Tibetan
སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཤིན་ཏུ་བརྒྱན་པ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །རིན་པོ་ཆེ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་ཞིང་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་དག་པས་རྣམ་པར་སྤྱངས་པ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཆགས་པ་མེད་པའི་ལུས་ཀྱི་ཚུལ་རྣམ་པར་དག་པས་རིན་པོ་ཆེའི་ འཁོར་ཡུག་གིས་ཀུན་ནས་བསྐོར་བ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ་དྲི་ཞིམ་པོ་རྗེས་སུ་སོང་ཞིང་རིན་པོ་ཆེའི་སྤོས་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །སྤྲུལ་པ་རེ་རེ་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཚད་དང་མཉམ་པས་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲུལ་པ་ཤིན་ཏུ་སྤྲུལ་པ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །སྣང་བ་རེ་རེ་ལས་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྟོན་ཅིང་རིན་པོ་ཆེའི་སྣང་བ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཆོས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་རྣམ་པར་དག་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་འོད་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །འོད་གཟེར་རེ་རེས་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པར་འགྱུར་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་འོད་གཟེར་ཉམས་པ་མེད་པ་གྲངས་མྱེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་གནས་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་བ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཆོས་རིན་པོ་ཆེ་དབྱིག་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཤིན་ཏུ་འཕགས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་དཔལ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཡེ་ཤེས་བཟང་པོ་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་དག་པའི་རིན་པོ་ཆེ་བཟང་པོ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་དགའ་ཞིང་རྩེ་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་བཟའ་ཤིང་གི་ར་བ་ཤིན་ཏུ་བརྒྱན་པ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྟོན་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་དབྱངས་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འབྲུ་ལས་ཆོས་ཀྱི་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འགྱེད་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་གཟུགས་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །མཚན་ཐམས་ཅད་མཚན་མ་ཡིན་པས་བརྒྱན་པའི་རིན་པོ་ཆེ་འདྲ་བ་མྱེད་པ་གྲངས་མྱེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིམ་གྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔའི་དགའ་བ་བསྐྱེད་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་རིམ་གྲོ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ལྷུན་ལེ
Chinese
愿种种美妙庄严的无量处所皆得安住！愿具足一切殊胜珍宝，且以清净珍宝彻底净化之无量处所皆得安住！愿以无染之身相彻底清净，且为珍宝之 轮围所周遍之无量处所皆得安住！愿于一切世间界中，妙香普熏，且珍宝之香无量处所皆得安住！愿一一化身皆与法界等量，且珍宝之幻化，极善变幻之无量处所皆得安住！愿一一显现皆能示现一切显现，且珍宝之显现无量处所皆得安住！愿法之智慧光明彻底清净，且珍宝之光明无量处所皆得安住！愿一一光芒亦能遍布一切法界，且珍宝之光芒永不衰减之无量处所皆得安住！愿具足一切珍宝之源，且珍宝之生处无量处所皆得安住！愿布施一切法宝资财，且珍宝之宝藏无量处所皆得安住！愿如来之胜幢极为超胜，且珍宝之光辉无量处所皆得安住！愿智慧贤善广大彻底清净，且珍宝贤善无量处所皆得安住！愿一切菩萨皆欢喜且嬉戏于三摩地，且珍宝之食用树苑极善庄严之无量处所皆得安住！愿如来之妙音能如实开示一切有情，且珍宝之妙音无量处所皆得安住！愿一切珍宝之种子皆能散发妙法之光芒，且珍宝之形相无量处所皆得安住！愿一切名相皆以非名相而庄严，且无与伦比之珍宝无量处所皆得安住！愿一切珍宝之供养皆能生起菩提心 之喜悦，且珍宝之供养无量处所皆得安住！愿一切珍宝皆能自然成就
English
May countless places, exquisitely adorned with various splendors, abide everywhere! May countless places, endowed with all extraordinary jewels and thoroughly purified by immaculate jewels, abide everywhere! May countless places, with the form of an unattached body perfectly pure and surrounded by a circle of jewels, abide everywhere! May countless places, where fragrant scents pervade all realms of the world and countless jeweled incenses abide everywhere! May countless places, where each emanation is equal to the extent of the Dharma realm, and the magical manifestations of jewels are exceedingly transformed, abide everywhere! May countless places, where each appearance reveals all appearances, and countless jeweled appearances abide everywhere! May countless places, where the light of Dharma wisdom is perfectly pure, and countless jeweled lights abide everywhere! May countless places, where each ray of light pervades all realms of Dharma, and the undiminished rays of jewels abide everywhere! May countless places, endowed with all sources of jewels, and countless origins of jewels abide everywhere! May countless places, where all Dharma jewels and wealth are bestowed, and countless treasuries of jewels abide everywhere! May countless places, where the victory banner of the Tathāgatas is exceedingly supreme, and the glory of jewels abides everywhere! May countless places, where great and excellent wisdom is perfectly pure, and countless excellent jewels abide everywhere! May countless places, where all Bodhisattvas delight and play in samādhi, and the jeweled groves of edible trees are exquisitely adorned, abide everywhere! May countless places, where the melodious voice of the Tathāgatas perfectly reveals all beings, and countless jeweled melodies abide everywhere! May countless places, where the seeds of all jewels radiate the light of Dharma, and countless jeweled forms abide everywhere! May countless places, where all names are adorned by non-names, and incomparable jewels abide everywhere! May countless places, where the offerings of all jewels generate the joy of Bodhicitta, and countless jeweled offerings abide everywhere! May all jewels spontaneously accomplish
Tibetan
གས་པར་བརྩིགས་པའི་རིན་པོ་ཆེ་ལས་བསྒྲུབས་པ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པར་བརྒྱན་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་གནས་གྲངས་མེད་པ་རྣམས་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཞལ་དུ་མེད་པའི་གོས་བདེ་བར་བགོ་བ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་གོས་དང་ལྡན་པ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་བསྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ་ཤིན་ཏུ་མཐོང་བའི་གཟུངས་རབ་ཏུ་ཐོབ་ཅིང་ཆོས་གོས་དང་ལྡན་པ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ལས་རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ངེས་པར་རྟོགས་ཤིང་རྣམ་པར་དག་པའི་རིན་པོ་ཆེས་བསྒོས་པ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །མཐོང་མ་ཐག་ཏུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚུལ་ཤེས་པའི་མིག་རྣམ་པར་དག་ཅིང་ཉམས་པ་མེད་པར་བལྟ་བའི་རིན་པོ་ཆེ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོས་གྲུབ་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་འོད་ཀྱི་ཕུང་པོ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སེང་གེའི་གཟིམས་ཀྱི་ང་རོས་རྣམ་པར་དག་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་མལ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མར་མེ་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་མར་མེ་གྲངས་མེད་པ་མང་པོ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཤིང་ཏ་ལ་གཅིག་དང་གཉིས་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་སྲད་བུས་མིག་མངས་རིས་སུ་བྲེས་པ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཤིང་ཏ་ལ་གྲངས་མེད་པ་མང་པོ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །རིན་པོ་ཆེའི་ཡལ་གས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་སྡོང་པོ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཡལ་ག་དང་ལྡན་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཤིང་ལོ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་བྱ་མང་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱུན་སྒྲོགས་པས་བརྒྱན་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ ནགས་ཚལ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་ཀུན་ཏུ་གཏོང་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་ལོ་མ་དང་ལྡན་པ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་མེ་ཏོག་གཅིག་ལ་གནས་ཤིང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་དུ་རྒྱུ་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་དང་ལྡན་པ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ལས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་འབྲས་བུ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་འབྲས་བུ་དང་ལྡན་པ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །གྲོང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྤངས་པར་གནས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་གྲོང་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡོག་པའི་སེམས་ཅན་གྱིས་གང་ཞིང་རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་གནས་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །མཐུ་བོ་ཆེ་དཔའ་བོ་ཆོས་ཀྱི་གོ་ཆ་བརྟན་པ་བགོས་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་དང་ལྡན་པའི་རྒྱལ་པོའི་གནས་རིན་པོ་ཆེ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཀྱི་གནས་ཐམས་ཅད་ལ་རྣམ་པར་འདས་པས་རབ་ཏུ་གང་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་གནས་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཡོངས་སུ་ཤེས་པའི་གོས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་བགོ་བའི་གོས་རིན་པོ་ཆེ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཁྱིམ་མེད་པར་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་ཡོངས་སུ་གང་ཞིང་རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གནས་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །བལྟ་ན་ཡིད་དུ་འོང་བ་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་པའི་མཐུན་པའི་རིན་པོ་ཆེ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་འཕྲོ་བ་རབ་ཏུ་གཏོང་བའི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཤིན་ཏུ་སྤྲུལ་པ་རབ་ཏུ་བསྐོར་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་འཁོར་ལོ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཤིང་རྣམ་པར་དག་པ་མྱིག་འཕྲུལ་གྱི་རྣམ་པ་ ཤིན་ཏུ་དག་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཤིང་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །བལྟ་ན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རིན་པོ་ཆེ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་བཀྲམ་པའི་རིན་པོ་ཆེས་ས་རྣམ་པར་དག་པ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་དུ་སྒྲོག་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་རོལ་མོ་བརྡུང་བ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཕྱི་མའི་མཐའི་བསྐལ་པའི་མུར་བྱིན་གྱི་རླབས་རྒྱུན་མི་འཆད་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་རོལ་མོ་དཀྲོལ་བ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཆོས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པའི་སེམས་ཅན་རིན་པོ་ཆེ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །བསོད་ནམས་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་པའི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་དག་པ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཆོས་རིན་པོ་ཆེ་རབ་ཏུ་བརྗོད་པའི་རྣམ་པར་དག་པའི་ངག་རིན་པོ་ཆེ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་སྨོན་པའི་བསམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པའི་སེམས་ཡོངས་སུ་བྱང་བ་རིན་པོ་ཆེ་གྲངས་མེད་པ་ཀུན་ནས་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི
Chinese
愿由珍宝所砌成的无数宝座遍布各处！愿以一切珍宝极其稳固庄严的无数珍宝处所遍布各处！愿具备无数珍宝衣裳，得以舒适穿戴菩萨不可估量的禅定之衣！愿具备无数的法衣，于生起菩提心后立即获得甚深可见之总持！愿无数珍宝成熟一切业之珍宝，必定证悟且以清净珍宝所严饰！愿无数珍宝具备一见便知一切法之理，清净无损之眼！愿无数由智慧聚所成就之珍宝光蕴遍布各处！愿无数以如来狮子之卧姿所清净之珍宝床榻遍布各处！愿无数由智慧灯所圆满之珍宝灯遍布各处！愿无数以一两棵塔拉树以珍宝丝线绘绣眼状花纹，极其清净之珍宝塔拉树遍布各处！愿无数珍宝枝条极其清净之珍宝树干遍布各处！愿无数具备各种珍宝枝条之珍宝树叶遍布各处！愿无数以不可思议之众多鸟类宣说佛法之流所庄严之珍宝森林遍布各处！愿无数具备普照智慧光芒之珍宝叶片遍布各处！愿无数珍宝花朵，不可思议之菩萨安住于一朵花中，且于一切法界中游走！愿无数珍宝果实，得以获得不退转于一切智智之大智慧之果！
English
May countless jeweled thrones built of precious gems be present everywhere! May countless jeweled places, adorned with all jewels in an extremely stable manner, be present everywhere! May countless jeweled garments be present, possessing garments of immeasurable Bodhisattva concentration, easy to wear comfortably! May countless Dharma robes be present, swiftly attaining profound and visible dharanis immediately upon generating Bodhicitta! May countless jewels be present, ripening all karmic jewels, certainly realizing and adorned with pure jewels! May countless jewels be present, possessing eyes that, upon seeing, know the nature of all dharmas, pure and undiminished in sight! May countless masses of jeweled light, composed of wisdom aggregates, be present everywhere! May countless jeweled beds, purified by the lion's posture of the Tathagatas, be present everywhere! May countless jeweled lamps, completely made of wisdom lamps, be present everywhere! May countless jeweled Tala trees be present, with one or two Tala trees embroidered with eye-like patterns using jeweled threads, extremely pure! May countless jeweled trunks with extremely pure jeweled branches be present everywhere! May countless jeweled leaves with branches of various jewels be present everywhere! May countless jeweled forests be present, adorned with countless inconceivable birds proclaiming the stream of Dharma! May countless jeweled leaves be present, possessing the light of wisdom that shines everywhere! May countless jeweled flowers be present, with inconceivable Bodhisattvas dwelling in a single flower and wandering in all realms of Dharma! May countless jeweled fruits be present, attaining the fruit of non-retrogression from the great wisdom of omniscience!
Chinese
愿一切都完全舍弃，安住于其中的无量珍宝之城，处处安住。愿一切珍宝充满有情众生，无量珍宝之源，处处安住。大威力勇士披着坚固的法铠，具足菩萨永不退转之心的国王之位，无量珍宝，处处安住。愿超越一切心之所缘，完全充满的无量珍宝之位，处处安住。愿完全穿着一切遍知的衣服，无量珍宝之衣，处处安住。愿无家出家的菩萨完全充满，珍宝之源的无量处所，处处安住。愿见之悦意，具足珍宝的和谐珍宝，无量处所，处处安住。愿不可思议的智慧之光，放射光芒，殊胜幻化，转动法轮的珍宝之轮，无量处所，处处安住。愿一切珍宝之树清净，幻化的形象 极度清净的珍宝之树，无量处所，处处安住。愿见之不可思议的珍宝，极度散布，珍宝所净化的土地，无量处所，处处安住。愿悦意的妙音，于一切法界宣说，敲击珍宝乐器，无量处所，处处安住。愿未来际劫尽头，加持不断，演奏珍宝乐器，无量处所，处处安住。愿完全执持法宝的珍宝有情，无量处所，处处安住。愿具足福德珍宝的清净珍宝之身，无量处所，处处安住。愿宣说殊胜法宝的清净语珍宝，无量处所，处处安住。愿希求一切智的珍宝之念，获得殊胜的清净之心珍宝，无量处所，处处安住。愿一切智
English
May the countless jewel cities, where everything is completely abandoned and dwells, abide everywhere. May all beings be filled with all jewels, and may countless sources of jewels abide everywhere. May the great powerful hero, wearing the firm armor of Dharma, the king's position endowed with the irreversible mind of a Bodhisattva, countless jewels, abide everywhere. May the countless jewel abodes, completely filled by transcending all states of mind, abide everywhere. May the countless jewel garments, fully adorned with all-knowing garments, abide everywhere. May the countless abodes of the source of jewels, completely filled by homeless, fully ordained Bodhisattvas, abide everywhere. May the harmonious jewels, pleasing to behold and endowed with jewels, countless abodes, abide everywhere. May the countless jewel wheels, radiating the light of inconceivable wisdom, emanating light, supremely transforming, and turning the wheel of Dharma, abide everywhere. May the trees of all jewels be pure, the form of illusion May the supremely pure jewel trees, countless abodes, abide everywhere. May the inconceivable jewels to behold, extremely scattered, the land purified by jewels, countless abodes, abide everywhere. May the pleasing sounds, proclaiming in all realms of Dharma, the striking of jewel instruments, countless abodes, abide everywhere. May the blessing never cease at the end of future kalpas, the playing of jewel instruments, countless abodes, abide everywhere. May the jewel beings who fully uphold the Dharma jewels, countless abodes, abide everywhere. May the pure jewel bodies endowed with the jewel of merit, countless abodes, abide everywhere. May the pure speech jewels, proclaiming the supreme Dharma jewels, countless abodes, abide everywhere. May the thought of aspiring to omniscience, the mind that has attained the supreme pure jewel of mind, countless abodes, abide everywhere. May the omniscient