Tibetan
འ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྱོད་པ་ལ་རབ་ཏུ་བརྩོན་པའི་ལྷག་པའི་བསམ་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཐོག་མ་སེམས་བསྐྱེད་པ་ནས་ཉེ་བར་བཟུང་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་གནས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཚད་མྱེད་པར་འགྲོ་བ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཆོས་སྣང་བ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མིག་རྣམ་པར་དག་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལྷག་པའི་བསམ་པ་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འགྲོ་བ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་ཤེས་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འཇིགས་པ་མྱེད་པའི་ས་མཐའ་དང་དབུས་མྱེད་པ་དང་། ཐ་དད་པ་ཡང་དག་པར་ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཛོད་ཀྱི་འོད་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་མཐའ་དང་དབུས་ མྱེད་པའི་མཚན་མ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་མཐོང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རབ་ཏུ་ཐོབ་པའི་ཤེས་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཟབ་མོ་མངོན་པར་བསྒྲུབས་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྒྱན་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཁྱུ་མཆོག་གི་མཐུ་ཕྱུང་བ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་མངོན་པར་བསྒྲུབས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཕྱི་མའི་མཐའི་མུར་སྤྱོད་པ་ཡང་དག་པར་གཟུང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་མཐའ་དང་དབུས་མྱེད་པ་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་བསྒྲུབས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མངོན་སུམ་དུ་ཞབས་ཀྱི་དྲུང་ན་འདུག་ཀྱང་སངས་རྒྱས་གཅིག་དང་ཡང་བྲལ་བ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་མངོན་པར་བསྒྲུབས་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་། ཡངས་པ་དང་། ཟབ་ཅིང་བསྒྲིབས་པ་མྱེད་པ་དང་། ཆགས་པ་མྱེད་པ་ལ་རབ་ཏུ་བརྩོན་པས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པར་སྤྱོད་
Chinese
啊！以精进普贤行愿的殊胜意乐，菩萨们从最初发心直至摄取的菩萨行，极其微细；菩萨的住处极其微细；菩萨的种种化现极其微细；菩萨前往无量佛刹极其微细；菩萨极善获得法光明极其微细；菩萨的清净眼极其微细；菩萨的殊胜意乐圆满成就极其微细；菩萨前往一切佛陀的眷属坛城极其微细；菩萨了知陀罗尼之门极其微细；菩萨的无畏地，无边无中，以及如实了知一切差别的宝藏之光极其微细；菩萨的禅定，无边无中的相极其微细；菩萨获得能见一切佛陀的禅定之智慧极其微细；菩萨现前修证甚深禅定极其微细；菩萨广大禅定的庄严极其微细；菩萨法界禅定的智慧极其微细；菩萨大力士所发出的大威力化现，以及现前修证禅定的智慧极其微细；菩萨于后际边际所行持的，如实摄取的禅定之智慧极其微细；菩萨的禅定种种差别，现前修证一切无边无中的智慧极其微细；菩萨与一切佛陀现前安住于足下，然亦不离一佛的禅定，现前修证极其微细；菩萨们以精进于一切菩萨的广大、宽阔、深邃、无障、无碍之禅定，而究竟行持一切智智。
English
Ah! With the extraordinary intention of diligently engaging in the conduct of Samantabhadra, the conduct of Bodhisattvas, from the initial generation of the mind of enlightenment up to the complete embrace, is extremely subtle; the abode of Bodhisattvas is extremely subtle; the various emanations of Bodhisattvas are extremely subtle; the Bodhisattvas' going to immeasurable Buddha-fields is extremely subtle; the Bodhisattvas' excellent attainment of the light of Dharma is extremely subtle; the pure eye of Bodhisattvas is extremely subtle; the perfect accomplishment of the extraordinary intention of Bodhisattvas is extremely subtle; the Bodhisattvas' going to the mandala of the retinue of all Buddhas is extremely subtle; the Bodhisattvas' knowledge of the gates of Dharani is extremely subtle; the fearless ground of Bodhisattvas, without limit or center, and the light of the treasury of truly knowing all differences, is extremely subtle; the Samadhi of Bodhisattvas, the sign without limit or center, is extremely subtle; the wisdom of Bodhisattvas who have excellently attained the Samadhi of seeing all Buddhas is extremely subtle; the Bodhisattvas' manifest accomplishment of profound Samadhi is extremely subtle; the adornment of the vast Samadhi of Bodhisattvas is extremely subtle; the wisdom of the Samadhi of the Dharmadhatu of Bodhisattvas is extremely subtle; the great power emanation of the supreme heroes, and the wisdom of manifest accomplishment of Samadhi, is extremely subtle; the wisdom of the Samadhi of Bodhisattvas who perfectly grasp the conduct at the edge of the future, is extremely subtle; the various distinctions of the Samadhi of Bodhisattvas, the wisdom of manifest accomplishment of all without limit or center, is extremely subtle; the Samadhi of Bodhisattvas who are manifestly present with all Buddhas at their feet, yet are not separated from a single Buddha, the manifest accomplishment is extremely subtle; Bodhisattvas, by diligently engaging in the vast, expansive, profound, unobscured, and unattached Samadhi of all Bodhisattvas, ultimately practice the all-knowingness itself.
Tibetan
པ་ཡང་དག་པར་གཟུང་བའི་མཛོད་ཤེས་པའི་ས་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་དང་། མངོན་པར་ཤེས་པའི་ས་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་དང་། དོན་གྱི་ས་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྒྲིབས་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་ཐམས་ཅད་ཤེས་པར་གྱུར་ཅིག །རབ་ཏུ་རྟོགས་པར་གྱུར་ཅིག །དགེ་བའི་རྩ་བ་འདིས་ཆགས་པ་མེད་པ་དང་། གྲོལ་ཞིང་བཅིངས་པ་མེད་པའི་སེམས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམ་པར་དགོད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ སྤྱོད་པ་རྣམ་པ་ཐ་དད་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ་མངོན་པར་བསྒྲུབས་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏེར་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་དཔྱད་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྨོན་ལམ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་བསྟན་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ཚུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚེ་གཅིག་གིས་ཐོབ་པ་ལ་ཡང་དབང་སྒྱུར་བ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དགའ་ལྡན་གྱི་གནས་སུ་སྐྱེས་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལྷའི་ཕོ་བྲང་གི་གནས་ན་འདུག་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཡོངས་སུ་དག་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མྱིའི་འཇིག་རྟེན་ན་དགའ་བར་གནས་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འོད་གཟེར་གྱི་དྲ་བ་དགྱེ་བ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རིགས་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ་རྒྱས་པར་སྐྱེ་བ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལུས་གཅིག་གིས་ཤི་འཕོ་བ་རྣམ་པ་ཐ་དད་པ་བསྟན་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མའི་མངལ་ཏུ་འགྲོ་བ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མངལ་ཏུ་སོང་ནས་གནས་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མའི་མངལ་ན་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་པར་མའི་ལྟོར་ཤོང་བའི་ཡེ་ཤེས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་
Chinese
以正确把握之库，通达智慧之地，圆满获得现证之地，彻底领悟意义之地，愿所有菩萨皆能知晓一切极细微之无碍智慧，愿能彻底领悟！以此善根，以无染、解脱且无缚之意，所有菩萨之菩萨安立之极细微智慧，菩萨之地极细微，菩萨之种种不同之行极细微，菩萨之圆满回向现前成就极细微，菩萨之圆满获得一切佛之宝藏极细微，菩萨之智慧分别极细微，菩萨之愿文种种变化极细微，菩萨之等持开示极细微，菩萨之神变之相极细微，菩萨之手印极细微，菩萨以一生获得亦能自在极细微，菩萨生于兜率天极细微，菩萨安住于天宫殿之位极细微，菩萨之清净一切佛刹极细微，菩萨于人间安乐住世极细微，菩萨舒展光芒之网极细微，菩萨之种种族姓分别极细微，菩萨之眷属坛城分别极细微，菩萨于一切世间界广大出生极细微，菩萨以一身体示种种不同之死亡与转生极细微，菩萨入于母胎极细微，菩萨入胎后安住极细微，菩萨于母胎中种种变化，以一坛城将一切法界容纳于母胎之智慧极细微。
English
May all Bodhisattvas come to know all the subtle wisdom that is unobstructed, having mastered the ground of knowing the treasury of correct grasping, having fully attained the ground of direct knowledge, and having thoroughly understood the ground of meaning! May they fully realize it! By this root of virtue, with an undefiled, liberated, and unbound mind, may all Bodhisattvas possess the subtle wisdom of establishing Bodhisattvas, the subtle ground of Bodhisattvas, the subtle and various conducts of Bodhisattvas, the subtle accomplishment of the complete dedication of Bodhisattvas, the subtle and complete attainment of the treasure of all Buddhas by Bodhisattvas, the subtle discriminating wisdom of Bodhisattvas, the subtle and varied transformations of the aspirations of Bodhisattvas, the subtle manifestation of the meditative stabilizations of Bodhisattvas, the subtle aspects of the miraculous powers of Bodhisattvas, the subtle mudras of Bodhisattvas, the subtle mastery of even obtaining it in one lifetime by Bodhisattvas, the subtle birth of Bodhisattvas in the Tushita heaven, the subtle abiding of Bodhisattvas in the palace of the gods, the subtle purification of all Buddha-fields by Bodhisattvas, the subtle and joyful dwelling of Bodhisattvas in the human world, the subtle unfolding of the net of light rays of Bodhisattvas, the subtle differentiation of the various lineages of Bodhisattvas, the subtle differentiation of the mandala of the retinue of Bodhisattvas, the subtle and expansive birth of Bodhisattvas in all realms of the world, the subtle manifestation of various deaths and rebirths by Bodhisattvas with one body, the subtle entry of Bodhisattvas into the mother's womb, the subtle abiding of Bodhisattvas after entering the womb, and the subtle wisdom of Bodhisattvas transforming in the mother's womb, accommodating all realms of reality as a single mandala within the mother's womb.
Tibetan
དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མའི་མངལ་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཁྱུ་མཆོག་གི་མཐུ་ཕྱུང་བ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་བསྟན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚེ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གོམ་པ་བདུན་དུ་སེང་གེའི་སྟབས་སུ་འགྲོ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཙུན་མོའི་འཁོར་གྱི་ནང་ན་ཐབས་མཁས་པ་ཡང་དག་པར་སྟོན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་ཚུལ་དང་། སྤྱོད་པ་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་དྲུང་དུ་འདུག་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བདུད་ཀྱི་སྡེ་རབ་ཏུ་ཕམ་པར་བྱས་ཏེ། བླ་ན་མྱེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་རྣམ་པར་འཚང་རྒྱ་བ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་གདན་ལ་འདུག་སྟེ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ་འོད་གཟེར་གྱི་དྲ་བ་རབ་ཏུ་དགྱེ་བ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཡང་དག་པར་བསྟན་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སེང་གེའི་ང་རོ་ཕྱུང་བའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གདུལ་བའི་འཁོར་དུ་ཐོགས་པ་མྱེད་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་པ་ལ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པར་འགེངས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཡོངས་སུ་བསྟན་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པར་འགེངས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཛད་པ་ཕྱི་མའི་མཐའི་མུར་ཐུག་པར་རྒྱུན་མྱི་ཆད་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པར་ཐོགས་པ་མེད་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཀྱི་མཐས་གཏུགས་པའི་ཞིང་གི་ཡུལ་ཐམས་ཅད་དུ་སེམས་ཅན་འདུལ་བར་སངས་རྒྱས་སྐྱེ་བ་བསྟན་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གཅིག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་ཐ་དད་པར་རབ་ཏུ་སྤྲོ་བའི་ཤེས་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། འདས་པ་དང་། མ་འོངས་པ་དང་། ད་ལྟར་བྱུང་བའི་དུས་གསུམ་དུ་གཤེགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གང་ཇི་སྙེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁྱུ་མཆོག་གི་མཐུ་དབྱུང་བའི་ཡེ་ཤེས་ ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་གང་ཇི་སྙེད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་སེམས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་རེ་རེ་ཞིང་རྣམ་པར་འཕེལ་བའི་ཡེ་ཤེས་
Chinese
以及，菩萨在母亲的子宫中，如来一切功德之王的力量完全显现的智慧极其微细，菩萨的寿命极其微细， 菩萨行走七步，如狮子般行走的智慧极其微细，菩萨在后妃眷属中，善巧方便完全显现的智慧极其微细，菩萨示现出生的方式和行为极其微细，菩萨坐在菩提树下极其微细，菩萨降伏魔军，证得无上正等觉极其微细，如来坐在菩提座上，在一切世界中展开光芒之网极其微细，如来完全显现种种神变极其微细，如来发出狮子吼的大涅槃极其微细，如来在调伏一切众生的法轮中无碍极其微细，如来不可思议的神变中，对菩提心如金刚般完全了知的智慧极其微细，如来完全显现充满一切世界的加持极其微细，充满一切世界的佛陀事业直至最后边际永不间断极其微细，如来的加持直至法界边际无碍极其微细，直至虚空边际的一切刹土中，为调伏众生而示现佛陀诞生极其微细，一个佛身幻化成不同佛身的智慧极其微细，过去、未来、现在三世所逝去的如来，所有坛城功德之王的力量， 所有这些极其微细的智慧，在每个心念的刹那间增长的智慧。
English
And, the extremely subtle wisdom of the Bodhisattva completely revealing the power of the king of all the Buddhas in the mother's womb, the extremely subtle life of the Bodhisattva, The extremely subtle wisdom of the Bodhisattva walking seven steps in the manner of a lion, the extremely subtle wisdom of the Bodhisattva skillfully revealing skillful means among the retinue of consorts, the extremely subtle manner and conduct of the Bodhisattva's manifestation of birth, the extremely subtle Bodhisattva sitting under the Bodhi tree, the extremely subtle Bodhisattva defeating the armies of Mara and attaining unsurpassed perfect enlightenment, the extremely subtle Tathagata sitting on the Bodhi seat and spreading a net of light in all realms, the extremely subtle Tathagata completely revealing various miraculous manifestations, the extremely subtle great Nirvana of the Tathagata emitting a lion's roar, the extremely subtle Tathagata being unimpeded in the wheel of Dharma for taming all sentient beings, the extremely subtle wisdom of completely knowing the Bodhicitta like a vajra in the inconceivable miraculous manifestations of the Tathagata, the extremely subtle complete manifestation of the blessings of the Tathagata filling all worlds, the extremely subtle uninterrupted continuation of the Buddha's activities filling all realms until the ultimate end, the extremely subtle unimpeded blessings of the Tathagata reaching the end of the Dharmadhatu, the extremely subtle manifestation of the birth of Buddhas to tame sentient beings in all lands reaching the end of space, the extremely subtle wisdom of one Buddha body emanating into different Buddha bodies, the power of the king of all mandalas of the Tathagatas who have passed away in the three times of past, future, and present, All these extremely subtle wisdoms, the wisdom that increases in every moment of thought.