Tibetan
བརྒྱན་པའི་ས་ཕྱོགས་ཀ་ཙ་ལིན་ད་ལྟར་རེག་ན་བདེ་ཞིང་འཇམ་པ། གོམ་པ་བོར་ཞིང་བཏེག་པའི་ཚེ་མཐོ་དམན་མེད་པ། རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ པདྨོའི་དྲི་ཡིད་དུ་འོང་བར་ཞིམ་ཞིང་རེག་ན་བདེ་བའི་སིལ་མ་ཀུན་ཏུ་བཀྲམ་པ། ང་ངུར་དང་། རྨ་བྱ་དང་། ཁྲུང་ཁྲུང་དང་། ཀུ་ན་ལ་དང་། ཀ་ལ་པིང་ཀ་དང་། ཀོ་ཀི་ལ་དང་། ཛི་བན་ཛི་བ་ཀ་སྒྲ་སྙན་ཅིང་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ང་རོ་འབྱིན་པ་མང་པོས་གང་བ། ལྷ་རྫས་ཀྱི་རིན་པོ་ཆེའི་ཙན་དན་གྱི་ཤིང་མང་པོའི་ནགས་ཚལ་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པར་འགྲིགས་པས་བརྒྱན་པ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་པདྨོའི་སྤྲིན་གྱི་ཆར་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་མི་ཟད་པའི་ཆར་རྒྱུན་ཏུ་འབབ་པ། འདྲེས་པའི་ནགས་ཚལ་ལས་ཀྱང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཁང་བུ་བརྩེགས་མ་བརྒྱན་པར་བཀོད་པའི་ནང་ནས། སྤོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བདུག་སྤོས་རིན་ཐང་མེད་པ་རྟག་ཏུ་འཐུལ་ཞིང་ཞིམ་པ་ལྷའི་མདུན་ས་ཆོས་བཟང་པོའི་རྒྱན་ལས་ཀྱང་ལྷག་པར་བརྒྱན་པ། ལྷ་རྫས་ལས་ཀྱང་འདས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་དྲ་བ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཀུན་ནས་བྲེས་པ། མུ་ཏིག་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་དང་། ལྡ་ལྡི་ཀུན་ནས་བྲེས་པས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ། རིན་པོ་ཆེའི་དྲིལ་བུ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་རྣམ་པར་བཀྱེ་བའི་གསེར་གྱི་དྲ་བ་འབར་བས། ཀུན་ནས་དཀྲིགས་པ། རོལ་མོའི་ཤིང་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་ཏ་ལ་ལས་དྲིལ་བུའི་དྲ་བ་རླུང་གིས་ལེགས་པར་བསྐྱོད་པས་ཡིད་དུ་འོང་བའི་སྒྲ་སྙན་པའི་དབྱངས་འབྱུང་བ་དང་ལྡན་པ། དབང་བསྒྱུར་གྱི་ལྷའི་རྒྱལ་པོའི་ལྷ་མོ་དཔེ་ཚུལ་ཤིན་ཏུ་བཟང་བ་རྣམས་ཀྱིས་གླུ་སྙན་པའི་སྒྲ་རབ་ཏུ་ཡིད་དུ་འོང་བ་ལེན་མ། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཡིད་བཞིན་གྱི་གོས་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྤྲིན་གྱི་ཆར་རབ་ཏུ་འབབ་པས་རྣམ་པར་མཛེས་པ། རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལྟར་ཁ་དོག་དང་། མདོག་སྣ་ཚོགས་སུ་ལྡན་པས་བལྟ་ན་གཏང་མྱི་བྲ་བ། ཁང་པ་བརྩེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་དང་ལྡན་པ་བརྒྱ་སྟོང་གྲངས་མྱེད་པས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷའི་ཕོ་བྲང་ལྟར་བལྟ་ན་བཟང་བ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་རྣམ་པར་ཕྱེ་བས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་བརྒྱན་པའི་གདུགས་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པ། རྣམ་པར་བསྒྲེང་ཞིང་བཀྲམ་པས་ཀུན་ནས་བལྟ་ན་མཛེས་པ། དབང་པོ་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་ལྟར་ ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་དེའུ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། ཡིད་དུ་འོང་བའི་འོད་སྣང་བ་ཆེན་པོ་རྟག་པར་འབྱུང་བ། ཚངས་པ་ཆེན་པོའི་གཞལ་མྱེད་ཁང་ལྟར་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་བ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་འོད་ཀྱིས་འབར་བ་སྟེ། བཟའ་ཤིང་གི་ར་བ་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་མདོག་ཅེས་བྱ་བ་དེ། དགེ་སློང་མ་སེང་གེ་རྣམ་པར་བསྒྱིངས་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་མཐུ་སྟོབས་དང་། བྱིན་གྱི་རླབས་ཆེ་ཞིང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གྲངས་མེད་པའི་གནས་སུ་གྱུར་པའི་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ལྟར་ཡངས་ཤིང་ཚད་མེད་དེ། རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་མཐོང་ངོ་། །དེ་ནས་ཚོང་དཔོན་གྱི་བུ་ནོར་བཟངས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་ཡོན་ཏན་ཚད་མྱེད། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཚོགས་པའི་བཟའ་ཤིང་གི་ར་བའི་རྒྱན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པ། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལས་སྐྱེས་པ། སངས་རྒྱས་ལ་མཆོད་ཅིང་རིམ་གྲོར་བྱས་པའི་རྒྱུ་འཐུན་པ་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་པ་ལས་བྱུང་བ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ན་ཡོད་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་མ་ལུས་པས་མྱི་འཕྲོགས་པ། ཆོས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྒྱུ་མའི་རྣམ་པ་ལྟ་བུས་གྲུབ་པ། དགེ་བའི་བསོད་ནམས་དྲི་མ་མྱེད་པ་རྒྱ་ཆེན་པོས་གྲུབ་ཅིང་བྱུང་བ། དགེ་སློང་མ་སེང་གེ་རྣམ་པར་བསྒྱིངས་པའི་སྔོན་གྱི་སྤྱོད་པ་བཟང་པོ་ལེགས་པར་བྱས་པ་དང་། རྒྱུ་འཐུན་པའི་སྟོབས་དང་། ཤུགས་ཀྱིས་བྱུང་བ་ཉན་ཐོས་དང་། རང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་། ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ། མུ་སྟེགས་ཅན་དང་། ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་འཕྲོགས་པ། བདུད་ཀྱི་ལམ་ཡོངས་སུ་རྒྱུ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མྱི་ཚུགས་པ། བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བལྟར་མེད་པ་མཐོང་སྟེ། ཤིང་སྣ་ཚོགས་དེ་དག་གི་དྲུང་གི་སེང་གེའི་ཁྲི་ཆེན་པོ་དེ་དག་ལའང་དགེ་སློང་མ་སེང་གེ་རྣམ་པར་བསྒྱིངས་པ། ལུས་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པ། སྤྱོད་ལམ་ཞི་བ། ཡིད་ཞི་བ། ཤིན་ཏུ་དབེན་པ། དབང་པོ་ཐུལ་བ། གླང་པོ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་དུལ་བ། མཚོ་ལྟར་དང་ཞིང་གསལ་ལ་རྙོག་པ་མེད་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་པོ་ ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ལྟར་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པ། པད་མོ་ལ་ཆུས་མི་ཆགས་པ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་ཀྱིས་མ་གོས་པ། སེང་གེ་ལྟར་འཇིགས་པ་དང་། སྐྱི་གཡའ་བ་མྱེད་པ། མི་འཇིགས་པ་རྣམ་པར་དག་པས། རིའི་དབང་པོ་ཆེན་པོ་ལྟར་མྱི་སྒུལ་བ། ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་པས་ཡིད་དུ་འོང་བའི་སྤོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟར་འགྲོ་བའི་སེམས་ཚིམ་པར་བྱེད་པ། ཁ་བའི་ཙན་དན་ལྟར་ཉོན་མོངས་པའི་གདུང་བ་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ། སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ་བལྟ་ན་བཟང་བ་ལྟར་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་རྣམ་པར་ཞི་བར་བྱེད་པ། ཆུའི་ལྷའི་ཞགས་པ་ལྟར་བལྟ་ན་དོན་ཡོད་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འོད་ལྟར་ལུས་དང་སེམས་ཀྱི་བག་ཡངས་བདེ་བ་བསྐྱེད་པ། ཚངས་པ་ཆེན་པོ་ལྟར་འདོད་ཆགས་དང་། ཞེ་སྡང་དང་། གཏི་མུག་གི་ཀུན་ནས་ལྡང་བ་དང་བྲལ་བ། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་པོ་ནོར་བུ་ཆུ་འདང་ལྟར་ཉོན་མོངས་པས་རྙོག་པ་ཅན་དུ་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་སེམས་རབ་ཏུ་དང་བར་བྱེད་པ། ཞིང་གཤིན་པ་ལྟར་དགེ་བའི་རྩ་བ་རྣམ་པར་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་འདུག་པར་མཐོང་ངོ་། །འཁོར་གྱི་སྟན་དེ་དག་ལའང་འཁོར་སྣ་ཚོགས་འཁོད་པར་མཐོང་སྟེ། འཁོར་གྱི་སྟན་ལ་ལ་ལ་ནི་ལྷའི་བུ་དབང་པོ་ཆེན་པོ་ལ་སྩོགས་པ། གཙང་མའི་གནས་ཀྱི་རིགས་སུ་གཏོགས་པའི་ལྷའི་བུ་རྣམས་འཁོད་ཅིང་དགེ་སློང་མ་སེང་གེ་རྣམ་པར་བསྒྱིངས་པས། ཆོས་ཀྱི་སྒོ་རྣམ་པར་ཐར་པ་མྱི་ཟད་པ་ཡང་དག་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡང་དག་པར་བསྟན་པ་མཐོང་ངོ་། །འཁོར་གྱི་སྟན་ལ་ལ་ལ་ནི་ཚངས་པ་ཡིད་དུ་འོང་བ་ལ་སྩོགས་པ། ཚངས་པའི་རིས་སུ་གཏོགས་པའི་ལྷའི་བུ་རྣམས་འཁོད་ཅིང་དགེ་སློང་མ་སེང་གེ་རྣམ་པར་བསྒྱིངས་པས། དབྱངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་དག་པ། གཞི་ཀུན་ནས་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡང་དག་པར་བསྟན་པ་མཐོང་ངོ་། །འཁོར་གྱི་སྟན་ལ་ལ་ལ་ནི་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་དབང་སྒྱུར་ལ་སྩོགས་པ་གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཀྱི་ལྷའི་བུ་དང་ལྷའི་བུ་མོའི་འཁོར་དང་བཅས་པ་དག་འཁོད་ཅིང་། དགེ་སློང་མ་སེང་གེ་རྣམ་པར་བསྒྱིངས་པས། ཆོས་ ཀྱི་སྒོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསམ་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་དབང་གིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡང་དག་པར་བསྟན་པ་མཐོང་ངོ་། །འཁོར་གྱི་སྟན་ལ་ལ་ལ་ནི་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་རབ་འཕྲུལ་དགའ་ལ་སྩོགས་པ་འཕྲུལ་དགའི་ལྷའི་བུ་ལྷའི་བུ་མོའི་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་འཁོད་ཅིང་། དགེ་སློང་མ་སེང་གེ་རྣམ་པར་བསྒྱིངས་པས། ཆོས་ཀྱི་སྒོ་ཐམས་ཅད་དགེ་བས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡང་དག་པར་བསྟན་པ་མཐོང་ངོ་། །འཁོར་གྱི་སྟན་ལ་ལ་ལ་ནི་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་རབ་དགའ་ལྡན་ལ་སྩོགས་པ། དགའ་ལྡན་གྱི་རིས་སུ་གཏོགས་པའི་ལྷའི་བུ་ལྷའི་བུ་མོའི་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་འཁོད་ཅིང་། དགེ་སློང་མ་སེང་གེ་རྣམ་པར་བསྒྱིངས་པས་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་རང་གི་སེམས་ཀྱི་མཛོད་ཀྱི་གློང་ཞེས་བྱ་བ་ཡང་དག་པར་བསྟན་པ་མཐོང་ངོ་། །འཁོར་གྱི་སྟན་ལ་ལ་ལ་ནི་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་རབ་མཚེ་མ་ལ་སྩོགས་པ་ལྷའི་བུ་ལྷའི་བུ་མོའི་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་འཁོད་ཅིང་། དགེ་སློང་མ་སེང་གེ་རྣམ་པར་བསྒྱིང
Chinese
以装饰的卡札林地方，现在触摸起来舒适而柔软。行走抬脚时，没有高低不平。金刚宝的 莲花香气，令人心旷神怡，散布着触摸起来舒适的细沙。充满着黄莺、孔雀、鹤、鸠、迦陵频伽、布谷鸟、命命鸟发出悦耳动听声音的众多鸟类。以神圣的珍宝檀香树的众多森林非常完美地排列装饰。各种珍宝莲花云的雨，以及各种珍宝花朵连绵不断的雨经常降落。比混合的森林还要优越。各种珍宝的楼阁，在装饰布置的内部。 香王无价的妙香，恒常飘散，芬芳无比，比天界的圣地善法堂的装饰还要殊胜。超越神圣的各种珍宝网遍布各处。珍珠珍宝的花鬘和拉达迪遍布各处，极其华丽。各种珍宝铃铛，以各种方式展开，燃烧的金网。 遍布各处。乐器树和珍宝塔拉树上的铃铛网，被风吹动，发出悦耳动听的美妙声音。拥有统治权的帝释天神的美丽天女们，唱着极其悦耳动听的甜美歌声。神圣的如意妙衣，各种颜色的云彩雨纷纷降落，非常美丽。如同大海一般，拥有各种颜色和色彩，令人百看不厌。楼房以珍宝装饰，成百上千无数，极其华丽。如同三十三天神的天宫一般，赏心悦目。各种珍宝分别装饰，以各种方式装饰的伞，非常完美。 竖立展开，从各方面看都非常美丽。如同大自在天的世界一般， 以极其美丽的各种神殿装饰。恒常发出令人心旷神怡的巨大光芒。如同大梵天的宫殿一般，珍宝
English
The decorated place of Kāja-lin, now comfortable and soft to the touch. When walking and lifting feet, there are no ups and downs. The fragrance of the supreme Vajra Jewel lotus is pleasing and fragrant, spreading fine sands that are comfortable to the touch. Filled with many birds such as nightingales, peacocks, cranes, cuckoos, kalaviṅkas, cuckoos, and jīvaṃjīvakas, emitting melodious and pleasing sounds. Adorned with forests of many divine jewel sandalwood trees arranged in a very perfect manner. Rains of various jewel lotus clouds, and continuous rains of various jewel flowers constantly fall. Even more excellent than mixed forests. Inside the decorated arrangement of various jewel pavilions. The invaluable incense of the king of incense constantly wafts and is extremely fragrant, even more adorned than the divine sacred place of the Sudharma Hall. Surpassing the divine, various jewel nets are spread everywhere. Pearl jewel flower garlands and ladas are spread everywhere, extremely magnificent. Various jewel bells, displayed in various ways, with a blazing golden net. Spread all over. The bell net on the musical instrument tree and the jewel tala tree, moved by the wind, produces pleasing and melodious sounds. The beautiful goddesses of the king of gods with dominion sing extremely pleasing and sweet songs. Divine wish-fulfilling clothes, rains of clouds of various colors fall profusely, extremely beautiful. Like a great ocean, possessing various colors and hues, pleasing to the eye and never tiring. Buildings adorned with jewel decorations, hundreds and thousands countless, extremely magnificent. Like the heavenly palace of the Thirty-Three Gods, pleasing to the eye. Various jewels are separately decorated, and the umbrella decorated in all ways is very perfect. Raised and spread out, beautiful to look at from all aspects. Like the world of the Great Powerful One, adorned with extremely beautiful various temples. A pleasing and great light constantly emanates. Like the immeasurable palace of the Great Brahma, jewels
Chinese
之王以悦意的光芒燃烧，名为“日之色”的大型食用树木园林，由于比丘尼狮子奋迅的神通力量和巨大且不可思议的加持，变得像虚空一样广阔无垠，其中充满了无数世界的处所，看到了它具有广大的规模。然后，商人子弟诺桑看到了如此聚集了无量功德、不可思议的食用树木园林的庄严，它完全是由菩萨事业的成熟所成就，从超越世间的广大善根中产生，从对佛陀进行供养和侍奉的不可思议的相应因缘中产生，世间一切处所存在的全部善根都无法夺走它，由如幻的法性所成就，由广大无垢的善妙福德所成就和产生，由比丘尼狮子奋迅过去所作的良好行为和相应因缘的力量和威力所产生，不与所有声闻和独觉共有，不被所有外道和论敌所夺走，不被所有游走于魔道者所阻挡，所有凡夫俗子都无法看见，看到了这些。在各种树木旁的那些大型狮子座上，也看到了比丘尼狮子奋迅，身体极其美丽，行为寂静，心寂静，极其寂静，诸根调伏，像大象一样极其调顺，具有像海洋一样清澈明亮且无浊的心，如意宝王
English
The king of, blazing with pleasing light, that great edible tree garden called "Color of the Sun," due to the miraculous power and vast, inconceivable blessings of the Bhikshuni Simhavikridita, became as vast and limitless as the expanse of the sky, filled with the abodes of countless worlds, and he saw that it possessed a great scale. Then, the merchant's son Norzang saw the splendor of the edible tree garden, which gathered such immeasurable qualities and was inconceivable, completely accomplished by the maturation of the deeds of a Bodhisattva, born from vast roots of virtue that transcended the world, produced from the inconceivable corresponding causes of offering and serving the Buddhas, not robbed by all the roots of virtue existing in all places of the world, accomplished by the Dharma nature like an illusion, accomplished and produced by vast, stainless, virtuous merit, produced by the well-performed good conduct of the Bhikshuni Simhavikridita in the past and the power and force of corresponding causes, not shared by all Shravakas and Pratyekabuddhas, not robbed by all heretics and opponents, not obstructed by all those who wander on the path of Mara, unseen by all ordinary individuals, he saw these. On those great lion thrones beside the various trees, he also saw the Bhikshuni Simhavikridita, whose body was exceedingly beautiful, whose conduct was peaceful, whose mind was peaceful, who was exceedingly solitary, whose senses were subdued, who was exceedingly tame like an elephant, who possessed a mind that was clear and bright like the ocean and without turbidity, the king of jewels,
Chinese
能使痛苦完全平息。如水神的套索般，看似有意义。如来之光般，产生身心的轻安快乐。如大梵天般，远离贪欲、嗔恨和愚痴的生起。如珍宝之王如意宝般，能使被烦恼染污的众生之心完全清净。如肥沃的田地般，能使善根完全增长，我见到其安住于此。在那些眷属的坐垫上，我也见到安坐着各种各样的眷属。有些眷属的坐垫上，安坐着天子大自在等，属于净居天的天子们，比丘尼狮子作势，正确地开示着名为“解脱无尽之法门”。有些眷属的坐垫上，安坐着梵天悦意等，属于梵天类的天子们，比丘尼狮子作势，正确地开示着名为“音声之坛城完全清净，能完全辨别基”。有些眷属的坐垫上，安坐着天王自在等他化自在天的天子和天女眷属们，比丘尼狮子作势，正确地开示着名为“以菩萨清净之意而完全庄严之法门”。有些眷属的坐垫上，安坐着天王善变化喜等化乐天的天子和天女眷属们，比丘尼狮子作势，正确地开示着名为“一切以善妙庄严之法门”。有些眷属的坐垫上，安坐着天王善妙喜乐等兜率天的天子和天女眷属们，比丘尼狮子作势，正确地开示着名为“自心宝藏之门”的法门。有些眷属的坐垫上，安坐着天王善妙双等天子和天女眷属们，比丘尼狮子作势，
English
That which completely pacifies suffering. Like the noose of a water deity, it appears meaningful. Like the light of the Tathagata, it generates ease and happiness of body and mind. Like the Great Brahma, it is free from the arising of desire, hatred, and ignorance. Like the wish-fulfilling jewel, the king of jewels, it completely purifies the minds of sentient beings that have become turbid with afflictions. Like fertile land, it causes the roots of virtue to fully grow. I saw that it was abiding there. On those seats of the retinue, I also saw various retinues seated. On some of the seats of the retinue, there were seated sons of the gods, such as the great powerful one, sons of the gods belonging to the realm of pure abode, and the Bhikshuni Lioness, demonstrating the Dharma gate called "Perfectly Opening the Door of Liberation Without Exhaustion." On some of the seats of the retinue, there were seated sons of the gods belonging to the Brahma realm, such as Brahma Delightful, and the Bhikshuni Lioness, demonstrating the Dharma gate called "Perfectly Pure Mandala of Sound, Perfectly Discriminating the Basis." On some of the seats of the retinue, there were seated sons and daughters of the gods of Others' Emanated Control, such as the King of Gods, and the Bhikshuni Lioness, demonstrating the Dharma gate called "Perfectly Adorned by the Power of the Perfectly Pure Thought of the Bodhisattva." On some of the seats of the retinue, there were seated sons and daughters of the gods of the Joyful Emanation, such as the King of Gods, the Joyful Emanation, and the Bhikshuni Lioness, demonstrating the Dharma gate called "Perfectly Adorned by All Virtues." On some of the seats of the retinue, there were seated sons and daughters of the gods belonging to the Tushita realm, such as the King of Gods, the Delightful Joy, and the Bhikshuni Lioness, demonstrating the Dharma gate called "The Door of the Treasury of One's Own Mind." On some of the seats of the retinue, there were seated sons and daughters of the gods, such as the King of Gods, the Delightful Twin, and the Bhikshuni Lioness,