Tibetan
པ་དང་། འདོད་པའི་དགའ་བ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྨོད་པ་དང་། ངོ་ཚ་ཤེས་པའི་ཆོས་ཉིད་འཇིག་རྟེན་དུ་སྒྲོག་པ་དང་། དབང་པོ་བསྡམས་པ་ལ་སེམས་ཅན་རྣམས་རབ་ཏུ་དགོད་པ་དང་། ཚངས་པའི་སྤྱོད་པ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་བསྔགས་པ་བྱེད་པ་དང་། འདོད་པའི་འཇིག་རྟེན་བདུད་ཀྱི་ཡུལ་འཇིག་པ་དང་བཅས་པར་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། འདོད་པའི་དགའ་བ་དང་བྲལ་བ་རྣམས་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་འདོད་པ་དང་། དགའ་བའི་ཡུལ་ ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། ཆོས་ལ་མོས་ཤིང་དགའ་བ་ལ་སེམས་ཅན་རབ་ཏུ་དགོད་པ་དང་། མཐར་གྱིས་བསམ་གཏན་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་སྙོམས་པར་འཇུག་པའི་སྒོ་མངོན་པར་བསྒྲུབ་པ་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་གསལ་བ་ལ་ངེས་པར་རྟོགས་པའི་སེམས་ཡོངས་སུ་རྗོད་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མངོན་པར་ཤེས་པ་དང་། རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་དང་། ཁྱུ་མཆོག་གི་མཐུ་ཕྱུང་བ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་བྱེད་ཅིང་། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བ་ཡོངས་སུ་བསྐྱེད་པ་དང་། སྤྲོ་བ་འཕེལ་བར་བྱ་བ་དང་། ཉམས་བདེ་བ་ཡོངས་སུ་བསྐྱེད་པ་དང་། ཡིད་མི་བདེ་བ་བཟློག་པ་དང་། སེམས་སྐྱོན་མེད་པ་ཡོངས་སུ་བསྒྲུབ་པ་དང་། སེམས་ལས་སུ་རུང་བར་བྱ་བ་དང་། བསམ་པ་རྣམ་པར་སྦྱང་བ་དང་། དབང་པོ་གསལ་བར་བྱ་བ་དང་། ལུས་ཀྱི་བདེ་བ་ཡོངས་སུ་བསྐྱེད་པ་དང་། ཆོས་ལ་དགའ་བའི་ཤུགས་རྣམ་པར་འཕེལ་བར་བྱ་བ་བྱེད་ཅིང་། སེམས་ཅན་རྣམས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པ་མཐོང་ངོ་། །བ་སྤུའི་སྒོ་ཐམས་ཅད་ནས། སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་དང་འདྲ་བའི་ལུས་ཀྱི་སྤྲིན་སྣ་ཚོགས་འཐོན་ཏེ། ཞིང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡིད་བཞིན་དུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་གན་དུ་འགྲོ་བས་སྐྱོ་བ་མེད་པ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། སློབ་དཔོན་དང་། བླ་མ་དང་། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ལ་རིམ་གྲོར་བྱ་བ་དང་། བསྙེན་བཀུར་བས་སྐྱོ་བ་མེད་པ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་འཁོར་བ་ཡང་དག་པར་བླང་ཞིང་ཡོངས་སུ་བཟུང་བས་སྐྱོ་བ་མེད་པའི་བརྩོན་འགྲུས་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱ་བའི་ཚུལ་ཡང་ དག་པར་བརྗོད་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་སྒོ་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དང་རང་བཞིན་དང་ཚུལ་མངོན་པར་བརྗོད་པ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྒོར་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དྲི་བ་དང་ཐེ་ཙོམ་རྒྱ་མཚོ་རྣམ་པར་སེལ་བས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཡུལ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལྟ་བའི་རི་ཤིན་ཏུ་འཇོམས་པའི་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། སེམས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་གཅིག་དང་ལྡན་པས། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མ་རིག་པའི་མུན་པ་རྣམ་པར་སེལ་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་འཆར་བ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་བྱེད་ཅིང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགའ་བ་ཡོངས་སུ་སྐྱེ་བར་བྱ་བས་སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པ་མཐོང་ངོ་། །བ་སྤུའི་སྒོ་ཐམས་ཅད་ནས་ཁ་དོག་དང་དབྱིབས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ལུས་མང་པོ་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པའི་སྤྲུལ་པའི་སྤྲིན་འཐོན་ཏེ་བསམ་པ་དང་མོས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་མངོན་དུ་གནས་ཤིང་། སྒྲ་སྐད་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བའི་བསྟན་པས་འཇིག་རྟེན་པའི་བསོད་ནམས་དང་བསོད་ནམས་མ་ཡིན་པ་མངོན་པར་སྟོན་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་པའི་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་རྒྱུ་བ་དང་ཁམས་གསུམ་པ་འབྱུང་བ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བསྟན་པ་དང་། ཁམས་གསུམ་པ་ཐམས་ཅད་ལས་འབྱུང་བའི་ཕྱོགས་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་དང་། ལྟ་བའི་མྱ་ངན་མི་བཟད་པ་ཐམས་ཅད་ལས་འབྱུང་བའི་ཕྱོགས་ཡང་དག་པར་བསྟན་པས། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་ལམ་གྱི་ཁྱད་པར་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པ་དང་། ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སའི་ལམ་ལས་ཡོངས་སུ་བཟླ་བ་ཡང་དག་པར་སྟོན་པ་དང་། རིམ་གྲོར་བྱས་པ་དང་། རིམ་གྲོར་མ་བྱས་པ་ལ་བྱམས་སྡང་གིས་གོས་པ་མེད་པར་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། འཁོར་བ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་སྒོ་ལ་མི་གནས་པ་ཡང་དག་པར་སྟོན་པ་དང་། དགའ་ལྡན་གྱི་གནས་ལ་སྩོགས་པ་གཅིག་ནས་ གཅིག་ཏུ་རྒྱུ་བ་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སོང་ཞིང་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བ་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་བྱེད་ཅིང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པ་མཐོང་ངོ་། །བ་སྤུའི་སྒོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བ་སྤུའི་སྒོ་རེ་རེ་ནས་ཀྱང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་ལུས་སྤྲུལ་པའི་སྤྲིན་འཐོན་ཏེ། སེམས་ཅན་གྱི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ལ་མངོན་སུམ་དུ་གནས་ཤིང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྱོད་པ་དང་སྨོན་ལམ་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དག་པའི་མཐར་ཐུག་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཁྱད་
Chinese
并且，完全谴责所有的欲望之乐，在世间宣扬知耻的法则，让众生对调伏诸根生起极大的欢喜，真实赞叹无上的梵行，完全揭示欲望的世间是魔的境地连同毁灭，对于远离欲望之乐者，完全揭示世间的欲望和所有欢喜的处所，让众生对信奉和喜爱佛法生起极大的欢喜，逐步显现修习禅定、三摩地和等至之门，完全阐述对于明晰众生所有烦恼的必定证悟之心，完全揭示菩萨三摩地海的所有变化，并且示现菩萨的现量智慧、变化和拔济群生的威力，从而令众生生起欢喜，增长喜悦，完全生起安乐，遣除不悦，完全成就无过失之心，使心堪能，清净意念，使诸根明晰，完全生起身乐，并且增长对佛法的欢喜之势，从而见到正在成熟众生。从所有毛孔中，涌现出与所有生类相似的各种身云，为了随顺所有包含于一切刹土中的众生之心，完全示现前往善知识处而无厌倦，以及对于堪为师范、上师和善知识者，以恭敬承事和供养承侍而无厌倦，完全示现对于如来的一切法轮之转动，以如实受持和完全执持而无厌倦的精进，以及如实宣说包含一切佛陀海之理，并且分别一切佛法之门海，以及阐述一切佛法的体相、自性和方式，并且阐
English
And, completely condemning all the pleasures of desire, proclaiming the law of conscience in the world, causing beings to rejoice greatly in subduing the senses, truly praising the unsurpassed Brahma-conduct, completely revealing the world of desire as the realm of Mara together with destruction, for those who are separated from the pleasure of desire, completely revealing the desires of the world and all the places of joy, causing beings to rejoice greatly in believing in and delighting in the Dharma, gradually manifesting the practice of meditation, samadhi, and the door of entering into equipoise, completely expounding the mind of definite realization for clarifying all the afflictions of all beings, completely revealing all the transformations of the bodhisattva's samadhi ocean, and demonstrating the bodhisattva's direct knowledge, transformations, and the power of rescuing beings, thereby causing beings to generate joy, increase delight, completely generate happiness, dispel displeasure, completely accomplish a flawless mind, make the mind capable, purify thoughts, make the senses clear, completely generate bodily pleasure, and increase the force of delight in the Dharma, thereby seeing that beings are being matured. From all the pores, various clouds of bodies similar to all beings emerge, in order to accord with the minds of all beings contained in all realms, completely demonstrating going to the virtuous friend without weariness, and for those who are worthy of being teachers, gurus, and virtuous friends, serving with reverence and offering service without weariness, completely demonstrating the diligence of not being weary in truly receiving and completely holding the turning of the Dharma wheel of all the Tathagatas, and truly proclaiming the principle of containing all the Buddha-seas, and distinguishing all the Dharma-door seas, and elucidating the characteristics, nature, and manner of all the Dharmas, and eluci-
Chinese
并且完全显示一切都是禅定的门径，完全消除一切众生的疑问和犹豫之海，从而完全显示智慧的境界，完全显示能彻底摧毁一切众生见解之山的智慧金刚，由于具有一念之心，从而完全显示能消除一切众生无明黑暗的智慧之日轮的显现，并且看到通过使一切众生生起喜悦而使众生完全成熟。从一切毛孔中，出现颜色和形状不可思议的众多身体，与一切有情平等之化身云，如其所愿地显现于一切众生面前。通过以各种声音完全净化的教法，显现世间的福德和非福德，完全显示世间的一切行为都在运行，以及三界的一切生起，正确地宣说从三界一切生起之方面，正确地显示从一切难忍的见解痛苦中生起之方面，从而完全宣说一切智智之道的差别，正确地显示从声闻和独觉地的道路上完全返回，完全显示对于供养和未供养者，没有慈爱和憎恨的沾染，正确地显示不住于轮回和涅槃之门，完全显示从兜率天等处，一个接一个地运行，永不间断，并且看到将精华转化为菩提，并证得圆满正等觉，永不间断地完全显示，从而使一切众生在一切智智中完全成熟。从一切毛孔的每一个毛孔中，都出现如一切佛土所有极微尘数量的化身云，显现于一切众生的世界，宣说菩萨普贤行愿，以及一切法界完全清净的究竟愿
English
And completely shows that everything is the gateway to samadhi, completely eliminates the ocean of questions and doubts of all sentient beings, thereby completely showing the realm of wisdom, completely showing the wisdom vajra that thoroughly destroys the mountain of views of all sentient beings, because it possesses a single moment of mind, thereby completely showing the appearance of the sun-wheel of wisdom that eliminates the darkness of ignorance of all sentient beings, and sees that sentient beings are completely matured by causing joy to arise in all sentient beings. From all the pores, many bodies of inconceivable color and shape emerge, the clouds of emanation equal to all beings, manifesting before all sentient beings as they wish. Through the teachings completely purified by various sounds, it manifests the merit and non-merit of the world, completely shows that all actions of the world are running, and all the arising of the three realms, correctly proclaims the aspect arising from all the three realms, correctly shows the aspect arising from all unbearable sufferings of views, thereby completely proclaiming the distinctions of the path of omniscience, correctly shows the complete return from the path of the Hearers and Solitary Buddhas, completely shows that there is no contamination of love and hatred towards those who have offered and those who have not offered, correctly shows that it does not abide in the gate of samsara and nirvana, completely shows that from the Tushita heaven and so on, it runs one after another, never ceasing, and sees that it transforms the essence into bodhi, and attains perfect and complete enlightenment, completely showing without interruption, thereby completely maturing all sentient beings in omniscience. From each pore of all the pores, clouds of emanation of bodies as numerous as the extremely fine dust of all Buddha-fields emerge, manifesting in the world of all sentient beings, proclaiming the conduct and aspirations of the Bodhisattva Samantabhadra, and the ultimate aspiration of the complete purification of all dharmadhatu.
Tibetan
པར་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པ་དང་། སེམས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་རེ་རེ་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་དག་པར་བྱ་བ་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མཆོད་ཅིང་རིམ་གྲོར་བྱ་བ་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པ་དང་། སེམས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་རེ་རེ་ལ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ལ་འཇུག་པ་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཚུལ་རྒྱ་མཚོ་ལ་འཇུག་པ་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། ཞིང་ཐམས་ཅད་དུ་ཕྱི་མའི་མཐའི་བསྐལ་པའི་མུར་ཐུག་པར་གནས་ཤིང་། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་ལམ་རྣམ་པར་དག་པར་བྱ་བ་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པ་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་ཡང་དག་པར་སྟོན་པ་དང་། སེམས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་རེ་རེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་ལ་འཇུག་པ་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་དང་། དུས་གསུམ་གྱི་ཚུལ་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ལ་འཇུག་པ་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། ཞིང་ཐམས་ཅད་དུ་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཡོངས་སུ་བསྟན་པ་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་ཡང་དག་པར་སྟོན་པ་བྱེད་ཅིང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྨོན་ལམ་དང་། སྤྱོད་ པ་ཡོངས་སུ་བསྟན་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ལ་རབ་ཏུ་འགོད་པ་མཐོང་ངོ་། །བ་སྤུའི་སྒོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བ་སྤུའི་སྒོ་རེ་རེ་ནས་ཀྱང་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་དང་མཉམ་པའི་ལུས་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་སྤྲིན་མང་པོ་འཐོན་ཏེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་མངོན་པར་གནས་ཤིང་། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་སྟོབས་མུ་མེད་པ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སེམས་ཀྱི་སྟོབས་མི་ཟད་པ་དང་། མི་འཇིགས་པ་དང་། ཆུད་མི་ཟ་བའི་ཆོས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པའི་སྟོབས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་ཅིང་ཕྱིར་མི་ཟློགས་ལ་ཐུབ་པ་མེད་པ་དང་། རྒྱུན་མེད་པ་དང་། བླ་ན་མེད་པ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་སྟོབས་འཁོར་བའི་ཉེས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་གོས་པ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་སྟོབས་བདུད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འཐོར་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་སྟོབས་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དྲི་མས་ཉེ་བར་ཉོན་མོངས་པ་མེད་པ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་སྟོབས་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རི་རྣམ་པར་འཐོ
Chinese
并且宣说，每个心念刹那都使所有世界海完全清净，并且宣说，对于所有如来都供养承事，永不断绝，并且宣说，每个心念刹那都进入所有法性之海，永不断绝地显示，并且显示，所有世界海的极微尘数量的法界之性进入大海，永不断绝，并且在所有刹土中，直至未来际劫的边际都安住，并且永不断绝地真实显示，为了使一切智智之道完全清净而宣说，并且每个心念刹那都进入如来的力量，永不断绝地真实宣说，并且永不断绝地显示进入所有三世之性之海，并且在所有刹土中，永不断绝地真实显示完全示现神通变化，并且以菩萨的愿望和行持的完全显示，见到将所有众生安置于一切智智之中。所有毛孔的每个毛孔中，都出现许多与所有众生的心等同的身体化现之云，显现于所有众生之前，并且完全显示一切智智的无量集合之力，以及一切智智之心的不尽之力，以及无畏和不虚耗之法，并且完全显示菩萨的一切行持都完全成就之不可退转、不可阻挡、无能胜、无间断和无上之力，并且完全显示菩萨们的力量不被轮回的所有过患所染污，并且菩萨们的力量能使所有魔的坛城完全摧毁，并且完全显示菩萨们的力量没有被所有烦恼的垢染所染污，并且菩萨们的力量能使所有业障之山完全摧
English
And proclaiming, in each instant of thought, making all the ocean of worlds completely pure, and proclaiming, constantly without cease offering and serving all the Thus-gone Ones, and proclaiming, in each instant of thought, entering all the oceans of the nature of Dharma, constantly without cease displaying, and displaying, the nature of the Dharma realm of the number of extremely fine dust of all the oceans of worlds entering the great ocean, constantly without cease, and abiding in all fields until the edge of the future final kalpa, and constantly without cease truly displaying, proclaiming in order to make the path of all-knowingness completely pure, and in each instant of thought, entering the power of the Thus-gone Ones, constantly without cease truly proclaiming, and constantly without cease displaying entering all the oceans of the nature of the three times, and in all fields, constantly without cease truly displaying completely manifesting miraculous transformations, and by the complete display of the aspirations and conduct of the Bodhisattvas, seeing all sentient beings being thoroughly established in all-knowingness. From each pore of all the pores, many clouds of emanations of bodies equal to the minds of all beings emerge, manifestly abiding before all sentient beings, and completely displaying the immeasurable collection of powers of all-knowingness, and the inexhaustible power of the mind of all-knowingness, and the Dharma of fearlessness and non-wastage, and completely displaying the power of all the conduct of the Bodhisattvas being completely accomplished, being irreversible, unstoppable, invincible, uninterrupted, and unsurpassed, and completely displaying the power of the Bodhisattvas not being defiled by all the faults of samsara, and the power of the Bodhisattvas being able to completely destroy all the mandalas of demons, and completely displaying the power of the Bodhisattvas not being afflicted by the stains of all afflictions, and the power of the Bodhisattvas being able to completely shatter all the mountains of karmic obscurations.