Tibetan
ད་ལ་རྣམ་པར་གསལ་ཏེ། འོད་དང་བའི་ཁ་དོག་དང་། མི་ཤེས་པའི་ལུས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས་མཛེས་པར་གྱུར་པའི་ཁ་དོག་དང་། ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་རབ་ཏུ་སྟོན་པའི་ཁ་དོག་དང་། ཟིལ་གྱིས་མ་ནོན་ལ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པས་ཐམས་ཅད་ཟིལ་དུ་རླག་པར་བྱེད་པའི་ཁ་དོག་དང་། མུན་པ་དང་རབ་རིབ་མེད་པའི་ཁ་དོག་དང་། མུན་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སེལ་བའི་ཁ་དོག་དང་། དཀར་པོ་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་བསྒྲུབས་པའི་ཁ་དོག་དང་། བདག་ཉིད་ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་ཁ་དོག་དང་། སྔོན་བླ་མ་ལ་རིམ་གྲོར་བྱས་པས་ཤིན་ཏུ་བསྒྲུབས་པའི་ཁ་དོག་དང་། ལྷག་པའི་བསམ་པའི་ནམ་མཁའ་ཡོངས་སུ་དག་པར་བྱེད་པའི་ཁ་དོག་དང་། མཆོག་དམ་པ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་ཤིན་ཏུ་ཡངས་པའི་ཁ་དོག་དང་། མི་འཕྲོགས་མི་ཟད་པའི་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་སྟོན་པའི་ཁ་དོག་དང་། འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ལ་མི་གནས་ཤིང་མ་འདྲེས་པའི་ཁ་དོག་དང་། ཐོགས་པ་མེད་པར་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པར་འགེངས་པའི་ཁ་དོག་དང་། སེམས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་འབྱམ་ཀླས་པ་ལ་ཞིང་རྒྱ་མཚོ་བརྗོད་དུ་མེད་པར་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་རྣམ་པ་དུ་མ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པའི་ཁ་དོག་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགའ་བའི་ཤུགས་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཁ་དོག་དང་། སེམས་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྡུད་པའི་ཁ་དོག་དང་། བ་སྤུའི་སྒོ་ཐམས་ཅད་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་མ་ལུས་པའི་སྤྲིན་གྱི་སྒྲ་སྒྲོག་པའི་ཁ་དོག་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསམ་པ་དང་། མོས་པ་རྒྱ་མཚོ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་ཁ་དོག་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་རྣམ་པར་གདོན་མི་ཟ་བ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པའི་ཁ་དོག་དང་། འོད་གཟེར་གྱི་དྲ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་བའི་ཁ་དོག་དང་། ནམ་མཁའ་ལྟར་དྲི་མ་མེད་པར་སྣང་བའི་ཁ་དོག་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་པོ་རྣམ་པར་དག་པ་ལྟར་རྡུལ་གྱི་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ལ་གནས་པའི་ཁ་དོག་དང་། ཆོས་ཉིད་དྲི་མ་མྱེད་པའི་འོད་ཀྱི་ཁ་དོག་དང་། ཁ་དོག་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཚུལ་རྒྱ་མཚོ་རྣམ་པ་ཐ་དད་པ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པའི་ཁ་དོག་དང་། ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་སྣང་བར་བྱེད་པའི་ཁ་དོག་དང་། དུས་ལ་གང་དུ་བབ་པར་འགྲོ་བ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པར་མ་འདྲེས་པའི་ཁ་དོག་དང་། ཞི་བ་དང་དུལ་བའི་ཕྱོགས་ལས་བྱུང་བའི་ཁ་དོག་དང་། ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་ཁ་དོག་དང་། འགྲོ་བ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞིང་ཐམས་ཅད་ལ་རབ་ཏུ་སྟོན་པའི་ཁ་དོག་དང་། འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སེལ་བའི་ཁ་དོག་
Chinese
而且非常明亮，是光和光泽的颜色，以不可思议之身所成就而变得美丽的颜色，充分显示不可思议之法的形态的颜色，不被压倒而以压倒来使一切都消散的颜色，没有黑暗和昏暗的颜色，完全消除一切黑暗的颜色，一切白色都极度成就的颜色，大自在的功德海洋的颜色，往昔侍奉上师而极度成就的颜色，使殊胜之心的虚空完全清净的颜色，对于至高无上极其广阔的颜色，充分显示不可夺取不可穷尽的功德海洋的颜色，不居于一切世间且不混杂的颜色，无碍地充满一切方位的颜色，对于心的一刹那无量无数的刹土海洋显示不可言说的各种颜色的颜色，使一切有情之喜悦大势力增长的颜色，完全聚集一切有情大海的颜色，从一切毛孔中发出圆满无余的诸佛功德海之云的音声的颜色，清净一切有情的想法和信心之海洋的颜色，毫无疑问地完全显示一切法之意义的颜色，光芒之网的坛城显现各种颜色的颜色， 如虚空般显现无垢的颜色，如清净的珍宝之王般安住于无尘垢之光的颜色，法性无垢之光的颜色，充分显示不可思议之颜色的形态海洋的各种不同的颜色，照亮一切方位的颜色，不混杂地充分显示于何时降临于何处的颜色，从寂静和调柔的方面产生的颜色，完全平息一切烦恼的颜色，充分显示于众生福德的一切田地的颜色，完全消除一切怖畏的颜色。
English
Moreover, it is very bright, the color of light and radiance, the color that has become beautiful by being accomplished by an incomprehensible body, the color that fully reveals the inconceivable form of Dharma, the color that is not overwhelmed but overwhelms, causing everything to dissipate, the color without darkness and dimness, the color that completely eliminates all darkness, the color in which all white is extremely accomplished, the color of the ocean of qualities of the great self, the color that is extremely accomplished by serving the lama in the past, the color that completely purifies the sky of excellent thought, the color that is extremely vast for the supreme and excellent, the color that fully reveals the ocean of qualities that cannot be plundered or exhausted, the color that does not dwell in all worlds and is not mixed, the color that fills all directions without obstruction, the color that displays unspeakable varieties of colors in the ocean of countless lands in an instant of mind, the color that increases the great power of joy of all sentient beings, the color that completely gathers all oceans of sentient beings, the color that proclaims the sound of clouds of the ocean of Buddha's qualities completely and without remainder from all pores, the color that purifies the ocean of thoughts and faith of all sentient beings, the color that undoubtedly and completely reveals the meaning of all dharmas, the color of the mandala of the net of light rays appearing in various colors, The color that appears immaculate like the sky, the color that dwells in the light without dust like the pure king of jewels, the color of the light of the nature of Dharma without impurity, the color that fully displays various different forms of the ocean of immeasurable colors, the color that illuminates all directions, the color that fully reveals where and when to arrive without mixing, the color that arises from the aspect of peace and gentleness, the color that completely pacifies all afflictions, the color that fully reveals all fields of merit of beings, the color that completely eliminates all fears.
Tibetan
དང་། དོན་ཡོད་པར་འགྲོ་བ་རྒྱས་པར་འགེངས་པའི་ཁ་དོག་དང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྣམ་པར་གནོན་པ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་རྗོད་པའི་ཁ་དོག་དང་། ཆགས་པ་མེད་པའི་ལུས་ཀྱིས་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པར་འགེངས་པའི་ཁ་དོག་དང་། ལུས་དམ་པའི་སྤྲིན་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་འགྲོ་བ་ཀུན་ཏུ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཁ་དོག་དང་། བྱམས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ཡོངས་སུ་སྡུད་པའི་ཁ་དོག་དང་། བསོད་ནམས་ཀྱི་རི་རབ་ཆེན་པོ་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པའི་ཁ་དོག་དང་། འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་དུ་མི་གནས་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་གྱི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་དུ་གཟུགས་བརྙན་འབྱུང་བའི་ཁ་དོག་དང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྟོབས་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་ཁ་དོག་དང་། འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་དྲན་པ་དང་། འགྲོགས་པའི་ཁ་དོག་དང་། རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ལྟ་བུའི་ཁ་དོག་དང་། རྣམ་པར་སྣང་བའི་སྙིང་པོ་ལྟར་ཡོངས་སུ་སྟོན་པའི་ཁ་དོག་དང་། འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མོས་པའི་ཚུལ་དང་མཐུན་པའི་ཁ་དོག་དང་། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པ་ལ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་ཁ་དོག་དང་། མིག་འཛུམ་གྱིས་རྒྱས་པས་འགྲོ་བ་མོས་པར་བྱེད་པའི་ཁ་དོག་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་དམ་པའི་འོད་ཀྱི་ཁ་དོག་དང་། འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་དུ་ཐོགས་པ་མེད་པ་ལ་ཕྱིར་ཕྱོགས་པ་མེད་པའི་ཁ་དོག་དང་། ངེས་པ་མེད་ཅིང་མངོན་པར་ཞེན་པ་མེད་པའི་ཁ་དོག་ དང་། བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱིས་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་ཁྱུ་མཆོག་གི་མཐུ་འབྱིན་པ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པའི་ཁ་དོག་དང་། རྫུ་འཕྲུལ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་ཁྱུ་མཆོག་གི་མཐུ་ཕྱུང་བ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པའི་ཁ་དོག་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་སྣང་བར་བྱེད་པའི་ཁ་དོག་དང་། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་མེད་པའི་ཚུལ་རྒྱ་མཚོ་ལ་རབ་ཏུ་ཞུགས་པའི་ཁ་དོག་དང་། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཕྱིན་པའི་གཟུགས་བརྙན་འབྱུང་བའི་ཁ་དོག་དང་། ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་སྒྲུབ་པའི་ཁ་དོག་དང་། ལེགས་པར་སྤྱད་པ་དང་། རྒྱུ་འཐུན་པ་བཟང་པོས་བྱུང་བའི་ཁ་དོག་དང་། འདུལ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཉེ་བར་སྒྲུབ་པའི་ཁ་དོག་དང་། འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བལྟ་ན་མི་ངོམས་པའི་ཁ་དོག་དང་། འོད་དང་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་འོད་དུ་སྣང་བའི་ཁ་དོག་དང་། དུས་གསུམ་གྱི་ཁ་དོག་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བསྟན་པའི་ཁ་དོག་དང་། འོད་གཟེར་ཁ་དོག་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པ་རྒྱ་མཚོ་རབ་དུ་འགྱེད་པའི་ཁ་དོག་དང་། འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོ་ཁ་དོག་བརྗོད་དུ་མེད་པ
Chinese
以及，使有意义的众生充满增长的颜色，以智慧的形象巨大压伏而极度宣说的颜色，以无染的身体普遍充满增长的颜色，以圣洁身体的云之妙音向一切众生显示的颜色，完全摄集慈爱大悲之海的颜色，完全成办福德大山之颜色，不住于一切众生却在一切世间界显现影像的颜色，彻底清净智慧大力的颜色，忆念一切世间并与之相伴的颜色，犹如一切珍宝的颜色，如实显现如毗卢遮那佛之精华的颜色，与一切众生的意乐之行相一致的颜色，于一切智智之形象中显现的颜色，以眼波舒展而使众生欢喜的颜色，珍宝庄严圣洁光芒的颜色，于一切众生中无有阻碍且无有退转的颜色，无有定准且无有显现执著的颜色，以加持而幻化之殊胜骏马之力涌现而完全显示的颜色，以一切神变而幻化之殊胜骏马之力涌现而完全显示的颜色，显现如来之善根的颜色，于无垢法界之行相融入大海的颜色，在一切佛之眷属的坛城中出现影像的颜色，极度成办各种颜色之海洋的颜色，以善妙之行和合宜之因所生的颜色，如实成办如调伏之颜色的颜色，一切世间观看不厌足的颜色，显现为光和雾各种形象之光的颜色，完全显示三时之颜色之海洋的颜色，具备一切光芒颜色而极度散布海洋的颜色，光明之坛城海洋颜色不可言说
English
And, the color that fills the growth of meaningful beings, the color that greatly subdues the form of wisdom and is extremely proclaimed, the color that universally fills the growth with an undefiled body, the color that reveals to all beings the melodious sound of the clouds of the sacred body, the color that completely gathers the great ocean of loving-kindness, the color that completely accomplishes the great mountain of merit, the color that does not abide in all beings but manifests images in all realms of the world, the color that thoroughly purifies the great power of wisdom, the color that remembers all the worlds and accompanies them, the color like all precious jewels, the color that truly reveals like the essence of Vairochana Buddha, the color that is in accordance with the inclinations of all beings, the color that manifests in the form of omniscience, the color that pleases beings with the expansion of the eyes, the color of the sacred light of precious ornaments, the color that is unobstructed in all beings and has no turning back, the color that is uncertain and without manifest attachment, the color that fully reveals the power of the supreme steed that is transformed by blessings, the color that fully reveals the power of the supreme steed that is transformed by all miracles, the color that illuminates the roots of virtue of the Tathagata, the color that merges into the ocean of the faultless nature of the Dharma realm, the color that produces images in the mandala of the retinue of all Buddhas, the color that greatly accomplishes the ocean of various colors, the color that arises from good conduct and harmonious causes, the color that truly accomplishes like the color of taming, the color that all the worlds never tire of seeing, the color that appears as light and mist in various forms of light, the color that fully reveals the ocean of colors of the three times, the color that possesses all the colors of light rays and greatly scatters the ocean, the ocean of mandalas of light, the color that is inexpressible
Tibetan
་སྣ་ཚོགས་རྣམ་པ་ཐ་དད་པ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པའི་ཁ་དོག་དང་། སྤོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འོད་འཕྲོ་བ་ཀུན་ལས་འདས་པའི་ཁ་དོག་དང་། བ་སྤུའི་སྒོ་རེ་རེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ཀྱི་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྤྲིན་ཡོངས་སུ་སྟོན་པའི་ཁ་དོག་དང་། ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཟུགས་དྲི་མ་མེད་ཅིང་ཡངས་པའི་སྤྲིན་གྱི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་ཁ་དོག་དང་། མེ་ཏོག་ཡིད་དུ་འོང་བའི་རི་རབ་ཀྱི་སྤྲིན་མཐའ་ཡས་པ་རབ་ཏུ་འགྱེད་པའི་ཁ་དོག་དང་། ཕྲེང་བ་སྣ་ཚོགས་མངོན་པར་སྒྲུབ་པའི་ཤིང་གི་སྤྲིན་གྱི་ཕྲེང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆར་རབ་ཏུ་འབེབས་པའི་ཁ་དོག་དང་། རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་པདྨོའི་སྤྲིན་ཡོངས་སུ་སྟོན་པའི་ཁ་དོག་དང་། སྤོས་དང་བདུག་སྤོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ན་བུན་གྱི་གཟུགས་ཀྱི་སྤྲིན་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པར་འགེངས་པའི་ཁ་དོག་དུ་སེམས་ཀྱི་ སྐད་ཅིག་རེ་རེ་ལ་ཕྱེ་མའི་མཛོད་ཀྱི་སྤྲིན་ཐམས་ཅད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་། ཕྱོགས་བཅུར་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཚུལ་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པར་བཀང་ནས་མཐོང་བས་འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་དང་། ཐོས་པས་འདུལ་བ་དང་། རྗེས་སུ་དྲན་པས་འདུལ་བ་དང་། ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྤྲུལ་པ་མངོན་པར་བསྒྲུབ་པས་འདུལ་བ་དང་། ཡོངས་སུ་སྨྱིན་པར་འགྱུར་བའི་དུས་ལ་བབ་པས་འདུལ་བར་འགྱུར་བ་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ལུས་ཡོངས་སུ་བསྟན་པས་འདུལ་བ་དང་། བསྙེན་བཀུར་བྱ་བས་འདུལ་བ་དང་། ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱ་བས་འདུལ་བ་དང་། རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་དང་། ཆོ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་ཡོངས་སུ་བསྟན་པས་འདུལ་བ་དང་། རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་དང་། ཆོ་འཕྲུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་རྣམ་པར་དམྱིགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྟན་པས་འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བསམ་པའི་དབང་དང་། དུས་ཀྱི་དབང་དང་། མི་དགེ་བའི་ལས་ལས་རྣམ་པར་བཟློག་པའི་དབང་དང་། དགེ་བའི་ལས་ཡོངས་སུ་བསྒྲུབ་པ་ལ་སོ་སོར་འགོད་པའི་དབང་དང་། སྔོན་སྨོན་ལམ་ཆེན་པོ་མངོན་པར་བསྒྲུབ་པའི་དབང་དང་། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་ཤུགས་ཀྱི་དབང་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབང་དང་། འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བསྐྱབ་པ་ཤིན་ཏུ་བསྒྲུབས་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྟོབས་ཡོངས་སུ་འབྱུང་བའི་དབང་དང་། བྱམས་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱ་མཚོ་རྣམ་པར་དག་པ་ཡོངས་སུ་བསྐྱེད་པའི་བསམ་པའི་དབང་གིས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཡང་ད
Chinese
完全显示各种不同形态的颜色，以及所有香的光芒照耀、超越一切的颜色，还有每个毛孔中显现无量佛土微尘数的太阳轮云的颜色，以及月亮轮的形相，无垢而广阔的云的加持的颜色，以及鲜花悦意的须弥山云无边散布的颜色，以及显现各种花鬘的树的云的花鬘降下所有雨的颜色，以及完全显示所有珍宝的莲花云的颜色，以及所有香和熏香的烟雾形象的云，以其颜色充满所有法界，心中 每一个刹那，花粉宝藏的云全部加持，十方所有法界的形态，充满所有大海，以眼见调伏的众生，以听闻调伏，以忆念调伏，以幻化显现法轮调伏，以及成熟之时到来而调伏，以及以完全显示色身调伏，以及以承侍调伏，以及以领悟调伏，以及以种种变化和神变调伏，以及以完全显示不可思议的变化和神变而调伏的众生，他们的意愿力，以及时节力，以及从不善业中完全遮止的力量，以及在圆满成办善业上各自安立的力量，以及往昔大愿圆满显现的力量，以及一切智智的威力，以及菩萨广大解脱的种种幻化圆满获得之法的力量，以及救护一切有情极力成办的大悲力量完全生起的力量，以及生起清净大慈之海的意念力。如来加持力再次
English
The color that fully displays various and different forms, the color that transcends all, radiating the light of all incense, the color that fully displays the clouds of the sun's circles of countless extremely subtle particles of Buddha-fields from each pore, the appearance of the moon's circle, the color of the blessings of immaculate and vast clouds, the color of the clouds of Mount Meru, which are pleasing with flowers, spreading limitlessly, the color of the rain that falls from all the garlands of clouds of trees that manifest various garlands, the color that fully displays the lotus clouds of all jewels, and the clouds of the forms of the mists of all incense and incense, filling all the realms of Dharma with their color, in the mind, At each instant, all the clouds of the pollen treasury are blessed, and the forms of all the realms of Dharma in the ten directions are filled with all the oceans, and those sentient beings who are tamed by sight, tamed by hearing, tamed by remembrance, tamed by manifesting the wheel of Dharma through emanation, and those who will be tamed when the time of maturation arrives, and tamed by fully displaying the form body, and tamed by service, and tamed by understanding, and tamed by various transformations and miracles, and tamed by fully displaying inconceivable transformations and miracles, the power of their intention, and the power of time, and the power of completely averting from non-virtuous actions, and the power of individually establishing the complete accomplishment of virtuous actions, and the power of fully manifesting great aspirations of the past, and the power of the force of omniscient wisdom, and the power of the Dharma of the great liberation of the Bodhisattva, fully attaining various emanations, and the power of the great compassion that completely saves all beings, the power of completely arising, and the power of the intention to generate the pure ocean of great love. The blessings of the Tathagata again