have manifestly and completely attained the unsurpassed, perfectly complete enlightenment, if, when teaching the Dharma to women in this way with the aspect of impermanence, the aspect of suffering, emptiness, and the aspect of selflessness, or other various aspects, I grasp the various other aspects arising from the limbs as good signs, and show the teeth, or make a sound, or wave the arms, then may I deceive all the Buddhas, the Bhagavad-Arhats, who now abide, live, exist, and also teach the Dharma, in all the immeasurable, countless, inconceivable, and unmeasurable realms of the ten directions! Venerable Bhagavan, I, in this way, having generated this precious mind of omniscience, in this way, dedicate and completely dedicate it to the unsurpassed, perfectly complete enlightenment. Until I have manifestly and completely attained the unsurpassed, perfectly complete enlightenment, if, when teaching the Dharma, I turn my arms and teach the Dharma, then may I deceive all the Buddhas in all the immeasurable, countless, inconceivable, and unmeasurable realms of the ten directions!
Tibetan
་བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་དག་ད་ལྟར་བཞུགས་ཏེ། འཚོ་ཞིང་གཞེས་ལ་ཆོས་ཀྱང་སྟོན་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་བསླུས་པར་གྱུར་ཅིག། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་དེ་ལྟར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་རིན་པོ་ཆེ་འདི་བསྐྱེད་དེ། དེ་ལྟར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བསྔོས་ལ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་མ་རྒྱས་ཀྱི་བར་དུ་གལ་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྗེས་སུ་སྐྲ་དང་ཁ་སྤུ་བྲེགས་པ་སྣོད་དུ་གྱུར་པའམ། སྣོད་དུ་མ་གྱུར་བའང་མི་མངའ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཆོས་གོས་ངུར་སྨྲིག་འཚལ་བ་དག་མཐོང་ན་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འདུ་ཤེས་སམ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཆོད་རྟེན་གྱི་འདུ་ཤེས་མ་བསྐྱེད་ན་བདག་གིས་ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་གྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས། གྲངས་མ་མཆིས། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ། གཞལ་དུ་མ་མཆིས་པ་ཐམས་ཅད་ན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་དག་ད་ལྟར་བཞུགས་ཏེ། འཚོ་ཞིང་གཞེས་ལ་ཆོས་ཀྱང་སྟོན་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་བསླུས་པར་གྱུར་ཅིག། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་དེ་ལྟར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་རིན་པོ་ཆེ་འདི་བསྐྱེད་དེ། དེ་ལྟར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བསྔོས་ཤིང་ཡོངས་སུ་བསྔོས་ལ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་མ་རྒྱས་ཀྱི་བར་དུ་གལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གཞན་དག་མཐོང་ན་དེ་དག་ལ་སྟོན་པའི་འདུ་ཤེས་མ་བསྐྱེད་ན་བདག་གིས་ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་གྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས་། གྲངས་མ་མཆིས། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ། གཞལ་དུ་མ་མཆིས་པ་ཐམས་ཅད་ན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་དག་ད་ལྟར་བཞུགས་ཏེ། འཚོ་ཞིང་གཞེས་ལ་ཆོས་ཀྱང་སྟོན་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་བསླུས་པར་གྱུར་ཅིག། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་དེ་ལྟར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་རིན་པོ་ཆེ་འདི་བསྐྱེད་དེ། དེ་ལྟར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བསྔོས་ཤིང་། ཡོངས་ སུ་བསྔོས་ལ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་མ་རྒྱས་ཀྱི་བར་དུ་ཆོས་འཆད་པ་ན་ཆོས་སྟོན་པ་དག་གལ་ཏེ་མཆིས་ཏེ། ཆོས་མཉན་པར་མ་གྱུར་ན་བདག་གིས་ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་གྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས། གྲངས་མ་མཆིས། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ། གཞལ་དུ་མ་མཆིས་པ་ཐམས་ཅད་ན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན
Chinese
世尊，所有现在安住，生存和存在并且也讲法的诸佛世尊，愿我欺骗他们！ 尊者世尊，我如此生起这珍贵的遍知心，如此回向于无上正等觉，完全回向，直到未现证无上正等觉之间，如果见到如来剃除须发后，成为或未成为法器者，见到如来的法幢袈裟，没有生起如来之想，或者没有生起如来佛塔之想，我于十方一切不可量、不可数、不可思议、不可测量的所有世界中，所有现在安住，生存和存在并且也讲法的诸佛世尊，愿我欺骗他们！ 尊者世尊，我如此生起这珍贵的遍知心，如此回向于无上正等觉，完全回向，直到未现证无上正等觉之间，如果见到其他菩萨，没有生起导师之想，我于十方一切不可量、不可数、不可思议、不可测量的所有世界中，所有现在安住，生存和存在并且也讲法的诸佛世尊，愿我欺骗他们！ 尊者世尊，我如此生起这珍贵的遍知心，如此回向于无上正等觉，完全回向，直到未现证无上正等觉之间，讲法时，如果有讲法者，却没有听法，我于十方一切不可量、不可数、不可思议、不可测量的所有世界中，所有现在安住的诸佛世尊
English
O Blessed One, may I deceive those Buddhas, the Blessed Ones, who now abide, live, and exist, and also teach the Dharma! Venerable Blessed One, I have thus generated this precious mind of omniscience, and thus dedicated it to unsurpassed, perfect, and complete enlightenment, and completely dedicated it, until I have not manifested unsurpassed, perfect, and complete enlightenment, if I see those who have shaved their hair and beard in the wake of the Thus-Gone One, whether they have become vessels or not, if I see the banner of the Thus-Gone One, the saffron Dharma garment, and do not generate the thought of the Thus-Gone One, or do not generate the thought of the stupa of the Thus-Gone One, in all the immeasurable, countless, inconceivable, and unmeasurable realms of the ten directions, may I deceive those Buddhas, the Blessed Ones, who now abide, live, and exist, and also teach the Dharma! Venerable Blessed One, I have thus generated this precious mind of omniscience, and thus dedicated it to unsurpassed, perfect, and complete enlightenment, and completely dedicated it, until I have not manifested unsurpassed, perfect, and complete enlightenment, if I see other Bodhisattvas and do not generate the thought of a teacher towards them, in all the immeasurable, countless, inconceivable, and unmeasurable realms of the ten directions, may I deceive those Buddhas, the Blessed Ones, who now abide, live, and exist, and also teach the Dharma! Venerable Blessed One, I have thus generated this precious mind of omniscience, and thus dedicated it to unsurpassed, perfect, and complete enlightenment, and completely dedicated it, until I have not manifested unsurpassed, perfect, and complete enlightenment, when the Dharma is being taught, if there are Dharma teachers, but I do not listen to the Dharma, in all the immeasurable, countless, inconceivable, and unmeasurable realms of the ten directions, all the Buddhas, the Blessed Ones, who now abide
Tibetan
་འདས་གང་དག་ད་ལྟར་བཞུགས་ཏེ། འཚོ་ཞིང་གཞེས་ལ་ཆོས་ཀྱང་སྟོན་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་བསླུས་པར་གྱུར་ཅིག། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་དེ་ལྟར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་རིན་པོ་ཆེ་འདི་བསྐྱེད་དེ། དེ་ལྟར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བསྔོས་ཤིང་ཡོངས་སུ་བསྔོས་ལ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་མ་རྒྱས་ཀྱི་བར་དུ་གལ་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་མ་གཏོགས་པར་འདི་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་གྱུར་པའི་དགེ་སྦྱོང་དང་། བྲམ་ཟེ་དང་། ལྷ་གཞན་དག་ལ་ཕྱག་བགྱིས་པར་གྱུར་ན་བདག་གིས་ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་གྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས། གྲངས་མ་མཆིས། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ། གཞལ་དུ་མ་མཆིས་པ་ཐམས་ཅད་ན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་དག་ད་ལྟར་བཞུགས་ཏེ། འཚོ་ཞིང་གཞེས་ལ་ཆོས་ཀྱང་སྟོན་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་བསླུས་པར་གྱུར་ཅིག། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་དེ་ལྟར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་རིན་པོ་ཆེ་འདི་བསྐྱེད་དེ། དེ་ལྟར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བསྔོས་ཤིང་ཡོངས་སུ་བསྔོས་ལ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བར་དུ་གལ་ཏེ་འདི་ལ་ནི་སྦྱིན་པ་སྩལ་བར་བགྱིའོ། འདི་ལ་ནི་སྦྱིན་པ་སྩལ་བར་མི་བགྱིའོ་ཞེས་སེམས་ཅན་ལ་ཐ་དད་དུ་བགྱི་བའི་འདུ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་གྱུར་ན་བདག་གིས་ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་གྱི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས། གྲངས་མ་མཆིས། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ། གཞལ་དུ་མ་མཆིས་པ་ཐམས་ཅད་ན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ ལྡན་འདས་གང་དག་ད་ལྟར་བཞུགས་ཏེ། འཚོ་ཞིང་གཞེས་ལ་ཆོས་ཀྱང་སྟོན་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་བསླུས་པར་གྱུར་ཅིག། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་དེ་ལྟར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་རིན་པོ་ཆེ་འདི་བསྐྱེད་དེ། དེ་ལྟར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་བསྔོས་ཤིང་། ཡོངས་སུ་བསྔོས་ལ། བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་མ་རྒྱས་ཀྱི་བར་དུ་གལ་ཏེ་འདི་ལ་ནི་ཡོན་དབུལ་བར་བགྱིའོ། །འདི་ལ་ནི་ཡོན་དབུལ་བར་མི་བགྱིའོ། །ཞེས་དེ་ལྟ་བུའི་འདུ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་གྱུར་ན་བདག་གིས་ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་གྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས། གྲངས་མ་མཆིས། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ། གཞལ་དུ་མ་མཆིས་པ་ཐམས་ཅད་ན་
Chinese
那些已逝、現在安住、生活、存在且說法的諸佛薄伽梵，願我欺騙了他們！ 尊者薄伽梵，我如此生起了這一切智心寶，如此迴向且完全迴向於無上正等菩提，直到我現證無上正等菩提之前，如果我向如來、阿羅漢、正等覺諸佛之外的其他外道沙門、婆羅門和天神等頂禮，那麼，在十方一切無量、無數、不可思議、不可測量的世界中，所有現在安住、生活、存在且說法的諸佛薄伽梵，願我欺騙了他們！ 尊者薄伽梵，我如此生起了這一切智心寶，如此迴向且完全迴向於無上正等菩提，直到我證得無上正等菩提之前，如果我對眾生生起分別心，認為「應該給予這個布施，不應該給予那個布施」，那麼，在十方一切無量、無數、不可思議、不可測量的世界中，所有現在安住的諸佛薄伽梵，生活、存在且說法，願我欺騙了他們！ 尊者薄伽梵，我如此生起了這一切智心寶，如此迴向且完全迴向於無上正等菩提，直到我現證無上正等菩提之前，如果我生起這樣的念頭：「應該供養這個，不應該供養這個」，那麼，在十方一切無量、無數、不可思議、不可測量的世界中，
English
May I deceive those Buddhas, the Bhagavat, who have passed away, who now abide, live, and teach the Dharma! Venerable Bhagavat, I have thus generated this precious mind of omniscience, and thus dedicate and completely dedicate it to the unexcelled, perfect, and complete enlightenment. Until I manifest the unexcelled, perfect, and complete enlightenment, if I prostrate to other non-Buddhist ascetics, Brahmins, and gods, other than the Tathagatas, Arhats, perfect and complete Buddhas, then may I deceive those Buddhas, the Bhagavat, who now abide, live, and teach the Dharma in all the immeasurable, countless, inconceivable, and unmeasurable realms of the ten directions! Venerable Bhagavat, I have thus generated this precious mind of omniscience, and thus dedicate and completely dedicate it to the unexcelled, perfect, and complete enlightenment. Until I attain the unexcelled, perfect, and complete enlightenment, if I generate a discriminating mind towards sentient beings, thinking, "I should give alms to this one, but not to that one," then may I deceive those Buddhas, the Bhagavat, who now abide, live, and teach the Dharma in all the immeasurable, countless, inconceivable, and unmeasurable realms of the ten directions! Venerable Bhagavat, I have thus generated this precious mind of omniscience, and thus dedicate and completely dedicate it to the unexcelled, perfect, and complete enlightenment. Until I manifest the unexcelled, perfect, and complete enlightenment, if I generate such a thought, "I should offer to this one, but not to that one," then in all the immeasurable, countless, inconceivable, and unmeasurable realms of the ten directions,