Tibetan
་ལ་བརྩོན་པའི་བརྩོན་འགྲུས་དང་ལྡན་པའི་ལུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་བརྟན་པར་གནས་པ་ཐོབ་པས་ང་རྒྱལ་དང་རློམ་པ་དང་། དྲེགས་པ་ཐམས་ཅད་རྒྱུན་ཆད་ཅིང་རྣམ་པར་དག་པའི་ལུས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཐེག་པ་ལ་ཡང་དག་པར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ལས་གྲུབ་པར་གྱུར་པས་བརྟུལ་ཞུགས་དམ་པའི་ལུས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཇིག་རྟེན་དུ་སྐྱེས་པའི་ལུས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་འདས་ཤིང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དགེ་བས་བྱུང་བའི་ལུས་སུ་གྱུར་ཅིག་ཅེས། དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་དང་རུས་པ་དེ་དག་སློང་བ་རྣམས་ལ་ཡོངས་སུ་གཏོང་བའི་ཚེ། དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་དག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་། ཤིན་ཏུ་རྣམ་ པར་དག་པའི་ཕྱིར་ཡོངས་སུ་བསྔོའོ། །འདི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རང་གི་ལུས་ལས་སློང་བ་དག་གིས་མདོག་དང་ལྡན་པའི་པགས་པ་བསླངས་པའི་ཚེ། མཚོན་ཆ་ཐོགས་པའི་སློང་བ་མཐོང་ཡང་དགའ་བར་བྱེད་པའི་དབང་པོས་སློང་བ་ལ་ལྟ་ཞིང་སློང་བ་རྣམས་ལ་དྲིན་དུ་གཟོ་བའི་འདུ་ཤེས་ཉེ་བར་བཞག་ནས་ལེགས་པར་བཏིང་བའི་སྟན་ལ་སློང་བ་རྣམས་བཀོད་དེ། སློང་བ་རྣམས་ལ་རིམ་གྲོའི་འདུ་ཤེས་ཉེ་བར་གཞོག་པ་དང་། ལེན་པ་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་དཀོན་པའི་འདུ་ཤེས་ཡང་དག་པར་སྐྱེད་པ་དང་། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གཞིར་གྱུར་པ་སྨོན་པར་བྱ་བ་ཡང་དག་པར་མཐོང་བར་སེམས་ཤིང་སློང་བ་རྣམས་ལ་ཕན་འདོགས་པའི་སེམས་ཀྱིས་རྟོག་ཅིང་འཛུམ་པ་དང་ལྡན་པར་ལྟ་བས་སློང་བ་རྣམས་ལ་ལྟ་ཞིང་ཚུར་ཤེག །ལོངས་ཤིག་ཅེས་བྱ་བའི་ཚིག་བརྗོད་པ་དང་། སློང་བ་རྣམས་ལ་བདག་ཉིད་ཇི་དགའ་བར་བྱ་བ་གཏོང་བ་དེ་ཇི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དག་པའི་སྙིང་པོ་དང་། རི་དགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གསེར་གྱི་རྩིབ་ལོགས་ལྟར་མདོག་དང་ལྡན་པའི་པགས་པ་སློང་བ་རྣམས་ལ་ཡོངས་སུ་གཏོང་བའི་ཚེ། དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་དག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་འདི་ལྟར་ཡོངས་སུ་བསྔོ་སྟེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡོན་ཏན་གྱིས་མི་ངོམས་ཤིང་རྣམ་པར་དག་པས་ཤིན་ཏུ་འཇམ་པའི་མདོག་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་མདོག་ཐུབ་པར་དཀའ་བའི་ཁ་དོག་དང་ལྡན་ཞིང་མ་འདྲེས་པའི་ཁ་དོག་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཛམ་བུ་ཆུ་ཀླུང་གི་གསེར་གྱི་སྙིང་པོ་ལྟར་དག་ཅིང་གསེར་གྱི་མདོག་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བསམ་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཁ་དོག་རྣམ་པར་སྦྱང་བས་དག་ཅིང་ཁ་དོག་མཐའ་ཡས་པའི་མདོག་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དགེ་སྦྱོང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤིན་ཏུ་གཞོན་པའི་ཁ་དོག་གིས་རྣམ་པར་དག་ཅིང་རྙོག་ པ་མེད་ཅིང་དང་བའི་ཁ་དོག་དང་། མདོག་གི་མཆོག་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་ཁ་དོག་རྣམ་པར་དག་ཅིང་ཁ་དོག་དང་མདོག་གི་དམ་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་བཟང་པོས་རྣམ་པར་བྲིས་ཤིང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཁ་དོག་རྣམ་པར་དག་པས་མདོག་དང་ཁ་དོག་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཁ་དོག་དང་མདོག་བཟང་པོ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཤིང་འགྲོ་བ་ཀུན་ཏུ་མདོག་གི་སྣང་བ་རབ་ཏུ་འགྱེད་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ་འོད་གཟེར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བརྗོད་དུ་མེད་པ་རྣམ་པར་འགྱེད་པའི་རྒྱལ་མཚན་དང་ལྡན་ཞིང་མདོག་འོད་གཟེར་གྱི་དྲ་བ་ཅན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གཟུགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁ་དོག་རྣམ་པར་དག་སྟེ། མདོག་དང་ཁ་དོག་ཤིན་ཏུ་སྣུམ་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས། དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རང་གི་ལུས་ལས་མདོག་དང་ལྡན་པའི་པགས་པ་སློང་བ་རྣམས་ལ་ཡོངས་སུ་གཏོང་བའི་ཚེ། དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་དག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་རྣམ་པར་དག་པར་འགྱུར་བ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཡོངས་སུ་བསྔོའོ། །འདི་ལྟར་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སེམས་ལ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མེད་པ། བཞིན་འཛུམ་པ་ཅན་ཡིད་བདེ་བ་ཐོབ་པ། ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལ་ལེགས་པར་གནས་པ། གྲགས་པ་འདོད་པ་མེད་པའི་སྦྱིན་པ་ཅན། སྙིང་ཐག་པ་ནས་སྦྱིན་པ་ལ་གནས་པ། གཏོང་བ་དང་། གཏོང་བ་ཆེན་པོ་ལ་ཡིད་རབ་ཏུ་ཞུགས་པ། འཇུངས་པའི་དྲི་མ་ལ་མི་གནས་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ། ཕྲག་དོག་དང་འཇུངས་པའི་དྲི་མ་དང་བྲལ་བ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསུང་ལ་རབ་ཏུ་ཞུགས་པ། དེ་ཇི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལྟ་བའི་བརྩོན་འགྲུས་དང་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་བདག་པོ་གསེར་གྱི་འོད་དང་། དེ་མ་ཡིན་པའི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཚད་མྱེད་པ་གཞན་དག་གིས་ཀྱང་སོར་མོ་རྣམས་ཡོངས་སུ་བཏང་བར་གྱུར་པ་ལྟར་སློང་བ་ལ་རྐང་ལག་གི་སོར་མོ་ཡོངས་སུ་གཏོང་བའི་ཚེ། དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་དག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་འདི་ལྟར་བསྔོ་སྟེ། སོར་མོ་བྱིན་པ་དང་། ཅི་བླངས་པའི་དངོས་པོ་བཏང་བས་ཡང་དག་པར་བསྡུས་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་འདིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཕྱག་སོར་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏེ། སོར་མོ་རིང་བར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སོར་མོ་རིམ་གྱིས་གཞོལ་པར་ལེགས་པར་གྲུབ་པས་སོར་མོ་ཟླུམ་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སེན་མོ་གང་བའི་སོར་མོ་རྣམ་པར་དག་པ་དང་ལྡན་ཞིང་སེན་མོ་ཟངས་ཀྱི་ཁ་དོག་ལྟ་བུའི་སོར་མོ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཐམས་ཅད་འཛིན་པར་བརྩོན་པའི་སོར་མོ་དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་དང་ལྡན་ཞིང་སྐྱེས་བུ་དཔའ་བོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སོར་མོ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྟོབས་བཅུའི་ཕྱག་སོར་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཏེ། དཔེ་བྱད་བཟང་པོས་གྲུབ་པའི་སོར་མོ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པའི་སོར་མོ་ཚུལ་དང་མཐུན་པར་སྐྱེས་པས་སོར་མོའི་དམ་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སོར་མོའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་བུམ་པ་གང་བ་དང་། བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་རྣམ་པར་མཛེས་པ་དང་ལྡན་ཞིང་སོར་མོའི་རྩེ་མོ་ལ་འཁོར་ལོ་ཡོད་པའི་སོར་མོ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྟོབས་བཅུའི་ཕྱག་སོར་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྦྱིན་པ་རྒྱུ་མཐུན་པར་བྱུང་བ་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་ཞིང་པད་མོ་བཟང་པོ་དང་། དགའ་བ་འཁྱིལ་པས་སོར་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚིགས་དང་ཡན་ལག་ཤིན་ཏུ་བརྒྱན་ཅིང་དཔེ་བྱད་བཟང་པོས་མཛེས་པར་རྣམ་པར་ཕྱེ་བའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པའི་སོར་མོ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བརྗོད་དུ་མེད་པ་སྣང་བར་ བྱ་བ་ལ་བརྩོན་ཞིང་འོད་གཟེར་གྱི་དྲ་བའི་མཛོད་རབ་ཏུ་འགྱེད་པའི་སོར་མོ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སོར་མོ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པ་དྲ་བ་ལེགས་པར་འབྲེལ་པ་དང་ལྡན་ཞིང་སོར་མོ་ལེགས་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས། དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སོར་མོ་སློང་བ་རྣམས་ལ་སོར་མོ་ཡོངས་སུ་གཏོང་བའི་ཚེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དག་པར་བྱ་བའི་སེམས་ཀྱིས་དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཡོངས་སུ་བསྔོའོ། །གཞན་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཆོས་འདོད་པ་ལ། ལ་ལ་ཞིག་གིས་ཆོས་ཐོས་པར་བྱ་བར་བསམས་ཏེ། དེས་འདི་སྐད་དུ་གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཤ་དང་བཅས་པའི་སེན་མོ་ང་ལ་བྱིན་ན་ནི། ངས་ཁྱོད་ལ་ཆོས་བསྟན་པར་བྱའོ། །ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་ན། དེ་ལ་འདི་སྐད་དུ་སྨྲས་ཏེ། བདག་གི་ཤ་དང་བཅས་པའི་སེན་མོ
Chinese
愿一切众生都拥有勤奋精进的圆满之身。愿一切众生因获得坚固的智慧而断除一切我慢、傲慢和骄傲,并拥有清净之身。愿一切众生都能如实地在一切智乘中成就事业,从而拥有苦行者的神圣之身。愿一切众生都超越世间所生的所有身体,并成为由如来功德所生的身体。如此,当菩萨摩诃萨将肢体、小肢体和骨骼布施给乞求者时,他们会将这些善根完全回向给一切众生,以成就一切智智,并为了彻底的清净。如此,当菩萨摩诃萨以自己的身体布施时,当乞求者索要带有颜色的皮肤时,即使看到手持武器的乞求者,也以令人愉悦的感官注视着乞求者,并对乞求者怀有感恩之情,将乞求者安置在精心铺设的座位上。对乞求者怀有敬意的想法,对接受者生起极其稀有的想法,并认为他们是成就一切智智的基础,应该渴望,以利益乞求者的心来思考,并以微笑注视着乞求者,并对乞求者说:“过来,享用吧!”如此布施自己所喜爱的,那么菩萨如何拥有清净的精髓呢?当鹿王将如金肋般的彩色皮肤布施给乞求者时,他们会将这些善根如此完全回向给一切众生:愿一切众生都因如来的功德而不满足,并因清净而拥有极其柔软的颜色。愿一切众生都拥有金刚般的颜色,拥有难以忍受的颜色,并拥有不混杂的颜色。愿一切众生都像瞻部河的金心一样清净,并拥有金色的光芒。
English
May all sentient beings have a body endowed with diligence and perseverance. May all sentient beings, having attained steadfast wisdom, cut off all pride, arrogance, and conceit, and possess a pure body. May all sentient beings accomplish deeds perfectly in the omniscient vehicle, thereby possessing the sacred body of an ascetic. May all sentient beings transcend all bodies born in the world and become bodies born of the virtues of the Tathagata. Thus, when a Bodhisattva-Mahasattva completely gives away limbs, minor limbs, and bones to those who beg, they dedicate those roots of virtue entirely for all sentient beings to accomplish omniscient wisdom and for the sake of utter purity. Thus, when a Bodhisattva-Mahasattva gives away from his own body, when beggars ask for skin with color, even seeing beggars carrying weapons, they look at the beggars with pleasing senses, and with a sense of gratitude towards the beggars, they place the beggars on a well-laid seat. They cultivate a sense of reverence towards the beggars, generate an exceedingly rare thought towards the recipients, and think of them as the basis for accomplishing omniscience, something to be desired, contemplating with a mind to benefit the beggars, and looking at the beggars with a smile, and saying to the beggars, "Come, enjoy!" Thus giving away what pleases oneself, how does the Bodhisattva possess the pure essence? When the Deer King gives away the colored skin like golden ribs to the beggars, they dedicate those roots of virtue entirely to all sentient beings in this way: May all sentient beings be insatiable with the qualities of the Tathagata and possess an extremely soft color due to purity. May all sentient beings possess a vajra-like color, possessing an unbearable color, and possessing an unmixed color. May all sentient beings be as pure as the golden heart of the Jambudvipa river and possess a golden radiance.
Chinese
愿具足。愿一切众生如其所愿,以颜色之清净而清净,并具足无边颜色之光彩。愿一切众生以善逝如来极其年轻之颜色而清净,无垢且具足清净之颜色,以及颜色之殊胜。愿一切众生自性颜色清净,并具足颜色与光彩之殊胜。愿一切众生以妙相好而庄严,以佛之颜色清净,而令光彩与颜色极其清净。愿一切众生具足美好圆满之颜色与光彩,且于一切所行之处,光彩之光明普照。愿一切众生于一切世界中,具足无量光芒之轮,普照之胜幢,并具足光芒之网。愿一切众生一切形色之颜色清净,具足光彩与颜色之极度柔和。如是菩萨摩诃萨于自身,将具有光彩之皮肤施与乞求者时,为令彼等善根成为一切众生之佛刹清净,并为具足如来一切功德而回向。复次,菩萨摩诃萨心无颠倒,面带微笑,获得心之安乐,善住于大乘,具足不求名闻之布施,从内心深处安住于布施,心极欢喜于布施与大布施,具足不染悭吝之垢染之心,远离嫉妒与悭吝之垢染,极喜于如来之语。如彼菩萨观见精进与赡部洲(Jambudvipa)之主金光,以及其他无量菩萨亦如是,如已施舍手指般,于乞求者施舍手足之手指时,如是为一切众生回向彼等善根:施舍手指与。
English
May it be complete. May all sentient beings, according to their wishes, be purified by the purification of color, and possess the radiance of infinite colors. May all sentient beings be purified by the color of the youthful Tathagata, without impurity and possessing pure color, as well as the excellence of color. May all sentient beings be naturally pure in color, and possess the excellence of color and radiance. May all sentient beings be adorned with auspicious marks and signs, and through the purity of the Buddha's color, may their radiance and color become extremely pure. May all sentient beings possess excellent and complete color and radiance, and may the light of radiance shine brightly in all their travels. May all sentient beings, in all realms of the world, possess the banner of victory that radiates immeasurable circles of light, and may they possess a network of radiant light. May the color of all forms of all sentient beings be pure, and may they possess extremely smooth radiance and color. Thus, when a Bodhisattva Mahasattva gives away the radiant skin from his own body to those who ask for it, he dedicates those roots of virtue so that the Buddha-fields of all sentient beings may become pure, and to attain all the qualities of the Tathagata. Furthermore, a Bodhisattva Mahasattva, with an unwavering mind, a smiling face, having attained the happiness of mind, well-established in the Mahayana, possessing generosity without seeking fame, dwelling in generosity from the depths of his heart, with a mind that rejoices greatly in generosity and great generosity, possessing a mind unblemished by the defilement of stinginess, free from the defilement of jealousy and stinginess, greatly rejoicing in the words of the Tathagata. Just as that Bodhisattva, seeing the diligence and the lord of Jambudvipa, Golden Light, and other immeasurable Bodhisattvas also, like having given away their fingers, when giving away the fingers of their hands and feet to those who ask, he dedicates those roots of virtue to all sentient beings in this way: Giving away fingers and.
Chinese
以布施所生的事物而完全摄持的善根,愿一切众生获得佛陀的手指,手指变得修长!愿一切众生手指依次没入而善妙成就,具有圆润的手指!愿一切众生具有指甲丰满的手指,清净无垢,具有指甲如红铜色的手指!愿一切众生具有勤于受持一切法的手指,具有妙好的相好,具有知晓一切勇士的手指!愿一切众生具有十力之手,具有相好成就的手指!愿一切众生具有极其调伏的手指,与法相应而生,具有殊胜的手指!愿一切众生具有手指自性的支分和盈满的宝瓶,以及吉祥所庄严,具有指尖有轮相的手指!愿一切众生具有十力之手,如事业之相布施因缘和合而生,具有妙莲,以及喜悦充满而令一切手指的关节和支分极其庄严,以相好所美饰而各自分别的庄严所庄严的手指!愿一切众生勤于显现不可言说的佛土,具有放射光芒之网的宝藏的手指!愿一切众生具有极其美丽的手指,网络善妙连结,具有美好的手指!如是菩萨摩诃萨在向乞求手指者布施手指时,以令一切众生清净之心,将那些善根全部回向给众生。此外,菩萨摩诃萨对于希求佛法者,如果有人心想为了听闻佛法,而说:如果将你连同血肉的指甲给我,我就为你讲法。如果有人这样说,就对他说:我连同血肉的指甲
English
May all sentient beings obtain the fingers of the Buddha through the roots of virtue perfectly gathered by giving away arisen things, and may their fingers become long! May all sentient beings have fingers that are gradually immersed and well accomplished, possessing round fingers! May all sentient beings have fingers with full nails, possessing pure and immaculate nails, and fingers with nails like the color of copper! May all sentient beings have fingers that diligently hold all dharmas, possessing excellent marks and characteristics, and fingers that know all brave beings! May all sentient beings have fingers of the ten powers, possessing fingers accomplished with excellent marks! May all sentient beings have fingers that are extremely tamed, born in accordance with the Dharma, possessing supreme fingers! May all sentient beings have fingers with the qualities of fingers, limbs, and a full vase, adorned with auspiciousness, and fingers with wheels on the tips of their fingers! May all sentient beings have fingers of the ten powers, like the appearance of actions, giving rise to harmonious causes, possessing excellent lotuses, and joyfully filled, adorning all the joints and limbs of the fingers, adorned with ornaments that are beautifully distinguished by excellent marks! May all sentient beings strive to manifest the ineffable Buddha-fields, possessing fingers that radiate a treasury of light! May all sentient beings have extremely beautiful fingers, well-connected networks, and possess good fingers! Thus, when a Bodhisattva Mahasattva gives fingers to those who ask for them, with the mind to purify all sentient beings, may all those roots of virtue be dedicated to all sentient beings. Furthermore, if a Bodhisattva Mahasattva, desiring the Dharma, thinks of hearing the Dharma, and someone says, "If you give me your nails with flesh, I will teach you the Dharma." If someone says this, then say to him, "My nails with flesh