Tibetan
་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། དེ་མཐོང་མ་ཐག་ཏུ། ཁོ་མོས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི། སྐད་རྒྱ་མཚོ་འབྲུག་སྒྲ་སྒྲོག་པའི། སྒྲ་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ་པོ། །དེའི་འོག་ཏུ། ཁོ་མོས་བཅོམ་ལྡན་འདས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འདི་བསྙེན་བཀུར་ཏེ། དེའི་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་སྒོ་རྒྱ་མཚོ་སེམས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་རེ་རེ་ལ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་མཛད་པ་མཐོང་ནས་ཁོ་མོས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་དགའ་བ་ཡངས་པའི་ཤུགས་འབྱུང་བས་སེམས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་རྣམ་པར་རྒྱན་པ་འདི་ཐོབ་བོ་དེ་ཐོབ་མ་ཐག་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཚུལ་རྒྱ་མཚོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་ཡང་བརྗོད་དུ་མེད་པ་ཕྲག་བཅུའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ལ་ཞུགས་པར་གྱུར་ཏོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཚུལ་རྒྱ་མཚོ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་དུ་གཏོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཇི་སྙེད་པ་དེ་དག་ལ་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་ཇི་སྙེད་ཅིག་ཡོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་རེ་རེ་ལ་ཡང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་ཡང་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ལ་ཞུགས་ཏེ་མཐོང་བར་གྱུར་ཏོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་རེ་རེ་ན་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་གཤེགས་ཏེ་སེམས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་རེ་རེ་ལ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་མཛད་ཅིང་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་རེ་རེས་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཚུལ་རྒྱ་མཚོ་རྒྱས་པར་འགེངས་པ་མཛད་པ་མཐོང་ངོ་། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རེ་ རེའི་ཞབས་ཀྱི་དྲུང་ན་ཡང་བདག་མངོན་དུ་འདུག་པར་ཤེས་པར་གྱུར་ཏོ། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དེ་དག་ཏུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ལ་བཞུགས་པ་དེ་དག་གིས་ཆོས་བསྟན་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཐོས་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བ་སྤུའི་སྒོ་ཐམས་ཅད་ནས་སྤྲུལ་པ་རྒྱ་མཚོ་བྱུང་སྟེ། ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་སྒྲོག་པ་དང་། རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་མཛད་ཅིང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕྱོགས་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་དུ་གཏོགས་པའི་ཞིང་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འབྱམ་ཀླས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་ཅན་འབྱམ་ཀླས་པ་ཐམས་ཅད་འགྲོ་བའི་རྒྱུད་སྣ་ཚོགས་སུ་སྐྱེས་པ་དག་གི་ནང་ན་སེམས་ཅན་གྱི་བསམ་པའི་དབང་དུ་འདུ་ཤེས་ཀྱི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡོངས་སུ་འཛིན་ཏོ། །ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱེད་དོ། །ངེས་པར་རྟོགས་པར་བྱེད་དོ། །དོན་དང་ཚིག་དང་ཡི་གེ་འཛིན་པའི་ཤུགས་ཀྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པའི་གཟུངས་ཀྱི་མཐུས་ཡོངས་སུ་འཛིན་ཏོ། །ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དག་པའི་སྙིང་པོ་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་ངོ་། །ཆོས་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ལ་མཁས་པའི་རིགས་པས་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱེད་དོ། །དུས་གསུམ་ལྟར་རྣམ་པར་ཡངས་པའི་བློས་རྒྱས་པར་འགེངས་སོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་མཉམ་པར་བྱེད་ཅིང་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་སྒྲུབ་པོ། །ཚུལ་ཐམས་ཅད་ལ་མདོ་སྡེའི་སྤྲིན་མངོན་པར་སྒྲུབ་པོ། །མདོ་སྡེའི་སྤྲིན་ཐམས་ཅད་ལ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ་ཡོངས་སུ་གཞོག་པར་བྱེད་དོ། །ཆོས་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ལ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་གཞོལ་བར་བྱེད་དོ། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ལ་ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་བྱེད་དོ། །ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་ ཐམས་ཅད་ལ་ཆོས་ཀྱི་རླབས་ཡོངས་སུ་སྐྱེད་དོ། །ཆོས་ཀྱི་རླབས་ཐམས་ཅད་ལ་ཆོས་ཀྱི་དགའ་བའི་ཤུགས་རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་བྱེད་དོ། །ཆོས་ཀྱི་དགའ་བའི་ཤུགས་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ལས་རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཤུགས་མངོན་པར་སྒྲུབ་བོ། །སའི་ཤུགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་ཤུགས་མངོན་པར་སྒྲུབ་བོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཐམས་ཅད་ལ་སངས་རྒྱས་མཐོང་བ་རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་བྱེད་དོ། །སངས་རྒྱས་མཐོང་བ་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ལ་སྣང་བ་རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་བྱེད་དོ། །སྣང་བ་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ལ་དུས་གསུམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས་ཡོངས་སུ་གཞོག་པར་བྱེད་དོ། །ཕྱོགས་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་དང་དབུས་མེད་པ་རྒྱས་པར་དགའ་བའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྔོན་གྱི་མཐའི་སྤྱོད་པ་རྒྱ་མཚོ་ཚད་མེད་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྔོན་གྱི་སྦྱོར་བ་རྒྱ་མཚོ་ཚད་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་སྣང་བའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀའ་བ་ཚད་མེད་པ་ཡོངས་སུ་གཏོང་བའི་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཚད་མེད་པ་ཡོ
Chinese
彼如来,才一见到,她就获得了名为宣说众生一切语言海龙音之等持。此后,她恭敬供养薄伽梵如来毗卢遮那佛,见到彼之精华菩提中,如来于每一个心之刹那,皆示现圆满正等觉之幻化门海,于是她获得了菩萨之解脱,生起广大喜乐之力,此心之刹那得以庄严。才一获得此解脱,便已进入法界体性海,无量无数十俱胝之极微尘数之佛刹。所有彼等法界体性海中所摄之佛刹,其中有多少极微尘,所有彼等之每一个极微尘中,又进入并见到无量无数极微尘数之佛刹。所有彼等佛刹中,每一佛刹中,薄伽梵毗卢遮那佛皆于菩提精华中,于每一个心之刹那,示现圆满正等觉之幻化,并且见到每一个圆满正等觉之幻化,皆广大充满法界体性海。于所有彼等如来中,亦知晓我显现安住于每一如来之足下。于彼等世界中,所有彼等安住于菩提精华之如来所宣说之法,亦皆听闻。所有彼等如来之所有毛孔中,皆生起幻化海,并且示现宣说无量法云海与种种幻化,以及法界体性之所有方海中所摄之所有刹土海与所有世界之续与所有世界遍
English
The Tathagata, as soon as she saw him, she obtained the samadhi called "uttering the ocean of sounds, the dragon's roar of all beings' languages." After that, she revered and worshiped the Bhagavan Vairochana Tathagata, and saw that in the essence of his enlightenment, the Tathagata manifested a sea of magical gates of complete and perfect enlightenment in every instant of thought. Then she obtained the liberation of the Bodhisattva, and the power of vast joy arose, adorning this instant of thought. As soon as she obtained this liberation, she entered the ocean of the nature of the Dharma realm, the Buddha-fields as numerous as the extremely fine dust of ten kotis, which are inexpressible and beyond expression. In all those oceans of the nature of the Dharma realm, in as many Buddha-fields as are contained therein, in as many extremely fine dust particles as there are, in each and every one of those extremely fine dust particles, she entered and saw as many Buddha-fields as there are inexpressible and beyond expression extremely fine dust particles. In each and every one of those Buddha-fields, the Bhagavan Vairochana, having gone to the essence of enlightenment, manifested the magical display of complete and perfect enlightenment in every instant of thought, and she saw that each and every magical display of complete and perfect enlightenment filled the ocean of the nature of the Dharma realm extensively. Among all those Tathagatas, she also knew that she was manifestly present at the feet of each and every Tathagata. In those worlds, she also heard all the Dharma taught by those Tathagatas who were abiding in the essence of enlightenment. From all the pores of all those Tathagatas, oceans of emanations arose, and they manifested the proclamation of the ocean of Dharma clouds and various magical displays, and all the oceans of fields contained in all the oceans of directions of the nature of the Dharma realm, and all the continua of the worlds, and all the pervasive worlds.
Chinese
所有无遗的众生,所有在各种轮回中出生的众生,在众生的意念支配下,以各种意识形态转法轮,所有这些也完全掌握。领会。确定地证悟。以掌握意义、词语和文字的力量,以能压倒一切的陀罗尼力量完全掌握。以领会所有法之坛城清净精华的智慧完全净化。以善于辨别所有法海的理智来领会。以如三时般广阔的智慧来充分充满。以追随如来等性的智慧来平等对待,并显现所有法的形态。在所有形态中显现经部的云。在所有经部的云中完全倾注法海。在所有法海中使所有法的传承完全投入。在所有法的传承中完全了解法的云。在所有法的云中完全生起法的波浪。在所有法的波浪中获得极大的法喜力量之海。从所有法喜力量之海中显现出要获得的力量。在所有地的力量中显现禅定海的力量。在所有禅定海的云中获得见到佛陀之海。在所有见到佛陀之海中获得光明之海。在所有光明之海中以三时智慧之坛城完全倾注。以及无边无际的广大喜悦之相,以及进入如来往昔无量边际之行海之相,以及如来往昔无量结合之智慧光明之相,以及如来完全舍弃无量苦行而获得极大智慧光明之相,以及如来无量戒律坛城之
English
All beings without exception, all beings born in various cycles of existence, under the sway of the minds of beings, turning the wheel of Dharma with various forms of consciousness, all of these are also completely grasped. Comprehended. Definitely realized. By the power of grasping meaning, words, and letters, completely grasped by the power of the dharani that can overwhelm everything. Completely purified by the wisdom that comprehends the pure essence of all Dharma mandalas. Comprehended by the reasoning that is skilled in distinguishing all Dharma oceans. Fully filled with a mind as vast as the three times. Equanimity is achieved by the wisdom that follows the equality of the Tathagata, and all aspects of Dharma are manifested. Manifest the clouds of the Sutras in all aspects. Completely pour the ocean of Dharma into all the clouds of the Sutras. In all the oceans of Dharma, cause all lineages of Dharma to be completely invested. Completely understand the clouds of Dharma in all lineages of Dharma. Completely generate the waves of Dharma in all the clouds of Dharma. Obtain the great ocean of the power of Dharma joy in all the waves of Dharma. Manifest the power to be obtained from all the oceans of the power of Dharma joy. Manifest the power of the ocean of Samadhi in all the powers of the earth. Obtain the ocean of seeing the Buddha in all the clouds of the ocean of Samadhi. Obtain the ocean of light in all the oceans of seeing the Buddha. Completely pour with the mandala of the wisdom of the three times in all the oceans of light. And the aspect of boundless and vast joy, and the aspect of entering the immeasurable ocean of the past deeds of the Tathagata, and the aspect of the light of wisdom of the immeasurable union of the Tathagata's past, and the aspect of obtaining the great light of wisdom by the Tathagata completely abandoning immeasurable asceticism, and the immeasurable mandala of the Tathagata's discipline.
Tibetan
ངས་སུ་དག་པ་སྣང་བར་བྱ་བའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བཟོད་པའི་ས་ཚད་མེད་པ་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་པོའི་ཤུགས་ཚད་མེད་པ་རྣམ་པར་འཕེལ་བར་བྱ་བའི་མཐུའི་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསམ་གཏན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། བསམ་གཏན་གྱི་ཡན་ལག་རྒྱ་མཚོ་ཚད་མེད་པ་ཡོངས་སུ་དག་པར་བྱ་བའི་སྦྱོར་བས་སྣང་བ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྒྱ་མཚོ་ཚད་མེད་པ་ཡོངས་སུ་དག་པར་བྱ་བ་དང་། རྣམ་པར་དམིགས་པ་སྣང་བར་བྱ་བའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཐབས་མཁས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྒྱ་མཚོ་ཚད་མེད་པ་ལ་འཇུག་པར་བྱ་བའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྒྱ་མཚོ་ཚད་མེད་པ་ལ་འཇུག་པར་བྱ་ བའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསོད་ནམས་དང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཚད་མེད་པ་ལ་གནས་པར་བྱ་བ་དང་། ཡོངས་སུ་འཕེལ་བར་བྱ་བའི་ཡེ་ཤེས་རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྒྱ་མཚོ་ཚད་མེད་པ་ལ་རྣམ་པར་སྤྱད་པ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཡོངས་སུ་བསྒྲུབ་པའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྔོན་གྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་ཡོངས་སུ་གནོན་པར་མཛད་པའི་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ས་ཡོངས་སུ་གནོན་པའི་མཚམས་ཀྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཚད་མེད་པས་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོ་གནས་པར་བྱ་བའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྔོན་གྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཚད་མེད་པ་ཡོངས་སུ་གནོན་པའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྔོན་གྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་ཚད་མེད་པ་ལ་གནས་པར་བྱ་བའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྔོན་གྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་ཚད་མེད་པ་ཡོངས་སུ་དག་པར་བྱ་བའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ས་ཚད་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོས་རྣམ་པར་དཔྱད་པའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སའི་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཚད་མེད་པ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་གྱུར་པས་སྔོན་གྱི་སངས་རྒྱས་མ་ལུས་པར་གཟིགས་པ་དང་། རྗེས་སུ་འབྲང་བར་མཛད་པ་ཚད་མེད་པ་རྣམ་པར་དམིགས་པར་བྱ་བའི་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་གྱུར་པས་སྔོན
Chinese
我当如何使清净显现之理,如来之忍辱地无量完全清净之理,如来大精进力无量令增长之威力智慧光明极获得之理,如来之禅定坛城与禅定支分如海无量完全清净之方便光明极获得之理,如来之智慧波罗蜜多之理如海无量完全清净,及种种所缘显现之理,如来之方便善巧波罗蜜多之理入于如海无量之理,如来之愿波罗蜜多之理入于如海无量之理,如来之福德与智慧力之波罗蜜多住于无量,及令完全增长之智慧极获得之理,如来之智慧波罗蜜多之理如海无量种种修习极获得之智慧完全成办之理,如来往昔菩萨地完全镇伏所作之智慧光明极获得之理,如来地完全镇伏之边际种种神变无量以劫如海安住之理,如来往昔菩萨地之坛城无量完全镇伏之理,如来往昔菩萨地无量安住之理,如来往昔菩萨地无量完全清净之理,如来地无量智慧海种种观察之理,如来地之智慧光明无量极获得之理,如来成菩萨时往昔诸佛无余见及随行所作无量种种所缘之理,如来成菩萨时往昔
English
How to make pure appearance manifest, the way to completely purify the immeasurable patience ground of the Tathagata, the way to obtain the light of wisdom that greatly enhances the immeasurable power of the great diligence of the Tathagata, the mandala of the Tathagata's samadhi and the way to obtain the light through the practice of completely purifying the immeasurable ocean of the branches of samadhi, the way to completely purify the immeasurable ocean of the Tathagata's wisdom paramita, and the way to manifest various objects, the way to enter the immeasurable ocean of the Tathagata's skillful means paramita, the way to enter the immeasurable ocean of the Tathagata's aspiration paramita, And the way to abide in the immeasurable paramita of the power of merit and wisdom of the Tathagata, and the way to obtain the wisdom that completely increases, the way to completely accomplish the wisdom that is obtained by practicing the immeasurable ocean of the Tathagata's wisdom paramita in various ways, the way to obtain the light of wisdom that completely subdues the previous bodhisattva ground of the Tathagata, and the way to abide in the ocean of kalpas with the immeasurable transformations of the boundaries of the Tathagata's completely subdued ground, the way to completely subdue the immeasurable mandala of the Tathagata's previous bodhisattva ground, the way to abide in the immeasurable previous bodhisattva ground of the Tathagata, the way to completely purify the immeasurable previous bodhisattva ground of the Tathagata, the way to observe the immeasurable ground of the Tathagata with the ocean of wisdom, the way to obtain the immeasurable light of wisdom of the Tathagata's ground, and the way to discern the immeasurable ways in which the Tathagata, as a Bodhisattva, sees all the Buddhas of the past and follows them, and the way to discern the immeasurable ways in which the Tathagata, as a Bodhisattva, sees all the Buddhas of the past