Tibetan
ཏོག་སྒྲོན་མའི་དབུས་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་རྣམ་པར་སྣང་བ་རིན་ཆེན་པདྨོ་དཔལ་གྱི་གཙུག་ཕུད་སྙིང་པོའི་གཞལ་མེད་ཁང་གི་སྟེང་གི་བར་སྣང་ལ་འདུག་སྟེ། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་རྣམ་པར་སྣང་བ་རིན་ཆེན་པདྨོ་དཔལ་གྱི་གཙུག་ཕུད་སྙིང་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱུང་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱི་ཁམས་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཆོས་ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་གྱི་སྒྲ་དབྱངས་རྒྱལ་མཚན་འདི་ཉིད་ན་རྣམ་པར་སྤྱོད་དོ་ཞེས་པ་དང་། རྒྱལ་པོའི་བུ་མོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཀུན་ཏུ་འཕྲོ་བ་པདྨོ་བཟང་པོ་མིག་ཡིད་དུ་འོང་བའི་དཔལ་གྱི་ཟླ་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དུ་བཟང་པོའི་གཟུགས་ཀྱི་ལུས་དང་། འོད་དང་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་དང་རྒྱན་མཐོང་སྟེ། དབྱངས་ཐོས་ནས་དགའ་བ་དང་། མོས་པའི་ཤུགས་ཆེན་པོ་ སྐྱེས་ཏེ། དེའི་ཚེ་སེམས་འདི་སྙམ་དུ་བསྐྱེད་དོ། །བདག་གིས་དགེ་བའི་རྩ་བ་གང་ཅི་བསྩགས་པ་དེས་བདག་ཀྱང་ལུས་འདི་འདྲ་བར་ཐོབ་པར་ཤོག་ཤིག །རྒྱན་འདི་འདྲ་བ་དང་། མཚན་འདི་འདྲ་བ་དང་། སྤྱོད་ལམ་འདི་འདྲ་བ་དང་། རྫུ་འཕྲུལ་འདི་འདྲ་བར་ཤོག་ཤིག །ཇི་ལྟར་འདིས་མཚན་མོ་མུན་ནག་གི་ནང་ན་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་སྣང་བ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་དེ། སངས་རྒྱས་སྐྱེ་བ་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པ་དེ་བཞིན་དུ། བདག་གིས་ཀྱང་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མི་ཤེས་པའི་མུན་པ་བསྩལ་ཏེ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་འདི་སྣང་བ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ། །གང་དང་གང་དུ་སྐྱེས་པ་ཐམས་ཅད་དུའང་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་འདི་དང་མི་འབྲལ་བར་ཤོག་ཤིག ། དེ་ནས་རིགས་ཀྱི་བུ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་རྣམ་པར་སྣང་བ་རིན་ཆེན་པདྨོ་དཔལ་གྱི་གཙུག་ཕུད་སྙིང་པོ་ཡན་ལག་བཞིའི་དཔུང་གི་ཚོགས་དང་ལྷན་ཅིག །རིན་པོ་ཆེ་བདུན་དང་ལྷན་ཅིག །བུད་མེད་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་དང་ལྷན་ཅིག་བུ་དང་བློན་པོ་དང་། ལྗོངས་ཀྱི་མི་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་རྒྱལ་པོའི་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་དང་། རྒྱལ་པོའི་མཐུ་ཆེན་པོས་རྒྱལ་པོའི་གནས་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་སྒྲོན་མ་དེ་ནས་འཕགས་ཏེ་གྱེན་ཏུ་ནམ་མཁའ་ལ་དཔག་ཚད་གཅིག་ཙམ་དུ་མངོན་པར་འཕགས་ནས། འཛམ་བུའི་གླིང་ཐམས་ཅད་དང་། གླིང་བཞི་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་སྣང་བ་ཆེན་པོས་རྒྱས་པར་བཀང་སྟེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་བལྟ་བ་ལ་ཡོངས་སུ་བསྐུལ་བའི་དོན་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་རི་ཐམས་ཅད་ལ་
Chinese
在灯饰的中央，轮王遍照珍宝莲花吉祥顶髻藏的无量宫殿之上的虚空中安住。轮王遍照珍宝莲花吉祥顶髻藏如是说道：大国王，知晓吧！如来、应供、正等觉的佛陀已降临世间。在此你的国土的精华，菩提之法，普照一切的法云之音，于此法幢之中行持。还有国王的女儿，智慧之光普照的妙莲，眼睛赏心悦目的吉祥之月，以菩萨普贤的色身，光明和种种幻化与庄严显现，听闻妙音后生起欢喜，生起极大的信心。那时心中生起这样的念头：我所积攒的任何善根，愿我也获得如此的身体，愿我也获得如此的庄严，如此的名号，如此的行持，如此的神通。如同此女在黑夜之中，为众生带来巨大的光明，如同佛陀无数劫的示现一样，我也要遣除众生无知的黑暗，生起这般巨大的智慧光明。无论我生于何处，愿我永不与这位善知识分离。之后，种姓之子轮王遍照珍宝莲花吉祥顶髻藏与四支军队的队伍一同，与七宝一同，与后妃的眷属一同，与王子和大臣，以及国土的人民一同，以国王的巨大神变和国王的巨大威力，从国王的处所珍宝莲花灯饰之处升起，向上显现在虚空中一由旬的高度，以巨大的光明充满整个赡部洲，以及四大部洲的世界，为了劝请一切众生瞻仰佛陀，在一切珍宝山上
English
In the center of the lamp decorations, the wheel-turning king, Vairochana, the precious lotus, the glorious crown jewel essence, dwells in the space above the immeasurable palace. The wheel-turning king, Vairochana, the precious lotus, the glorious crown jewel essence, spoke thus: Great king, know this! The Tathagata, the Arhat, the perfectly enlightened Buddha has appeared in the world. In this essence of your realm, the Dharma of Bodhi, the sound of the Dharma cloud that illuminates all, is practiced in this Dharma banner. Also, the king's daughter, the good lotus whose light of wisdom radiates everywhere, the auspicious moon pleasing to the eye, with the form body of the Bodhisattva Samantabhadra, light and various illusions and adornments appear, and upon hearing the melodious sound, joy arises, and great faith arises. At that time, this thought arises in the mind: Whatever roots of virtue I have accumulated, may I also obtain such a body, may I also obtain such adornments, such a name, such conduct, such miraculous powers. Just as this woman brings great light to sentient beings in the dark night, just like the countless manifestations of the Buddha, may I also dispel the darkness of ignorance of sentient beings and generate such great light of wisdom. Wherever I am born, may I never be separated from this virtuous friend. Then, the son of the lineage, the wheel-turning king, Vairochana, the precious lotus, the glorious crown jewel essence, together with the assembly of the fourfold army, together with the seven jewels, together with the retinue of the queen, together with the prince and ministers, and the people of the kingdom, with the king's great miraculous power and the king's great might, arose from the king's abode, the precious lotus lamp decoration, and visibly rose upwards into the sky to a height of one yojana, filling the entire Jambudvipa and the realms of the four continents with great light, for the purpose of exhorting all sentient beings to behold the Buddha, on all the precious mountains.
Tibetan
གཟུགས་བརྙན་མངོན་པར་བསྟན་ཅིང་གླིང་བཞི་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སུ་གཏོགས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་མངོན་སུམ་དུ་གནས་ཏེ་སངས་རྒྱས་ལ་བལྟ་བ་དེ་ཚིགས་སུ་བཅད་དེ་གླུའི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྔགས་པ། ལུས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྐྱབས་མཛད་པའི། །སངས་རྒྱས་འཇིག་རྟེན་བྱུང་བར་གྱུར། །འཇིག་རྟེན་གཙོ་བོ་དེ་བལྟ་བར། །ཀུན་ཀྱང་ལངས་ཏེ་འདོང་བར་གྱིས། །ལུས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་དོན་དུ། །ཆོས་རབ་སྟོན་པར་གང་མཛད་པའི། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འབྱུང་བ་ནི། །བསྐལ་པ་བྱེ་བའི་བརྒྱ་ལམ་ནའོ། །འཇིག་རྟེན་ཕྱིན་ཅིར་ལོག་གྱུར་ཅིང་། །མི་ཤེས་སྒྲིབ་པས་བསྒྲིབས་གྱུར་ཏེ། །འཁོར་ བའི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བ་རྣམས། །གཟིགས་ཤིང་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་བསྐྱེད་ནས། །སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་གཞིལ་དོན་དུ། །སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་བྱའི་ཕྱིར། །བསྐལ་པ་བྱེ་བ་གྲངས་མེད་དུ། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་སྤྱད་པ་མཛད། །བསྐལ་པ་མཐའ་ཡས་མུ་མེད་པར། །སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་དོན་དུ། །ཞབས་དང་ཕྱག་ཀྱང་ཡོངས་སུ་བཏང་། །སྤྱན་དང་སྙན་དང་དབུ་ཡང་བཏང་། །མཐོང་ཞིང་བསྙེན་བཀུར་བྱས་པ་དང་། །ཐོས་པ་དོན་ཡོད་འགྱུར་བ་ཡིན། །འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་འཇིག་རྟེན་དུ། །འབྱུང་བ་བསྐལ་པ་བྱེ་བར་དཀོན། །དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་གདན་ལ་བཞུགས། །གསུང་བའི་དམ་པ་བལྟར་ཡང་ཡོད། །བདུད་རྣམས་སྡེ་དང་བཅས་བཏུལ་ཏེ། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་སངས་རྒྱས། །འོད་གཟེར་དཀྱིལ་འཁོར་མཐའ་ཡས་པ། །སངས་རྒྱས་སྐུ་ལས་མངོན་བཀྱེ་ཞིང་། །འགྲོ་བ་ཚིམ་པར་མཛད་པ་ཡི། །ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་འདི་ལ་ལྟོས། །འོད་ཟེར་སྤྲིན་མང་གྲངས་མེད་པ། །སངས་རྒྱས་སྐུ་ལས་འཐོན་པ་རྣམས། །དེས་ནི་སེམས་ཅན་སྣང་གྱུར་ན། །བདེ་བ་དཔེ་མེད་འཐོབ་པར་འགྱུར། །བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་པོ་རབ་རྩོམ་སྟེ། །རང་དང་རང་གི་བསམ་པ་ཡིས། །མགོན་པོ་དེ་ལ་མཆོད་པ་གྱིས། །ཚུར་ཤེག་དེ་ཡི་གན་དུ་འདོང་། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་རྣམ་པར་སྣང་བ་རིན་ཆེན་པདྨོ་དཔལ་གྱི་གཙུག་ཕུད་སྙིང་པོས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དེ་དག་གིས་བདག་གི་ཁམས་ན་གནས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བསྐུལ་ཏེ། མཆོད་པའི་སྤྲིན་སྣ་ཚོགས་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་དགེ་བའི་རྩ་བས་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་ཆར་པ། སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀུན་ནས་ལྡང་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་གྱི་དབྱངས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་འཁོར་ཀུན་ཏུ་མངོན་པར་འབེབས་ཤིང་། རིན་པོ་ཆེའི་གདུགས་ཀྱི་སྤྲིན་གྱི་ནམ་མཁའ་ཀུན་ནས་ཡོག་པར་བྱ་བ་དང་། མེ་ཏོག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བླ་རེའི་སྤྲིན་
Chinese
显现身影，并真实现存于属于四洲世界的众生前，观看佛陀，以诗歌的韵律赞颂： 救护一切有情者， 佛陀出现于世间。 为了瞻仰世间主， 大家都起身前往吧。 为了利益一切有情， 凡是广弘妙法的， 如来出现于世， 乃是百千劫难遇。 世间颠倒错乱， 被无知障蔽， 遭受轮回痛苦的众生， 观见此景生起大悲心。 为了摧毁一切痛苦， 为了使众生完全成熟， 于无数亿劫中， 修持菩提行。 于无边无际的劫中， 为了佛陀无上菩提， 舍弃双足与双手， 也舍弃眼、耳与头颅。 见到并恭敬供养， 听闻也变得有意义。 世间怙主降临世间， 亿劫难遇。 彼已安坐菩提座， 亦可瞻仰宣说正法的圣者。 降伏魔众及其眷属， 证得无上圆满菩提。 无量光芒之轮， 从佛身显现， 令众生心满意足， 观看这各种色彩。 无数光芒之云， 从佛身涌现， 若以此照亮众生， 将获得无与伦比的安乐。 奋发精进， 以各自的意念， 供养怙主。 快来，往他那里去。 其后，国王遍照者宝莲吉祥顶髻藏以诗句劝请我之界内一切有情，降下以百千俱胝轮王之善根完全成就的各种供养云之雨，普遍显现从精要菩提中涌出的法云之乐音幢幡之轮，以珍宝伞云覆盖一切虚空，以及所有鲜花之顶端云。
English
Manifesting the image and truly abiding before the sentient beings belonging to the four-continent world, beholding the Buddha, praising in verses with the melody of song: Savior of all beings, The Buddha has appeared in the world. To behold the lord of the world, Everyone rise and go forth. For the sake of benefiting all beings, Whoever teaches the supreme Dharma, The coming of the Thus-Gone One, Is in a hundred million eons. The world is turned upside down, Obscured by the veil of ignorance, Those who experience the suffering of cyclic existence, Seeing this, generate great compassion. For the sake of destroying all suffering, For the sake of fully ripening sentient beings, In countless millions of eons, He practiced the conduct of enlightenment. In endless, limitless eons, For the sake of the supreme enlightenment of the Buddha, He completely gave away feet and hands, Also gave away eyes, ears, and head. Seeing and honoring with reverence, Hearing also becomes meaningful. The protector of the world comes into the world, Rare in a hundred million eons. He is seated on the seat of enlightenment, Also to be beheld is the holy one who speaks the Dharma. Subduing the hordes of demons and their retinues, He attained supreme, perfect enlightenment. Limitless circles of light rays, Manifest from the Buddha's body, Satisfying beings, Behold these various colors. Countless clouds of light rays, Emanating from the Buddha's body, If by this sentient beings become illuminated, They will obtain unparalleled bliss. Exerting great effort, With each one's own thought, Make offerings to the protector. Come, go to him. Thereafter, King Vairochana, the Jewel Lotus Glorious Crown Jewel Essence, with verses, urged all sentient beings abiding in my realm, causing to descend the rain of various offering clouds, completely accomplished by the roots of virtue of a hundred thousand ten million universal monarchs, universally manifesting the wheel of banners of melodious sounds of Dharma clouds arising from the essence of enlightenment, covering all the sky with clouds of jeweled umbrellas, and the clouds at the pinnacle of all flowers.
Tibetan
གྱིས་ནམ་མཁའ་བླ་ནས་ཁེབ་པར་བྱ་བ་དང་། ན་བཟའ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྤྲིན་གྱིས་ནམ་མཁའ་ཀུན་ནས་ཡོག་ཅིང་བརྒྱན་པར་བྱ་བ་དང་། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དྲིལ་བུའི་དྲ་བའི་སྤྲིན་གྱིས་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་བརྒྱན་ པར་བྱ་བ་དང་། སྤོས་སྣ་ཚོགས་རྒྱ་མཚོས་དྲི་ཞིམ་པར་བྱས་པའི་སྤོས་གྱི་འོད་ཟེར་གྱི་སྤྲིན་གྱི་རྒྱན་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་བ་དང་། རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁྲི་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་གདན་འབེལ་བར་བཏིང་བའི་སྤྲིན་གྱི་རྒྱན་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ལ་བྱིན་ཀྱིས་བརླབ་པ་དང་། རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་སྤྲིན་མངོན་པར་བསྒྲེང་བའི་རྒྱན་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དང་། ཁང་པ་དང་གཞལ་མེད་ཁང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྲིན་གྱིས་ཀུན་ནས་ཡོག་པའི་རྒྱན་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དང་། མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྤྲིན་གྱིས་ཀུན་ནས་ཡོག་པའི་རྒྱན་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དང་། མཆོད་པའི་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྲིན་གྱི་ཆར་རབ་ཏུ་འབབ་པའི་རྒྱན་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་བྱེད་ཅིང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡེ་ཤེས་རིན་པོ་ཆེའི་འོད་ཀུན་ཏུ་འཕྲོ་བའི་དཔལ་ཡོན་ཏན་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་གང་ན་བ་དེར་སོང་སྟེ། ཕྱིན་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡེ་ཤེས་རིན་པོ་ཆེའི་འོད་ཀུན་ཏུ་འཕྲོ་བའི་དཔལ་ཡོན་ཏན་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་ཞབས་གཉིས་ལ་སྤྱི་བོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ལན་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མར་གཡས་ཕྱོགས་སུ་བསྐོར་བ་བྱས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་སྟན་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་རྣམ་པར་སྣང་བའི་པདྨོའི་སྙིང་པོ་ཅན་ལ་འདུག་གོ །དེ་ནས་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་བུ་མོ་ཡེ་ཤེས་རིན་པོ་ཆེའི་འོད་ཀུན་ཏུ་འཕྲོ་བའི་པདྨོ་བཟང་མོ་མིག་ཡིད་དུ་འོང་བའི་དཔལ་གྱི་ཟླ་བས་རང་གི་རྒྱན་རྣམས་ལུས་ལས་བཀྲོལ་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཀུན་དུ་འཕྲོ་བའི་དཔལ་ཡོན་ཏན་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་གཏོར་ཏོ་མངོན་པར་གཏོར་ཏོ། །དེ་ནས་རྒྱན་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེའི་དབུའི་གཙུག་གི་སྟེང་གི་བར་སྣང་ལ་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱི་གདུགས་ཆེན་པོ་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དྲ་བས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་ཀླུའི་དབང་པོའི་ལུས་ཀྱིས་གཟུང་བ་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལུས་ཀྱིས་དབྱིབས་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པར་ཀུན་ནས་བསྐོར་བ། རྒྱན་གྱི་གདུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུས་ཡོ
Chinese
应当以衣物遍覆虚空，以各色衣饰之云普覆并庄严虚空，以各色珍宝铃铛之网云庄严虚空之界，以众香海所薰香气之香光云之庄严加持虚空之界，以一切珍宝之座上铺设珍宝之垫的云之庄严加持虚空之界，以一切珍宝之幢幡之云显着竖立之庄严加持虚空之界，以房屋与无量宫一切之云普覆之庄严加持虚空之界，以各色鲜花之云普覆之庄严加持虚空之界，以供养庄严一切之云之雨大降之庄严加持虚空之界。前往世尊如来智慧珍宝光遍照吉祥功德吉祥王所在之处，去后以头顶礼拜世尊如来智慧珍宝光遍照吉祥功德吉祥王之双足，向世尊百千次右绕，于世尊前安住于大珍宝所成之座，其四方皆为明显之莲花心。此后，转轮王之女智慧珍宝光遍照之莲花妙眼悦意吉祥月，解下自身之饰物，向世尊如来智慧之光遍照之吉祥功德吉祥王抛散，显着抛散。其后，那些饰物于世尊之头顶上方的虚空中，化为大珍宝饰伞，为各色珍宝之网所围绕，由龙王之身所持，一切饰物之身以极其精妙之形普皆围绕，十种饰伞之轮圆满。
English
One should cover the sky with garments, and adorn the sky completely with clouds of various garments. One should adorn the expanse of the sky with clouds of nets of various precious bells. One should bless the expanse of the sky with the adornment of clouds of incense light, fragrant with the scent of various incense oceans. One should bless the expanse of the sky with the adornment of clouds of thrones of all precious things, spread with precious cushions. One should bless the expanse of the sky with the adornment of clouds of banners of all precious things, manifestly erected. One should bless the expanse of the sky with the adornment of clouds of all houses and immeasurable palaces, completely covering it. One should bless the expanse of the sky with the adornment of clouds of various flowers, completely covering it. One should bless the expanse of the sky with the adornment of clouds of all offerings, raining down abundantly. Having gone to where the Bhagavan Tathagata Jnana-ratna-prabha-sarva-prasarana-shri-guna-shri-raja is, having gone, one prostrates with one's head to the two feet of the Bhagavan Tathagata Jnana-ratna-prabha-sarva-prasarana-shri-guna-shri-raja. Having circumambulated the Bhagavan hundreds and thousands of times to the right, one sits before the Bhagavan on a seat made of great jewels, with a lotus heart that is manifest in all directions. Then, the wheel-turning king's daughter, Jnana-ratna-prabha-sarva-prasarana-padma-subhadra-nayana-manorama-shri-chandra, having removed her own ornaments from her body, scattered them, manifestly scattered them, to the Bhagavan Tathagata Jnana-prabha-sarva-prasarana-shri-guna-shri-raja. Then, those ornaments, in the sky above the crown of the Bhagavan's head, transformed into a great precious jeweled umbrella, surrounded by a net of various precious jewels, held by the body of the Naga king, the body of all ornaments completely surrounding it with an extremely exquisite form. Ten circles of jeweled umbrellas completely...