Tibetan
དུད་ཀྱི་འཁོར་རྣམས་བར་ཆད་བྱ་བའི་ཕྱིར་གནས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །བདུད་ཀྱི་ལས་བྱུང་ཞིང་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱང་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་འགྱུར་ཏེ། བདུད་ཀྱི་ལས་བྱུང་ཞིང་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་དབང་དུ་འགྲོ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །བདུད་སྡིག་ཅན་ཕམ་པར་བྱེད་དོ། །སྤ་གོང་བ་དང་དེའི་ཕྱོགས་ཉུང་བར་བྱེད་དོ། །འཇིགས་པ་དང་སྐྲག་པ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །བདུད་ཀྱིས་མི་ཐུལ་བར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ངན་སོང་དུ་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་རྒྱུན་ཆད་པར་འགྱུར་རོ། །དེས་ལམ་ངན་པ་བཀག་པར་འགྱུར་རོ། །ཆུ་བོ་ཐམས་ཅད་ལས་རྒལ་བར་འགྱུར་རོ། །གཏི་མུག་གི་མུན་པ་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ། །མིག་ཐོབ་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་རིགས་རྒྱུན་མི་གཅོད་པར་གནས་པར་འགྱུར་རོ། །ལམ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ལམ་རྒྱུན་བཅད་པར་འགྱུར་རོ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་སྙིང་བརྩེ་བར་འགྱུར་རོ། །ཆོས་ལ་མིག་རྣམ་པར་དག་པར་འགྱུར་རོ། །ལེ་ལོ་མེད་ཅིང་བརྩོན་འགྲུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་རོ། །གནོད་སེམས་ཀྱི་སེམས་མེད་པས་བཟོད་པ་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །མི་གནས་པའི་བསམ་གཏན་པས་བསམ་གཏན་པར་འགྱུར་རོ། །ངེས་པར་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་ལྡན་པས་ཤེས་རབ་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །སྒྲིབ་པ་མེད་ཅིང་འགྱོད་པ་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ། །བདུད་ཀྱི་ཞགས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ། །སྲེད་པའི་དྲ་བ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བས་བཅིངས་པ་བཅད་པར་འགྱུར་རོ། །བརྗེད་པ་མེད་པས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གནས་པར་འགྱུར་རོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོངས་སུ་དག་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཐོབ་པས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་པར་འགྱུར་རོ། །སྐྱོན་ཐམས་ཅད་བསལ་བས་ཡོན་ཏན་ལ་གནས་པར་འགྱུར་རོ། །རབ་ཏུ་གཡོ་བ་མེད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟོབས་བསྐྱེད་པ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་རྫི་བར་འགྱུར་ རོ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཐོབ་པས་ཆོས་ཡོངས་སུ་མི་ཉམས་པར་འགྱུར་རོ། །ཆོས་སྟོན་པ་ལ་བག་ཚ་བ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །འཁོར་གྱི་ནང་དུ་འགྲོ་བ་ལ་སྤ་གོང་བ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཆོས་ཀྱི་སྦྱིན་པ་ལ་འཛིན་པ་མེད་ཅིང་ལྷུག་པར་གཏོང་བར་འགྱུར་རོ། །ལམ་མཉམ་པས་ལམ་རྣམ་པར་སྦྱངས་པར་འགྱུར་རོ། །ལམ་ངན་པ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པས་བསྒོམ་པ་བསྒོམས་པར་འགྱུར་རོ། །ཆོས་རྣམ་པར་དག་པས་བག་ཆགས་བསྒོམ་པར་འགྱུར་རོ། །ཤེས་རབ་རྣམ་པར་དག་པས་སྦྱང་བ་སྦྱངས་པར་འགྱུར་རོ། །རྒྱ་མཚོ་དང་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་ཤེས་རབ་ཟབ་པར་འགྱུར་རོ།
Chinese
魔众眷属，为了阻碍的缘故，将不会安住。 由魔业所生者，亦将被其所掌握，不会受由魔业所生者的支配。 将击败罪恶的魔。 将减少怯懦和其党羽。 将变得无有恐惧和害怕。 将变得不会被魔所胜伏。 其一切堕入恶趣之行径，将断绝。 其将遮止恶道。 将超越一切河流。 将脱离愚痴的黑暗。 获得眼者，将照亮一切众生。 佛陀的种姓将不会断绝而安住。 为了道路平等之故，道路将断绝。 将慈爱一切众生。 对于佛法，将获得清净的眼。 将变得没有懒惰，且具足精进。 由于没有害人之心，将获得忍辱。 以不住之禅定者，将成为禅定者。 因具有决定了悟的智慧，将获得智慧。 将变得没有障碍且远离后悔。 将脱离一切魔之罗网。 由于脱离一切贪欲之网，束缚将被斩断。 由于没有遗忘，正念将得以安住。 由于获得完全清净的戒律波罗蜜多，戒律将变得清净。 由于去除一切过失，将安住于功德。 由于没有剧烈动摇，将获得增长智慧之力的寻获。 不会被一切外道所欺骗。 由于获得一切法完全清净的波罗蜜多，佛法将不会衰退。 在宣说佛法时，将变得没有羞怯。 在进入僧团之中时，将变得没有怯懦。 对于佛法的布施，将变得没有执着且慷慨施舍。 由于道路平等，道路将被清净。 由于完全了解恶道，禅修将被修习。 由于佛法清净，习气将被修习。 由于智慧清净，净治将被净治。 由于与海洋相同，智慧将变得深邃。
English
The retinues of demons will not abide for the sake of creating obstacles. Those born from the deeds of demons will also be comprehended, and will not be subject to the dominion of those born from the deeds of demons. One will defeat the wicked demon. One will diminish cowardice and its allies. One will become free from fear and dread. One will become unconquerable by demons. All their actions leading to evil destinies will be severed. One will block the evil paths. One will cross over all rivers. One will be free from the darkness of delusion. Having obtained the eye, one will illuminate all sentient beings. The lineage of the Buddhas will abide without being severed. For the sake of the equality of the path, the path will be severed. One will become loving towards all sentient beings. One will obtain a pure eye for the Dharma. One will become free from laziness and endowed with perfect diligence. Having no intention to harm, one will obtain patience. With non-abiding contemplation, one will become a contemplative. Possessing wisdom of definite understanding, one will obtain wisdom. One will become free from obscurations and regret. One will be liberated from all snares of demons. Having freed oneself from all nets of craving, bonds will be severed. Being without forgetfulness, mindfulness will be closely established. Having obtained the perfection of completely pure morality, morality will become pure. Having eliminated all faults, one will abide in qualities. Being without intense agitation, one will find the attainment of increasing the power of wisdom. One will not be deceived by all external adversaries. Having obtained the perfection of all completely pure dharmas, the Dharma will not decline. One will become fearless in teaching the Dharma. When entering the assembly, one will become without cowardice. Towards the giving of the Dharma, one will become without attachment and will give generously. Due to the equality of the path, the path will be purified. Having fully understood the evil paths, meditation will be practiced. Due to the purity of the Dharma, habits will be cultivated. Due to the purity of wisdom, purification will be purified. Because it is like the ocean, wisdom will become profound.