Tibetan
ངས་སུ་བཏང་སྟེ། བྱིན་ནས་བཙོན་ར་དེ་ནས་སེམས་ཅན་དེ་དག་ཡོངས་སུ་ཐར་བར་བྱེད་དོ། །དེས་བཙོན་ར་དེ་ནས་སེམས་ཅན་དེ་དག་ཐར་བར་བྱས་ནས་ཀྱང་ནོར་གྱི་སྦྱིན་པ་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་བྱིན་ནས་སྨན་དང་། སྨན་པ་དང་སྔགས་ཀྱི་རྣམ་པས་ལུས་ནད་མེད་པར་བྱས་ཏེ། བདེ་བ་དང་ཡིད་དགའ་བ་ལ་རབ་ཏུ་བཀོད་ནས། ཆོས་རིན་པོ་ཆེ་ཐོས་པར་བྱས་ཏེ། དགའ་བའི་གཏམ་གྱིས་དགེ་བའི་རྩ་བ་ལ་བཀོད་ནས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལས་མྱི་ཉམས་པར་བྱེད་དོ། །དེ་དེ་ལྟར་སེམས་ཅན་བཙོན་ར་ནས་བཀྱེ་བས། ཡང་དག་པར་བསྡུས་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་དག་འདི་ལྟར་ཡོངས་སུ་བསྔོ་སྟེ། དགེ་བའི་རྩ་བ་འདིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྲེད་པའི་བཅིངས་པ་དང་། ཞགས་པ་ལས་ཤིན་ཏུ་གྲོལ་བར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་ཅིང་འཁོར་བའི་རྒྱུད་ཤིན་ཏུ་ཆད་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བག་ལ་ཉལ་བ་ཤིན་ཏུ་བཅོམ་སྟེ། ཀུན་ནས་འཁོར་བ་དང་། རྣམ་པར་བྲལ་བས་མ་རིག་པའི་མུན་པ་དང་རབ་རིབ་དང་། ལིང་ཏོག་རྣམ་པར་བསྩལ་ཅིང་། རབ་རིབ་མྱེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ ཡང་དག་པར་མཐོང་བར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འགྲོ་བ་ཀུན་གདོན་པར་བྱ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པར་གྱུར་ཏེ། ཁམས་གསུམ་པའི་བཅིངས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཉོན་མོངས་པ་མྱེད་པའི་སར་ཡེ་ཤེས་བསྒྲིབས་པ་མྱེད་པ་མཐོང་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཐོབ་ཅིང་ཉོན་མོངས་པའི་བཅིངས་པ་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་ཤིགས་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རློམ་སེམས་ཀྱི་གཡོ་བ་རྣམ་པར་རྒྱུ་བ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་གཞོམ་པའི་ཕྱིར་གཡོ་བ་མྱེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་ཡང་དག་པར་གཞོལ་ཞིང་གཡོ་བ་དང་རློམ་སེམས་ཀྱི་བཅིངས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་ཏུ་ཆགས་པ་མེད་པར་གནས་ཤིང་འདོད་པའི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་ཏེ། འདོད་པའི་བཅིངས་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྤངས་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བསམ་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལ་བཏང་བས་ལྷག་པའི་བསམ་པ་ཤིན་ཏུ་གྲོལ་བར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱིས་ཀླས་པ། ནམ་མཁའི་མཐས་གཏུགས་པ་དག་ཏུ་སེམས་ཆགས་པ་མྱེད་པ་དང་། གྲོལ་ཞིང་བཅིངས་པ་མྱེད་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བ་དང་། གདུལ་བ་དང་། ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལ་དགོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་རྒྱུ་ཞིང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མངོན་པར་ཤེས་པས
Chinese
我释放他们，给予，从而使那些众生从监狱中完全解脱。他使那些众生从监狱中解脱后，也完全给予一切财物的布施，并通过药物、医生和咒语的方式使身体无病，安置于安乐和喜悦之中，使他们听闻珍贵的佛法，以欢喜之语安置于善根之中，使他们不从佛教中退失。如此这般从监狱中释放众生，将如是圆满积聚的善根如此回向：愿以此善根，一切众生从贪欲的束缚和罗网中彻底解脱。愿一切众生到达证悟智慧的彼岸，彻底断绝轮回的相续。愿一切众生彻底摧毁随眠，通过完全脱离一切轮回，遣除无明的黑暗、昏暗和翳障，从而正确地证见无翳障的智慧。愿一切众生到达救度一切有情的智慧之究竟，从而脱离三界的全部束缚。愿一切众生在无有烦恼之处，获得证见无有智慧遮蔽的彼岸，一切烦恼的束缚彻底粉碎。愿一切众生为了彻底摧毁傲慢的全部动摇，正确地趋入不动的智慧，从而脱离动摇和傲慢的全部束缚。愿一切众生安住于对三界一切处所皆无贪执，脱离一切欲望的垢染，从而完全舍弃一切欲望的束缚。愿一切众生因将心念投向一切诸佛，而使殊胜的意念彻底解脱。愿一切众生在法界所遍满、直至虚空边际之处，心无执着，获得解脱，无有束缚。愿一切众生为了在一切世间界中完全成熟一切有情，调伏他们，并将他们安置于大乘之中，而自在游行，凭借菩萨的现证。
English
I release them and give, thereby completely liberating those beings from the prison. After he liberates those beings from the prison, he also completely gives all wealth as charity, and by means of medicine, doctors, and mantras, he makes the body free from illness, placing them in happiness and joy, causing them to hear the precious Dharma, placing them in the root of virtue with joyful words, and causing them not to decline from the Buddha's teachings. Thus, by releasing beings from prison in this way, may the roots of virtue that are thus perfectly gathered be dedicated in this way: May all beings, through this root of virtue, be completely liberated from the bonds of craving and the net. May all beings reach the other shore of seeing wisdom, and may the continuum of samsara be completely severed. May all beings completely destroy latent tendencies, and by completely separating from all samsara, dispel the darkness of ignorance, dimness, and cataracts, and thereby correctly see the wisdom without dimness. May all beings reach the ultimate end of the wisdom that is to liberate all beings, and thereby be separated from all the bonds of the three realms. May all beings, in the place without afflictions, obtain the other shore of seeing without the obscuration of wisdom, and may all the bonds of afflictions be completely shattered. May all beings, in order to completely destroy all the movements of arrogance, correctly engage in the unwavering wisdom, and thereby be separated from all the bonds of movement and arrogance. May all beings abide without attachment in all places of the three realms, and be separated from all the stains of desire, and thereby completely abandon all the bonds of desire. May all beings, by directing their thoughts to all the Buddhas, have their superior thoughts completely liberated. May all beings, in those places pervaded by the realm of Dharma, reaching to the limits of space, be without attachment of mind, and be liberated and without bonds. May all beings, in order to fully ripen all beings in all world realms, tame them, and place them in the Great Vehicle, freely wander, by means of the bodhisattva's direct perception.
Tibetan
། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ་འདོང་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེས། དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བཙོན་ར་དང་། བཙོན་ཅ་ནས་བཀྱེ་བས་ཡང་དག་པར་བཟུང་བའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་དག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་གྲོལ་ཞིང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ས་ལ་གནས་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ཡོངས་སུ་བསྔོའོ། །འདི་ལྟར་ཡང་སེམས་ཅན་ལ་ལ་ཞིག་སྲོག་དང་བྲལ་བའི་ ཕྱིར་གསད་དུ་ཁྲིད་པ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྣམ་པ་གཞན་དང་། གཞན་གྱིས་མྱི་བཟད་ཅིང་འདར་བ་བཅིང་བ་ལྔས་བཅིངས་པ། སྐྱེ་བོ་བརྒྱ་ཕྲག་སྟོང་གིས་ཀུན་ནས་བསྐོར་ཅིང་འཛམ་བུའི་གླིང་དུ་གཏོགས་པ་སྣ་ཚོགས་ནས། བཤལ་ཞིང་བསྲེ་བ་གཉེན་བཤེས་ཀྱི་རྒྱུད་དང་། མཛའ་བོའི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བར་གྱུར་པ། རལ་གྲིས་གཙབ་ཅིང་གཤེགས་པ། གསལ་ཤིང་བསྒྲེང་བ་ལ་བསྐྱོན་པ། ལུས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ནས་གླེགས་ཏེ། མེ་འབར་བའི་ནང་དུ་དོར་བའམ། སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྣམ་པ་མྱི་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མྱི་བདེ་བར་བྱ་བ། གཙེ་བ་སྣ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དུ་བསྒྲེ་བ་ཞིག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་མཐོང་བར་གྱུར་ན། དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་གསད་པར་བྱ་བ་དེའི་དོན་དུ་ལུས་ཡོངས་སུ་གཏོང་སྟེ། ཇི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མི་ཕམ་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་ཁྱད་པར་དུ་འགྲོ་བས་ཇི་ལྟར་བྱས་པ་དང་། དེ་མ་ཡིན་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་གཞན་རྣམས་ཀྱང་སེམས་ཅན་གསད་པ་བླུ་བའི་དོན་དུ་ལུས་གཏོང་ཞིང་། སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཚོར་བ་ཐམས་ཅད་ཉམས་སུ་ལེན་པ་དེ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་གཏོང་བ་བྱེད་ཅིང་ཚིག་འདི་སྐད་དུ་སྨྲའོ། །ཁྱེད་ཀྱིས་མྱི་བདེ་བ་འདི་དག་བདག་ལ་གྱིས་ཤིག །ལུས་འདི་ཡོངས་སུ་གཏོང་གིས་ངའི་སྲོག་གཅད་པར་གྱིས་ཤིག །ང་ལ་ནི་ཅི་བྱས་སོ་ཅོག་ཀྱང་མི་ཉན་པ་མྱེད་ཀྱིས། ཁྱེད་ཀྱིས་མྱི་འདི་ལ་ཇི་བྱ་བར་འདོད་པ་དེ་ལས་གྲངས་མེད་པའི་འགྱུར་དུ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྣམ་པས་གཙེ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མྱི་བདེ་བ་སྣ་ཚོགས་སུ་གྱིས་ཤིག་ཅེས་ཏེ། འདི་ལྟར་བདག་གིས་གསད་པར་བསྲེ་བ་མཐོང་ཡང་བདག་གི་ལུས་དང་སྲོག་གིས་མྱི་བླུ་བ་ནི། བདག་ལ་ཚུལ་དང་མི་འདྲའོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། བདག་གིས་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་དམྱིགས་ཏེ། འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བའི་ཕྱིར་ ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །སྙམ་ནས་བདག་གི་ལུས་དང་སྲོག་ཡོངས་སུ་བཏང་སྟེ། གསད་པར་བྱ་བ་དེ་བླུས་ནས་དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་འདི་ལྟར་ཡོངས་སུ་བསྔོའོ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གཞན་གྱིས་གཙེ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཉེ་བར་བྱུང་བས་ལུས་དང་སྲོག་ཤིན་ཏུ་མི་འཕྲོགས་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བྱང་ཆུབ་སྟོབས་བཅུར་ལུང་བསྟན་པའི་གནས་རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལམ་ལས་ཡོངས་སུ་འདས་ཏེ། འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་རབ་ཏུ་ཐར་བར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཆི་བ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་ཞུགས་པས་འཚོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐབས་རབ་ཏུ་རྙེད་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བས། དགྲས་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་མྱེད་པའི་ལས་དགེ་བ་ཐམས་ཅད་སྤྱོད་པས་རལ་གྲིས་གཙབ་པ་ལྟ་བུའི་མྱི་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ལས་འདས་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་དམ་པའི་དྲུང་དུ་ཕྱིན་ཅིང་། འཇིགས་པ་མྱེད་པར་བདུད་ཀྱི་སྡེ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འཐོར་བས་བག་ཚ་བ་དང་། འཇིགས་ཤིང་སྐྲག་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བླ་ན་མྱེད་པའི་ཆོས་ཀྱི་འཇིགས་པ་མྱེད་པས་རྣམ་པར་དག་ཅིང་ཁྱུ་མཆོག་དང་། སེང་གེའི་ང་རོ་འབྱིན་པས་འཁོར་གྱི་འཇིགས་པ་དང་། བག་ཚ་བ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་མྱེད་པའི་ལས་ལ་ཡང་དག་པར་སྤྱོད་ཅིང་། འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ན་བསྒྲིབས་པ་མྱེད་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་ལྡན་པའི་སེང་གེར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བོ་ཀུན་ཡོངས་སུ་སྐྱོང་བའི་སེམས་དང་ལྡན་ཞིང་། འགྲོ་བ་ཀུན་ཏུ་འཇིགས་ པ་མྱེད་པའི་ཁང་པར་ཞུགས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས། དེ་ལྟར་གསད་པར་གྱུར་པ་དག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་རང་གི་ལུས་དང་། སྲོག་བཏང་སྟེ། བླུས་ནས། དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་དག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཁོར་བའི་བཙོན་རའི་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་སྤང་བ་དང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདེ་བ་མྱི་སྤང་བའི་ཕྱིར་ཡོངས་སུ་བསྔོའོ། །འདི་ལྟར་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལ་མགོ་ལས་གཙུག་ཕུད་དང་། ཐོར་པག་ཏུ་བཅས་པ་བསླངས་ན། རྒྱལ་པོ་གཙུག་ན་རིན་པོ་ཆེ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡན་ལག་དམ་པ་ཤིན་ཏུ་འཕགས་པ་དང་། དེ་མ་ཡིན་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གཞན་དག་གིས་ཇི་ལྟར་བྱིན་པ་དེ་བཞིན་དུ། དེས་སློང་བ་དེ་དག་མཐོང་ནས། གཏོང་བར་མོས་པའི་ཚིག་དགེ་བས་ཐོར་པག་དང་། གཙུག་ཕུད་དུ་བཅས་ཏེ་ཁྱེར་
Chinese
愿遍往一切世间。如是菩萨摩诃萨，以从监狱和囚禁中解救一切众生，如实摄取的善根，愿一切众生皆得解脱，为了安住于一切如来的智慧之地而回向。又，如是有些众生，为了离于生命而被带去宰杀，感受着其他的痛苦，他人无法忍受且颤抖，被五种束缚捆绑着，被成百上千的人围绕着，从属于赡部洲的各种事物中，被混合和掺杂，与亲友的血统和朋友的血统完全分离，被刀剑斩断而死去，被悬挂在木桩上，身体全部被刺穿，被丢入燃烧的火焰中，或者被各种不适的痛苦折磨，遭受各种各样的虐待。菩萨摩诃萨如果见到，那么菩萨摩诃萨为了那个将被宰杀的众生而完全舍弃身体，就像不败菩萨和殊胜国王所做的那样，以及其他的菩萨摩诃萨们，也为了救赎将被宰杀的众生而舍弃身体，并如是尽力承受一切痛苦的感受，并说出这样的话语：你们把这些不适都加于我吧！完全舍弃这个身体，斩断我的生命吧！无论你们对我做什么，我都不会不听从，你们想对这个人做什么，就以无数倍的痛苦折磨他，让他遭受各种各样的不适吧！像这样，我虽然看到了将被宰杀的众生，却不以我的身体和生命去救赎，这与我的行为不相符。那是什么原因呢？因为我专注于一切众生，为了守护一切有情，而发起了对一切智智的菩提心。心想我将完全舍弃我的身体和生命，救赎那个将被宰杀的众生，并将这个善根
English
May it go to all realms of the world. Thus, the Bodhisattva Mahasattva, by liberating all sentient beings from prisons and captivity, and by the roots of virtue truly grasped, may all sentient beings be completely liberated, and may they be dedicated to abide in the wisdom ground of all Tathagatas. Furthermore, some sentient beings are led to be killed in order to be separated from life, experiencing other forms of suffering, unbearable and trembling to others, bound by five bonds, surrounded by hundreds and thousands of people, from various things belonging to Jambudvipa, mixed and mingled, completely separated from the lineage of relatives and the lineage of friends, cut off by swords and dying, hung on stakes, the whole body pierced through, thrown into burning flames, or tormented by all kinds of uncomfortable sufferings, subjected to all kinds of abuse. If the Bodhisattva Mahasattva sees this, then the Bodhisattva Mahasattva completely abandons his body for the sake of that being to be killed, just as the Invincible Bodhisattva and the Excellent King did, and other Bodhisattva Mahasattvas also abandon their bodies to redeem the sentient beings to be killed, and diligently endure all feelings of suffering, and speak these words: Inflict these discomforts on me! Completely abandon this body, cut off my life! Whatever you do to me, I will not disobey, whatever you want to do to this person, torment him with countless times the suffering, let him suffer all kinds of discomfort! Like this, although I see the sentient beings to be killed, but I do not redeem them with my body and life, this is not in accordance with my behavior. What is the reason for this? Because I focus on all sentient beings, and in order to protect all beings, I have generated the Bodhicitta for all-knowingness. Thinking that I will completely abandon my body and life, redeem that sentient being to be killed, and dedicate this root of virtue to this.
Chinese
如是回向。愿一切有情因他人加害所致之痛苦临近而极不被夺取身体和性命。愿一切有情从所有佛陀处获得对一切智智菩提十力的授记之位。愿一切有情完全脱离所有恶趣之道，并从所有怖畏中彻底解脱。愿一切有情进入不死智慧之界，从而获得一切生存之机。愿一切有情被善知识如来所摄持，从而远离一切敌人的怖畏。愿一切有情行持所有无罪之善业，从而超越如刀割般的种种不适。愿一切有情前往菩提圣树之下，无有怖畏，魔众尽皆溃散，从而远离一切惊慌、恐惧和害怕。愿一切有情因无上之法的无畏而完全清净，并发出狮子吼，从而远离眷属之怖畏和一切惊慌。愿一切有情如理行持无罪之业，并在一切众生之中成为具足无碍智慧的雄狮。愿一切有情具足完全守护一切众生的心，并进入一切众生无有怖畏的房屋。如是杀戮者，菩萨摩诃萨舍弃自身和性命，赎身后，将这些善根回向给一切有情，为了舍弃轮回牢狱的一切痛苦和不舍弃一切佛陀的安乐。又如此，菩萨摩诃萨若被索取头上的顶髻和发髻，如国王顶上的珍宝，菩萨的殊胜肢体极为超胜，以及其他非菩萨如何给予那样，他见到那些索取者，以乐于布施之语，带着发髻和顶髻而去。