Tibetan
སེམས་དཔས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་བསླབ་པར་བགྱི་བ་དང་། ཇི་ལྟར་ནན་ཏན་ཏུ་བགྱི་བ་མ་འཚལ་ཏེ། འཕགས་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལ་གདམས་ངག་དང་རྗེས་སུ་བསྟན་པ་མཛད་དོ། །ཞེས་བདག་གིས་ཐོས་ན། ཇི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་བསླབ་པར་བགྱི་བ་དང་། ཇི་ལྟར་ནན་ཏན་ཏུ་བགྱི་བ་འཕགས་པས་བདག་ལ་བཀའ་སྩལ་དུ་གསོལ། དེས་སྨྲས་པ། རིགས་ཀྱི་བུ་ཁོ་བོ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་བཟོ་མངོན་པར་ཤེས་པ་དང་ལྡན་པ་ཐོབ་པ་སྟེ། རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ལྟར་ཁོ་བོ་ཡི་གེའི་མ་མོ་སློབ་པའི་ཚེ་ཡི་གེ་ཨ་བརྗོད་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མཐུས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་ཡུལ་ཐ་མི་དད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ར་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་གཞིའི་བྱེ་བྲག་མཐའ་ཡས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་གཞི་ཡང་དག་པར་འདྲེན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཙ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་འཁོར་ལོ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་ཀུན་ནས་གཅོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ན་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་གནས་མྱེད་པས་གཞི་ཐུག་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ལ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་མྱིང་དང་བྲལ་ཏེ། གནས་མྱེད་པས་དྲི་མ་མྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ད་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་སྦྱོར་བ་ཕྱིར་མྱི་ལྡོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །བ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཌ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་ཀུན་ཏུ་འཁོར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཥ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །བ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་ཀུན་ནས་རྣམ་པར་འཕེལ་བར་རྣམ་པར་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཏ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་སྐར་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཡ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་ཕུང་པོ་ཐ་མི་དད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཥྚ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་གདུང་བ་ཀུན་ནས་ཞི་བར་བྱེད་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཀ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་སྤྲིན་ཐ་མྱི་དད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ས་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་ཆར་མངོན་པར་འབབ་པས་ཁྱབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །མ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་ཤུགས་ཆེན་པོས་བརྒྱན་པའི་རྩེ་ མོ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ག་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་ཀུན་ནས་རྣམ་པར་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཐ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཐ་མྱི་དད་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཛ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་འགྲོ་བའི་འཁོར་བ་རྣམ་པར་དག་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །སྭ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དྲན་པས་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །དྷ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་དཔྱོད་པ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཤ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གདམས་ངག་གི་འཁོར་ལོ་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཁ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་མངོན་པར་འདུ་བྱ་བའི་རྒྱུ་དང་སའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཀྴ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་ལས་ཞི་བ་རྒྱ་མཚོའི་མཛོད་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །སྟ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འཐོར་བས་རྣམ་པར་དག་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཉ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་འཇིག་རྟེན་འབྱུང་བ་རྣམ་པར་དམྱིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཕ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་འཁོར་བ་དང་མྱི་མཐུན་པའི་འཁོར་ལོའི་ཡེ་ཤེས་དཀྱིལ་འཁོར་ཅེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །བྷ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་གནས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དམྱིགས་པར་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཚ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་ བསྩགས་པ་དམ་པའི་ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་གདུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐ་དད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །སྨ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བལྟ་བའི་ཕྱོགས་ལ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཧྭ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མདོག་ལ་རྣམ་པར་ལྟ་བའི་སྟོབས་ཤིན་ཏུ་སྐྱེས་པ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཡས་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནན་ཏན་རྟོགས་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །གྷ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྲིན་ཡོངས་སུ་འཛིན་པའི་རྒྱ་མཚོ་བརྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཊ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཕྱོགས་སུ་མངོན་པར་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ན་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་ཡི་གེ་འཁོར་ལོ་མྱི་ཟད་པའི་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །སྥ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བའི་མཐར་ཕྱིན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཅེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །སྐ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་སའི་སྙིང་པོ་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་ཐོགས་པ་མྱེད་པར་སྣང་བས་འཁོར་ལོ་རྒྱས་པར་འགེངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །བྩ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཤིན་ཏུ་བསྟན་པའི་ཡུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཤྩ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་སེམས་ཅན་གྱི་ནམ་མཁའ་ལས་ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་གྱི་འབྲུག་སྒྲ་བྱུང་བས་རྒྱས་པར་འགེངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དོ། །ཋ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དང་། ཤེས་ རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱི
Chinese
菩萨应如何修学菩萨行，又应如何精进修学？我未能了知。圣者请为菩萨们开示教诫。如是我闻，菩萨应如何修学菩萨行，又应如何精进修学，请圣者为我宣说。彼言：善男子，我已获得菩萨解脱之工巧神通。善男子，如是我学习字母时，念诵字母阿，以菩萨之威力，通达般若波罗蜜多之门，名为“境界无差别”。念诵字母Ra，通达般若波罗蜜多之门，名为“地之差别无量”。念诵字母Pa，通达般若波罗蜜多之门，名为“如实引导法界之基”。念诵字母Tsa，通达般若波罗蜜多之门，名为“周遍断除轮之分别”。念诵字母Na，通达般若波罗蜜多之门，名为“无处所故，无有边际”。念诵字母La，通达般若波罗蜜多之门，名为“离名，无处所故，无垢”。念诵字母Da，通达般若波罗蜜多之门，名为“不退转之结合”。念诵字母Ba，通达般若波罗蜜多之门，名为“金刚轮”。念诵字母Da，通达般若波罗蜜多之门，名为“周遍旋转”。念诵字母Sha，通达般若波罗蜜多之门，名为“海之精华”。念诵字母Ba，通达般若波罗蜜多之门，名为“周遍增上圆满成办”。念诵字母Ta，通达般若波罗蜜多之门，名为“星宿轮”。念诵字母Ya，
English
How should a Bodhisattva train in the conduct of a Bodhisattva, and how should one diligently train? I do not know. May the Noble One instruct and teach the Bodhisattvas. Thus I have heard, how should a Bodhisattva train in the conduct of a Bodhisattva, and how should one diligently train, please tell me, Noble One. He said: Son of good family, I have attained the skillful supernormal knowledge of the liberation of a Bodhisattva. Son of good family, when I was learning the alphabet, upon uttering the letter A, through the power of the Bodhisattva, I understood the door of the Perfection of Wisdom called "Indistinctness of Objects." Upon uttering the letter Ra, I understood the door of the Perfection of Wisdom called "Limitless Variety of Grounds." Upon uttering the letter Pa, I understood the door of the Perfection of Wisdom called "Truly Leading the Basis of the Realm of Dharma." Upon uttering the letter Tsa, I understood the door of the Perfection of Wisdom called "Completely Cutting Off the Discriminations of the Wheel." Upon uttering the letter Na, I understood the door of the Perfection of Wisdom called "Without a Place, Without an End." Upon uttering the letter La, I understood the door of the Perfection of Wisdom called "Separate from Name, Without a Place, Without Stain." Upon uttering the letter Da, I understood the door of the Perfection of Wisdom called "Irreversible Union." Upon uttering the letter Ba, I understood the door of the Perfection of Wisdom called "Vajra Mandala." Upon uttering the letter Da, I understood the door of the Perfection of Wisdom called "Completely Revolving." Upon uttering the letter Sha, I understood the door of the Perfection of Wisdom called "Essence of the Ocean." Upon uttering the letter Ba, I understood the door of the Perfection of Wisdom called "Completely Increasing and Perfectly Accomplishing." Upon uttering the letter Ta, I understood the door of the Perfection of Wisdom called "Constellation Mandala." Upon uttering the letter Ya, I understood
Chinese
通达了名为般若波罗蜜多之门，蕴聚无别。念诵名为ཥྚ་（藏文，梵文 देवनागरी，梵文罗马ష్ట，汉语字面意思为ष्ट）。通达了名为般若波罗蜜多之门，使痛苦完全寂灭之光。念诵名为ཀ་（藏文，梵文 देवनागरी，梵文罗马ka，汉语字面意思为ka）。通达了名为般若波罗蜜多之门，云聚无别。念诵名为ས་（藏文，梵文 देवनागरी，梵文罗马sa，汉语字面意思为sa）。通达了名为般若波罗蜜多之门，降雨普覆。念诵名为མ་（藏文，梵文 देवनागरी，梵文罗马ma，汉语字面意思为ma）。通达了名为般若波罗蜜多之门，以强大装饰之顶峰。念诵名为ག་（藏文，梵文 देवनागरी，梵文罗马ga，汉语字面意思为ga）。通达了名为般若波罗蜜多之门，完全成就。念诵名为ཐ་（藏文，梵文 देवनागरी，梵文罗马tha，汉语字面意思为tha）。通达了名为般若波罗蜜多之门，真如无别之精华。念诵名为ཛ་（藏文，梵文 देवनागरी，梵文罗马ja，汉语字面意思为ja）。通达了名为般若波罗蜜多之门，进入清净轮回。念诵名为སྭ་（藏文，梵文 देवनागरी，梵文罗马sva，汉语字面意思为sva）。通达了名为般若波罗蜜多之门，忆念诸佛所庄严。念诵名为དྷ་（藏文，梵文 देवनागरी，梵文罗马dha，汉语字面意思为dha）。通达了名为般若波罗蜜多之门，辨析、分别法之坛城。念诵名为ཤ་（藏文，梵文 देवनागरी，梵文罗马śa，汉语字面意思为śa）。通达了名为般若波罗蜜多之门，照亮诸佛之教言法轮。念诵名为ཁ་（藏文，梵文 देवनागरी，梵文罗马kha，汉语字面意思为kha）。通达了名为般若波罗蜜多之门，显现积聚之因与地之智慧精华。念诵名为ཀྴ་（藏文，梵文 देवनागरी，梵文罗马kṣa，汉语字面意思为kṣa）。通达了名为般若波罗蜜多之门，分别寂灭业之大海藏。念诵名为སྟ་（藏文，梵文 देवनागरी，梵文罗马sta，汉语字面意思为sta）。通达了名为般若波罗蜜多之门，烦恼完全散布而清净之精华。念诵名为ཉ་（藏文，梵文 देवनागरी，梵文罗马ña，汉语字面意思为ña）。通达了名为般若波罗蜜多之门，观察世间生起。念诵名为ཕ་（藏文，梵文 देवनागरी，梵文罗马pha，汉语字面意思为pha）。通达了名为般若波罗蜜多之门，轮回与不
English
Understood is the door of Prajñāpāramitā, called the indivisible aggregate. Reciting the name ཥྚ་ (Tibetan, Sanskrit देवनागरी, Romanized Sanskrit ṣṭa, literal Chinese meaning: ṣṭa). Understood is the door of Prajñāpāramitā, the light that completely pacifies suffering. Reciting the name ཀ་ (Tibetan, Sanskrit देवनागरी, Romanized Sanskrit ka, literal Chinese meaning: ka). Understood is the door of Prajñāpāramitā, the indivisible cloud mass. Reciting the name ས་ (Tibetan, Sanskrit देवनागरी, Romanized Sanskrit sa, literal Chinese meaning: sa). Understood is the door of Prajñāpāramitā, pervading with manifest rainfall. Reciting the name མ་ (Tibetan, Sanskrit देवनागरी, Romanized Sanskrit ma, literal Chinese meaning: ma). Understood is the door of Prajñāpāramitā, the peak adorned with great power. Reciting the name ག་ (Tibetan, Sanskrit देवनागरी, Romanized Sanskrit ga, literal Chinese meaning: ga). Understood is the door of Prajñāpāramitā, completely accomplishing everything. Reciting the name ཐ་ (Tibetan, Sanskrit देवनागरी, Romanized Sanskrit tha, literal Chinese meaning: tha). Understood is the door of Prajñāpāramitā, the essence of Suchness, indivisible. Reciting the name ཛ་ (Tibetan, Sanskrit देवनागरी, Romanized Sanskrit ja, literal Chinese meaning: ja). Understood is the door of Prajñāpāramitā, entering into the complete purification of the cycle of beings. Reciting the name སྭ་ (Tibetan, Sanskrit देवनागरी, Romanized Sanskrit sva, literal Chinese meaning: sva). Understood is the door of Prajñāpāramitā, adorned with the mindfulness of all Buddhas. Reciting the name དྷ་ (Tibetan, Sanskrit देवनागरी, Romanized Sanskrit dha, literal Chinese meaning: dha). Understood is the door of Prajñāpāramitā, completely analyzing and distinguishing the mandala of Dharma. Reciting the name ཤ་ (Tibetan, Sanskrit देवनागरी, Romanized Sanskrit śa, literal Chinese meaning: śa). Understood is the door of Prajñāpāramitā, illuminating the wheel of instruction of all Buddhas. Reciting the name ཁ་ (Tibetan, Sanskrit देवनागरी, Romanized Sanskrit kha, literal Chinese meaning: kha). Understood is the door of Prajñāpāramitā, the essence of the wisdom of the cause of manifest accumulation and the earth. Reciting the name ཀྴ་ (Tibetan, Sanskrit देवनागरी, Romanized Sanskrit kṣa, literal Chinese meaning: kṣa). Understood is the door of Prajñāpāramitā, distinguishing the treasury of the ocean of pacified actions. Reciting the name སྟ་ (Tibetan, Sanskrit देवनागरी, Romanized Sanskrit sta, literal Chinese meaning: sta). Understood is the door of Prajñāpāramitā, the essence of complete purity through the complete scattering of all afflictions. Reciting the name ཉ་ (Tibetan, Sanskrit देवनागरी, Romanized Sanskrit ña, literal Chinese meaning: ña). Understood is the door of Prajñāpāramitā, observing the arising of the world. Reciting the name ཕ་ (Tibetan, Sanskrit देवनागरी, Romanized Sanskrit pha, literal Chinese meaning: pha). Understood is the door of Prajñāpāramitā, samsara and non-