Tibetan
ར་ཐར་པ་སྨོན་ལམ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་རྣམ་པ་འདི་ཉིད་ཤིན་ཏུ་བསྒོམས་པའི་ཕྱིར་རོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ཇི་ལྟར་ཁོ་མོ་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པའི་གླིང་བཞི་པ་འདིའི་ འཛམ་བུའི་གླིང་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཁོང་ན་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་དེ་བཞིན་དུ་སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་གླིང་བཞི་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཛམ་བུའི་གླིང་དག་ན་ཡང་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་རྒྱན་གྱི་ཚུལ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པར་བྱེད་དེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་སྨོན་ལམ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་རྣམ་པ་འདི་ཉིད་ཤིན་ཏུ་བསྒོམས་པའི་ཕྱིར་ཁོ་མོའི་ལུས་འདི་གཉིས་སུ་གྱུར་པའང་མེད། མི་གཉིས་པའང་མེད། གཅིག་ལ་གནས་པ་ཡང་མེད། མང་པོ་ལ་གནས་པ་ཡང་མེད་དོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ཇི་ལྟར་ཁོ་མོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འདིའི་ཡུམ་དུ་གྱུར་པ་དེ་བཞིན་དུ་སྔོན་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐའ་དང་དབུས་མེད་པ་དག་གི་ཡང་ཡུམ་དུ་གྱུར་ཏོ། །ལ་ལ་ཞིག་ཏུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་པད་མོའི་སྦུབས་ནས་རྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ན་ཡང་པད་མོའི་ཚལ་གྱི་ལྷ་མོར་གྱུར་ཅིང་ཁོ་མོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལེན་ཏེ། འཇིག་རྟེན་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཁོ་མོ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཡུམ་ཡིན་པར་ཤེས་སོ། །ལ་ལ་ཞིག་ཏུ་ཐུ་བར་སྐྱེ་བར་གྱུར་ན་ཡང་དེ་དག་ཏུ་ཡང་ཁོ་མོས་ཐུ་བར་བླངས་ཏེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཡུམ་དུ་གྱུར་ཏོ། །ལ་ལ་ཞིག་ཏུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དུ་དེ་བཞིན་འབྱུང་བར་གྱུར་ན་ཡང་དེ་དག་ཏུའང་ཁོ་མོ་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལྷ་མོར་གནས་གནས་སོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ཐབས་ཀྱི་སྒོ་ཇི་སྙེད་ཅིག་གིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྲིད་པའི་ཐ་མ་པ་འཇིག་རྟེན་དུ་འབྱུང་བ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པ་དེ་སྙེད་ཀྱི་ཐབས་ཀྱི་སྒོས་ཁོ་མོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཡུམ་དུ་གྱུར་ཏེ། རིགས་ཀྱི་བུ་ཁོ་མོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འདི་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐྱེ་བའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཡོངས་སུ་བསྟན་པ་དག་ཏུ་ཡུམ་དུ་གྱུར་པ། དེ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལོག་པ་དད་སེལ་དང་། གསེར་ཐུབ་དང་བསོད་སྐྱབས་ཀྱི་ཡུམ་དུ་ཡང་གྱུར་ཏོ། །དེ་བཞིན་དུ་མ་བྱོན་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ཡུམ་དུ་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གྱི་གནས་ན་བཞུགས་ཤིང་ཤི་འཕོ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པའི་དུས་ལ་བབ་པ་དང་། འོད་ཟེར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བར་འབྱུང་ཞིང་མངལ་ན་བཞུགས་པའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པའི་འོད་བཀྱེ་ནས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚུལ་དང་གཞི་རབ་ཏུ་སྣང་བར་བྱས་ཏེ། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཚུལ་དང་། གཞི་ཇི་སྙེད་ཅིག་ཏུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པས་མྱིའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་མིའི་དབང་པོའི་རིགས་སུ་ཚེར་སྐྱེ་བ་ཡོངས་སུ་བསྟན་པས་སེམས་ཅན་གདུལ་བར་བྱ་བ་ཇི་སྙེད་ཅིག་ཡོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་དུའང་ཁོ་མོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཡུམ་དུ་འགྱུར་རོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པའི་ཡུམ་དུ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ་བྱམས་པའི་འོག་ཏུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་བ། སེང་གེ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་སྣང་བ་དང་། དཔལ་དང་སྤྱན་བཟང་པོ་དང་། མེ་ཏོག་དང་། མེ་ཏོག་དཔལ་དང་། རྒྱས་པ་དང་། རྒྱལ་དང་། ཐུགས་བཟང་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་དང་། རྡུལ་དང་བྲལ་བ་དང་། ཟླ་བ་སྒྲོན་མ་འཛིན་པ་དང་། གྲགས་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་དག་པ་དང་། དོན་གཅིག་ཏུ་སྟོན་པ་དང་། མི་དཀར་ཡན་ལག་དང་། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་། རིན་པོ་ཆེ་འོད་འཕྲོ་བའི་རི་བོ་དང་། སྒྲོན་མ་ཆེན་པོ་འཛིན་པ་དང་། པད་མོ་དམ་པ་དང་། སྒྲ་རྣམ་པར་གྲགས་པ་དང་། ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་མངའ་བ་དང་། མར་མེའི་དཔལ་དང་། ཡན་ལག་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ་དང་། ལེགས་པར་བཞུད་པ་དང་། བྱམས་པའི་དཔལ་དང་། སྤྲུལ་པ་བཟང་པོ་དང་། གནས་དང་བྲལ་བ་དང་། གཟི་བརྗིད་འབར་བ་དང་། གསུང་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ལེན་པ་མེད་པའི་སྤྱན་དང་། ལེན་པ་མེད་པའི་མུ་ཁྱུད་དང་། ཡིད་གཉིས་རྣམ་པར་སེལ་བ་དང་། ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་། འོད་ཤིན་ཏུ་ཡངས་པ་དང་། གྲགས་པ་དག་པས་བྱུང་བ་དང་། སྤྲིན་གྱི་དཔལ་དང་། གཙུག་ཕུད་རྣམ་པར་མཛེས་པ་དང་། ཤིང་ གི་རྒྱལ་པོ་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་དཀྱིལ་འཁོར་རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པའི་ཁ་དོག་དང་། བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་དང་། རིན་པོ་ཆེ་བཟང་པོ་དང་། སྟོབས་ལ་ཐུབ་པ་མེད་པ་དང་། དགོངས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང་། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དང་། དབང་པོའི་དཔལ་དང་། མེའི་དཔལ་དང་། མཆོག་གི་དཔལ་དང་། ཙན་དན་གྱི་སྤྲིན་དང་། མི་དཀར་རིངས་པོའི་སྤྱན་དང་། བློ་གྲོས་དམ་པ་དང་། བློ་གྲོས་རྣམ་པར་བསྒོམས་པ་དང་། སྒྲུབ་པའི་རྒྱལ་པོ་དང་། སྦྱོང་བའི་རྒྱལ་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་བློ་གྲོས་དང་། རྣམ་པར་བརྒྱན་པ་དང་། ཕུན་སུམ་སྣ་ཚོགས་དང་། ཟེ་བ་དགའ་བ་དང་། དབང་ཕྱུག་ལྷ་དང་། གཙུག་ཏོར་དཔ
Chinese
因为甚深修习了这种大解脱愿文的智慧幻化之相的缘故。种姓之子，正如我在此具足福分的四大洲之 赡部洲中摄持菩萨一样，在三千大千世界所有四大洲的赡部洲中，也以种种幻化庄严之相摄持，因为甚深修习了菩萨解脱大愿文的智慧幻化之相的缘故，我的身体没有变成两个，也不是两个人，不住于一个，也不住于多个。种姓之子，正如我成为薄伽梵毗卢遮那佛之母一样，也成为往昔无边无际如来之母。在有些地方，菩萨从莲花中化生时，我便成为莲花苑之女神，我摄取菩萨，世间也知晓我是菩萨之母。在有些地方，如果将要投生为婴儿，我在那些地方也摄取婴儿，成为菩萨之母。在有些地方，如果在佛刹中如此出现，我在那些地方也安住于菩提心之女神。种姓之子，以多少方便之门，菩萨示现最后有者降生于世间，以那么多的方便之门，我便成为菩萨之母。种姓之子，我在此世间，在薄伽梵毗卢遮那佛的菩萨示现降生之幻化中成为母亲，同样也成为薄伽梵如来断除邪见者、金刚能仁和福德怙主的母亲。同样，我也将成为未来贤劫诸佛之母。 如此，菩萨慈氏住在兜率天，示现圆寂转生的时机到来之际，光芒菩萨们全部...
English
Because of thoroughly meditating on this wisdom-illusion aspect of the Great Liberation Aspiration Prayer. Son of lineage, just as I hold bodhisattvas in this Jambudvipa of the four continents that possess fortune, so too, in all the Jambudvipas of the four continents of the three-thousand great-thousand world realms, I hold them with this very form of emanated adornment. Because of thoroughly meditating on this wisdom-illusion aspect of the Great Liberation Aspiration Prayer of the Bodhisattva's Liberation, my body has not become two, nor is it two people, nor does it abide in one, nor does it abide in many. Son of lineage, just as I have become the mother of the Bhagavan Vairochana, so too, I have become the mother of the past, endless Tathagatas. In some places, when a bodhisattva is born miraculously from a lotus bud, I become the goddess of the lotus grove, and I take the bodhisattva. The worlds also know that I am the mother of the bodhisattva. In some places, if they are about to be born as infants, I take them as infants in those places and become the mother of the bodhisattva. In some places, if they appear in a Buddha-field in that way, I also abide in those places as the goddess of the essence of enlightenment. Son of lineage, with as many doors of skillful means as bodhisattvas fully show the last existence appearing in the world, with that many doors of skillful means, I become the mother of the bodhisattva. Son of lineage, in this world realm, I have become the mother in the emanated manifestations of the birth of the bodhisattva of the Bhagavan Vairochana. Likewise, I have also become the mother of the Bhagavan Tathagata who dispels wrong views, Golden Sage, and Protector of Merit. Likewise, I will also become the mother of the future Buddhas of the Good Aeon. Thus, when the time comes for the Bodhisattva Maitreya to reside in the Tushita heaven and fully show the transference of death, all the rays of light, the Bodhisattvas...
Chinese
从降生之处及安住胎中的种种神变完全示现的光芒散发出来，使所有法界的情形和基础都极为显现。在法界的情形和基础中，有多少菩萨慈氏完全示现于人世间的人主种姓中降生，对于有多少应当调伏的众生，我都将成为那些菩萨的母亲。如同成为菩萨慈氏的母亲一样，慈氏之后也将证得无上圆满正等觉。如狮子，以及同样地，极度显现，吉祥和善眼，花朵，花朵吉祥，增长，胜利，善心，金刚，离尘，持月灯，名声，金刚清净，示现唯一意义，白人支分，度，珍宝光芒照耀之山，持大灯，莲花殊胜，声音种种显扬，具有无量功德，灯焰吉祥，支分种种庄严，善逝，慈氏吉祥，善妙化身，离处，光辉炽盛，语无边际，无取之眼，无取之环，遣除二意，完全清净，光明极为宽广，由清净名声所生，云之吉祥，顶髻种种美妙，树 之王，珍宝轮一切珍宝种种庄严之颜色，智慧海，珍宝善妙，力量无能胜，意念完全圆满，大自在，自在吉祥，火之吉祥，殊胜吉祥，旃檀之云，白人长眼，殊胜智慧，智慧种种禅修，修行之王，调伏之王，金刚智慧，种种庄严，圆满种种，头发喜悦，自在天，顶髻光
English
From the place of birth and the light that fully manifests the transformations of dwelling in the womb emanates, making the state and basis of all dharmadhatu extremely apparent. In the state and basis of the dharmadhatu, how many Bodhisattvas, Maitreya, fully manifest birth in the lineage of human lords in the human world, for as many sentient beings as there are to be tamed, I will become the mother of those Bodhisattvas. Just as I become the mother of Bodhisattva Maitreya, so too, after Maitreya, he will attain the unsurpassed, perfect, and complete enlightenment. Like a lion, and similarly, extremely manifest, auspiciousness and good eyes, flowers, flower auspiciousness, increase, victory, good heart, vajra, free from dust, holding the moon lamp, fame, vajra purity, showing the one meaning, white man's limbs, transcendence, jewel light radiating mountain, holding the great lamp, lotus supreme, sound variously proclaimed, possessing immeasurable qualities, lamp flame auspiciousness, limbs variously adorned, well-gone, Maitreya's auspiciousness, excellent emanation, detachment from place, radiance blazing, speech boundless, eyes without grasping, halo without grasping, dispelling doubt, completely pure, light extremely vast, born from pure fame, cloud's auspiciousness, crest variously beautiful, tree king, jewel wheel, color adorned with all kinds of jewels, ocean of wisdom, excellent jewel, power invincible, intention completely fulfilled, great sovereignty, sovereignty's auspiciousness, fire's auspiciousness, supreme auspiciousness, sandalwood cloud, white man's long eyes, supreme wisdom, wisdom variously meditated, king of practice, king of taming, vajra wisdom, variously adorned, complete variety, hair delight, sovereign god, crest light
Tibetan
ལ་དང་། ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་རི་བོ་དང་། དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ་དང་། གསེར་གྱི་དྲ་བས་སྐུ་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ་དང་། ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་དང་། དབང་ཕྱུག་ལྷ་དང་། དབང་ཆེན་ལྷ་དང་། མི་དམིགས་པའི་དཔལ་དང་། རྣམ་པར་དག་པས་དགྱེས་པ་དང་། འོད་འཕྲོ་མངའ་བ་དང་། ཆུའི་དཔལ་དང་། རྣམ་དག་བློ་གྲོས་དང་། ཐེག་པ་དམ་པ་དང་། མ་ཉམས་པའི་ཡོན་ཏན་འབྱུང་བ་དང་། དགྲ་ལས་དབེན་པ་དང་། གསུང་སྒྲོག་པ་དང་། དབང་དུ་གྱུར་པའི་ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད་དང་། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དཔལ་དང་། དྲི་ཞིམ་པོའི་ལོངས་སྤྱོད་དང་། དྲི་ཞིམ་པོ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་དང་། ཡན་ལག་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་དང་། ས་ག་བཟང་པོ་དང་། ཞལ་ནས་སྤོས་ཐམས་ཅད་འོད་དུ་འཕྲོ་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ་དང་། རབ་ཏུ་བཞད་པའི་སྤྱན་དང་། འདོད་ཆགས་རྡུལ་བཅོམ་དང་། སྐུ་མཆོག་ཏུ་འཁྲུངས་པ་དང་། ལྷའི་དབྱིག་དང་། རླབས་ཆེན་ལྷ་དང་། འགོག་པར་གཞོལ་བ་དང་། ཐུགས་རྣམ་པར་སངས་རྒྱས་པ་དང་། རྡུལ་རྣམ་པར་བསྩལ་པ་དང་། འོད་འཕྲོ་མངའ་ཆེན་དང་། ཉེ་བར་ཞི་བ་མངའ་བ་དང་། ས་གའི་ལྷ་དང་། རྡོ་རྗེ་རི་བོ་དང་། ཡེ་ཤེས་འོད་འཕྲོ་འབར་བའི་སྐུ་དང་། བདེ་བ་མཛད་པ་དང་། བསྐྲུན་པའི་སྟག་དང་། དགེ་བ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང་། གྲགས་པ་ཡིད་དུ་འོང་བས་བཟང་བ་དང་། མཐུས་རྣམ་པར་གནོན་པ་དང་། དོན་དམ་པ་རྣམ་པར་གནོན་པ་དང་། ཞི་བའི་འོད་ཟེར་དང་། གཅིག་ཏུ་འཕགས་པ་དང་། དབྱངས་ཟབ་མོ་དང་། སའི་བདག་པོ་དང་། དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང་། དབྱངས་ཀྱི་དཔལ་དང་། རྣམ་པར་གྲགས་པ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་འཐུན་པ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས་པ་དང་། སྨན་པའི་དམ་པ་དང་། ཡོན་ཏན་ཟླ་བ་དང་། བཞད་པའི་གཟི་བརྗིད་དང་། ཡོན་ཏན་བསྩགས་པ་དང་། ཟླ་བ་འཕགས་པ་དང་། ཉི་མའི་ལྷ་དང་། འཇིགས་པར་གྲགས་པ་དང་། འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་དང་། སཱ་ལའི་དབང་པོའི་ལྷུན་དང་། གྲགས་པ་དང་། སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། རིན་ཅེན་མཆོག་དང་། བློ་གྲོས་རྡོ་རྗེ་དང་། དཀར་པོའི་དཔལ་དང་། གཞི་ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པ་དང་། རིན་ཅེན་རྒྱལ་པོ་དང་། གྲགས་པ་ཆེན་པོ་དང་། ཤུགས་དྲག་འཛིན་པ་དང་། མི་དཔོགས་འོད་དང་། འོད་འཕྲོ་ཆེན་པོས་བཞུགས་པ་དང་། དོན་ཡོད་པའི་ཆོས་ལ་མངའ་བ་དང་། བརྩོན་འགྲུས་མ་ཉམས་པ་དང་། དག་པའི་ལྷ་དང་། འོད་བརྟན་པ་དང་། ཀུན་གྱི་བཤེས་གཉེན་དང་། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་དབྱངས་དང་། རྣམ་པར་བསྒྲགས་པའི་རྒྱལ་པོ་དང་། ཚིག་གཅོད་པ་དང་། ཙམ་པ་ཀ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་དང་།
Chinese
山，智慧金刚山，吉祥之精华，以黄金网装饰其身，极其殊胜，自在天，大自在天，不可思议之吉祥，以清净而喜悦，拥有光芒，水之吉祥，清净智慧，殊胜乘，不退失之功德生起，远离敌人，宣说，具足自在之功德光辉，遍照吉祥，香气之受用，香气极其殊胜，支分极其殊胜，萨嘎善妙，面容散发一切香气之光，以金刚珍宝装饰，极度绽放之眼，摧毁贪欲之尘，身殊胜降生，天之财富，伟大之天，趋向寂灭，心完全证悟，赐予尘土，拥有大光明，拥有近寂，萨嘎之天，金刚山，智慧光芒炽燃之身，带来安乐，创造之虎， 善业圆满，美名悦意，以威力完全压制，以胜义完全压制，寂静之光芒，唯一殊胜，甚深之音声，土地之主，不可估量，音声之吉祥，完全著名，受用和合，受用集合，良医之殊胜，功德之月，绽放之光辉，功德积累，殊胜之月，太阳之天，名闻恐怖，光芒之面容，娑罗树王之庄严，名声，医药之王，珍宝殊胜，智慧金刚，白色之吉祥，地基极其清净，珍宝之王，大名声，执持猛力，不可思议之光，以大光明而安住，于具义之法拥有自在，精进不退失，清净之天，光明稳固，一切之善知识，完全解脱之音声，完全宣说之国王，断除言辞，无垢之旃檀香光明。
English
Mountain, wisdom vajra mountain, essence of auspiciousness, body adorned with a golden net, exceedingly distinguished, Ishvara Deva, Maha Ishvara Deva, inconceivable auspiciousness, delighted by purity, possessing radiance, auspiciousness of water, pure wisdom, supreme vehicle, arising of unfailing qualities, secluded from enemies, proclaiming, possessing the splendor of qualities of mastery, Vairochana auspiciousness, enjoyment of fragrant scents, fragrant scents exceedingly distinguished, limbs exceedingly distinguished, auspicious Saga, light radiating from the face with all fragrances, adorned with vajra jewels, eyes of utmost blossoming, destroying the dust of desire, body supremely born, wealth of the gods, great god, inclined towards cessation, mind fully enlightened, bestowing dust, possessing great radiance, possessing near peace, god of Saga, vajra mountain, body of wisdom radiating blazing light, bringing happiness, tiger of creation, Perfectly complete virtue, good with pleasing fame, completely subduing with power, completely subduing with ultimate meaning, rays of peace, uniquely supreme, profound sound, lord of the earth, immeasurable, auspiciousness of sound, completely renowned, harmonious enjoyment, assembly of enjoyment, supreme physician, moon of qualities, splendor of blossoming, accumulation of qualities, supreme moon, sun god, renowned for terror, face of radiance, magnificence of the Sala tree king, fame, king of medicine, supreme jewel, wisdom vajra, white auspiciousness, base exceedingly purified, king of jewels, great fame, holding fierce strength, inconceivable light, abiding with great radiance, possessing mastery over meaningful Dharma, unfailing diligence, pure god, stable light, friend of all, sound of complete liberation, king of complete proclamation, cutting off words, light of immaculate Champaka.